Mediteranean (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mediterana
Mediteranean (film) .jpg
Diego Abatantuono și Claudio Bigagli într-o scenă din film
Țara de producție Italia
An 1991
Durată 96 min
89 min (versiune internațională)
Relaţie 1.66: 1
Tip comedie , dramatic
Direcţie Gabriele Salvatores
Subiect Enzo Monteleone
Scenariu de film Enzo Monteleone
Producător Gianni Minervini
Casa de producție AMA Film , Cecchi Gori Group , Pentafilm , Silvio Berlusconi Communications
Distribuție în italiană Distribuția Pentafilm
Fotografie Italo Petriccione
Asamblare Nino Baragli
Efecte speciale Giovanni Corridori
Muzică Giancarlo Bigazzi , Marco Falagiani
Scenografie Thalia Istikopoulou
Interpreti și personaje

Mediterranean este un film din 1991 , regizat de Gabriele Salvatores , alături de Diego Abatantuono , Claudio Bigagli , Claudio Bisio și Giuseppe Cederna , inspirat și bazat pe romanul Sagapò din Renzo Biasion . [1]

Filmul a câștigat Premiul Academiei pentru cel mai bun film în limba străină în 1992.

Complot

În iunie 1941, la sfârșitul campaniei italiene din Grecia , opt soldați italieni au aterizat pe o mică insulă din Marea Egee , cu sarcina de a stabili o garnizoană acolo. Pe lângă locotenentul Raffaele Montini, un profesor de latină și greacă la gimnaziu pasionat de pictură , care îi comandă, printre soldați îi găsim pe grosolanul sergent major Nicola Lorusso, „asistentul” său Luciano Colasanti, frații Libero și Felice Munaron , care, originar din Alpii venețieni , nu au văzut niciodată marea, alpinistul Eliseo Strazzabosco, instructor de schi, dezertorul Corrado Noventa, care îi scrie continuu soției sale, și cel mai tânăr dintre toți Antonio Farina. Insula pare pustie deoarece a fost parțial abandonată de populația greacă după ce a suferit sângeroasa ocupație germană anterioară. Soldații se dovedesc a fi absolut nepotrivite pentru activitatea militară și în prima noapte a șederii îl ucid din greșeală pe Silvana, măgarul din Strazzabosco care, în răzbunare, rupe radioul, izolând efectiv grupul de conflictul de război; în curând, profitând de izolarea geografică, de imposibilitatea de a comunica cu comanda și de aparenta singurătate a insulei, toți au început să se dedice unor activități complet fără legătură cu războiul, inclusiv Lorusso, singurul dintre ei care luptase deja serios și câștigase rangul în campania din Africa . Montini reia desenul și pictura și îl introduce pe Farina în poezia și literatura greacă, pe care micul soldat le va citi zi și noapte. Libero și Felice aleg să rămână în partea superioară a insulei, care le este mai familiară, unde vor întâlni apoi o tânără ciobană cu care vor face amândoi dragoste până vor rămâne însărcinate.

Populația prezentă pe insulă, formată exclusiv din femei, bătrâni, copii și un preot ortodox, care a scăpat de deportarea pe care germanii o făcuseră bărbaților adulți, apare brusc ieșind din ascunzătorile în care se refugiaseră în timpul debarcarea italienilor. Insularii au avut ocazia să observe în secret acei soldați și au înțeles că sunt foarte diferiți de germani, că de data aceasta nu există pericole pentru ei și că se poate încerca o colaborare. Insula este reînviată de o nouă umanitate, cu care grupul de soldați formează diferite forme de legătură și părtășie. În plus, preotul îl cere pe locotenentul Montini să refacă frescele bisericii („Gratis, bineînțeles”) folosind abilitățile sale picturale, pe care le-a observat în timp ce profesorul picta portretul unuia dintre locuitorii insulei.

Într-o zi Azizul turcesc aterizează pe insulă și, în aceeași seară, le oferă italienilor fumul uitării . În timpul nopții, profitând de efectele secundare ale petrecerii, Aziz fură armele, banii și ceasurile de la armată. Cu scuza furtului de efecte personale și a radioului de ceva timp inutilizabil, pentru că viața militară italiană trece în liniște, animată doar de evenimente personale, meciuri de fotbal lungi și frecventând casa frumoasei Vassilissa, prostituata din insula, care este pusă în slujba militarilor italieni. Viața soldaților și ierarhiile aferente devin treptat o amintire palidă.

Într-o zi, la trei ani după aterizarea soldaților, un avion de recunoaștere italian este obligat să aterizeze de urgență pe insulă. Pilotul este locotenentul Carmelo La Rosa, care, uimit, comunică soldaților ce s-a întâmplat în Italia în ultima vreme: căderea fascismului , la 8 septembrie , întemeierea RSI și armistițiul cu anglo-americanii semnat din Italia . Prin urmare, pentru soldați se pune problema întoarcerii acasă.

Di Vassilissa ajunge să se îndrăgostească profund de Farina, care ajunge să-și revendice sentimentele față de fată și să o facă iubită. Timpul disponibil pentru ea a fost inițial petrecut doar vorbind cu ea, dar după ce a făcut dragoste pentru prima dată, ea poruncește tuturor celorlalți să nu se apropie de ea amenințându-i cu o pușcă. Farina se căsătorește cu Vassilissa în biserica cu fresce de Montini (care a reprodus fețele tuturor tovarășilor săi în fresce), dar în timpul ceremoniei se întâmplă ceva care pare să arunce o umbră asupra legăturii dintre cei doi. După ce a băut împreună, Farina trebuie să spargă paharul de sticlă aruncându-l la pământ, un gest simbolic pentru a sigila unirea lor, dar paharul lovește o platformă de lemn și rămâne întreg. Apoi Lorusso, în liniste generală, părăsește tejgheaua și sparge paharul lovindu-l cu cizma. Un semn al a ceea ce va face Lorusso, permițându-i lui Farina să rămână pe insulă.

În timpul petrecerii organizate pentru celebrarea nunții, Noventa, singura care nu a reușit să se obișnuiască cu viața insulei, scapă cu o barcă găsită pe malul mării; între timp Colasanti îi mărturisește lui Lorusso că s-a îndrăgostit de el.

În cele din urmă, toți se întorc cu reticență în Italia la bordul unei bărci cu motor engleze, cu excepția Farinei, care, pentru a rămâne cu Vassilissa, părăsește și se ascunde într-un butoi de măsline cu complicitatea lui Lorusso, care se preface că l-a căutat fără a fi în stare să-l găsesc.

Mulți ani mai târziu, profesorul Montini, acum în vârstă, acceptă invitația lui Farina de a se întoarce pe insulă. Turismul de masă a dat peste cap mica insulă greacă și locotenentul, după ce a omagiat mormântul Vassilissa, se întoarce să-l găsească pe Farina, alături de care Montini îl surprinde pe sergentul Lorusso, care, dezamăgit de Italia postbelică, în care procesul de reînnoire în care spera cu tărie, alesese mulți ani înainte de a se întoarce pe insulă și de a se reîntâlni cu acel tovarăș de arme de care atâtea lucruri păreau să-l împartă odată, nu aveau loc.

„Nu am trăit atât de bine în Italia, nu ne-au lăsat să schimbăm nimic ... așa că le-am spus ... ai câștigat, dar măcar nu vei putea să mă consideri complice ... așa că Le-am spus și mă întorc aici ... "

Setare

Filmul este filmat pe insula greacă Castelrosso (Megisti în limba greacă ), situată la est de Rodos , în Dodecanez . [2]

Critică

Element de verificat
Acest articol sau secțiune pe tema filmului este considerat a fi verificat .
Motiv : În intrarea Puerto Escondido (film) știu că este ultimul capitol al „tetralogiei evadării” ... aici vorbim despre o trilogie. Pentru a clarifica
Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Cu lungmetrajul Mediterraneo , premiat la Premiile Academiei din 1992 ca cel mai bun film străin, așa-numita „trilogie de evadare” [3] se încheie , formată din 1989 Marrakech Express și 1990 Turné , sau tripticul filmelor regizate de Salvatores la poetica zborului spre o nouă formă de interioritate, de individualitate, de angajament nu condiționată de factori ideologici, de mituri colective, de personaje conducătoare carismatice, dar coruptibile.

Filmul este însoțit de un citat din Henri Laborit („În momente ca acestea, evadarea este singura modalitate de a rămâne în viață și de a continua să viseze”) și se încheie cu o legendă semnificativă și emblematică: „Dedicat tuturor celor care fug” . [4]

Mediterraneo este un film generațional [5] , care este o operă care identifică, exprimă și întruchipează reflecția istorică a unei generații date. Generația căreia îi aparține regizorul și căreia i se adresează este cea care la începutul anilor nouăzeci se găsește orfană a unui angajament politic „în echilibrul dintre o utopie decolorată și un realism iminent” [6] .

Versiuni

Filmul a fost comercializat în Italia și în Statele Unite în două versiuni diferite care diferă una de cealaltă pe durata totală. De fapt, versiunea pentru piața americană, distribuită ulterior în Italia prin formatele VHS și DVD , se dovedește a fi mai scurtă de 13 minute. Originalul este de 99 de minute, în timp ce cel american este de 89 de minute.

Reducerile, după cum relatează el însuși Salvatores în interviul atașat la versiunea DVD, publicat de videoclipul Cecchi Gori Home în 2006, au fost făcute chiar de Miramax (compania de distribuție care achiziționase drepturile filmului pentru piața americană) [7] .

Există și alte versiuni care de-a lungul anilor au fost distribuite în deplină autonomie, împotriva părerii regizorului. Reducerile au fost făcute pe multe glume ale lui Lorusso, cum ar fi cea inițială despre exportul de măgari de către greci în întreaga lume, discursul cu locotenentul și răspunsul înainte de culcare. Pe de altă parte, tăieturile distorsionează foarte mult personajul și adesea te fac să pierzi simțul scenelor [7] .

Există, de asemenea, alte scene care nu au văzut niciodată lumina, scene onirice care reprezintă câteva momente de nebunie ale personajelor, cum ar fi păstorul care este văzută ca o sirenă de frații Munaron, în timpul unei băi și Montini care îl vede pe Homer în timpul unei insolări, în căutarea mormântului său [7] .

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Biasion moare autorul „Sagapò” , în Arhivă - la Repubblica.it . Adus pe 27 iunie 2018 .
  2. ^ Mediterraneo (1991) , pe imdb.com , IMDb . Adus la 22 noiembrie 2010 .
  3. ^ Mediterraneo ( PDF ), pe apav.it. Adus la 22 noiembrie 2010 .
  4. ^ Nu există dușmani între soare și mare , pe claudiobisio.it . Adus la 22 noiembrie 2010 (arhivat din original la 18 februarie 2009) .
  5. ^ Mediterraneo , la comingsoon.it . Adus la 22 noiembrie 2010 .
  6. ^ Roberto Escobar, Mediterraneo , pe mymovies.it , MyMovies . Adus la 22 noiembrie 2010 .
  7. ^ a b c Diferitele versiuni ale Mediterraneo , pe garda2o.wordpress.com .
  8. ^ Enrico Lancia, Ciak d'oro , pe books.google.it . Adus 13/04/20 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 186 564 316 · GND (DE) 7568967-4
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mediterraneo_(film)&oldid=121637112 ”