Memorabil
| Memorabil | |
|---|---|
| Titlul original | ΣOKRATΟYΣ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ |
| Alte titluri | Amintiri, zicalele memorabile ale lui Socrate |
 | |
| Autor | Xenofon |
| Prima ed. original | Secolul IV î.Hr. |
| Editio princeps | Florența, Filippo Giunti , 1516 |
| Tip | colecție de conversații |
| Limba originală | greaca antica |
| Setare | Atena , secolul V î.Hr. |
| Protagonisti | Socrate |
Memorabilele sunt o lucrare a lui Xenophon dedicată lui Socrate .
Titlul
Titlul italian , care derivă din cel latin de origine umanistă Memorabilia , nu transmite grecescul ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ (și ἀπομνημονεύματα, apomnēmonéumata), care înseamnă, în mod corespunzător, „note, amintiri”, și nu lucruri sau discursuri demne de amintire așa cum sugerează adjectivele latine și italiene. [1]
Structură și teme
Lucrarea, în patru cărți, ar fi fost compusă după 371 î.Hr., deoarece în cel puțin un pasaj [2] situația militară după înfrângerea spartană în bătălia de la Leuctra pare să fie presupusă.
Este prezentat ca o colecție de conversații și episoade care îl văd pe Socrate ca protagonist. În Cartea I, după apărarea directă a lui Socrate [3] , restul cărții este o relatare a evlaviei și autocontrolului lui Socrate. Cărțile II și III sunt în mare parte dedicate arătării modului în care Socrate a beneficiat familiei sale, prietenilor și diverșilor atenieni care au venit la el pentru sfaturi. În cele din urmă, Cartea a IV-a se referă la o relatare mai detaliată a modului în care Socrate a instruit un anumit student, Euthydemus. Include un prim exemplu (poate primul) al argumentului teleologic [4] .
Autorul, prin aceste 39 de scurte dialoguri, vrea să demonstreze modul în care maestrul i-a beneficiat prietenilor atât prin cuvinte, cât și prin exemplul vieții sale de om drept și evlavios, model de înțelepciune și cumpătare, de iubire de patrie și de filantropie . Imaginea lui Socrate care reiese din scrierile lui Xenophon este cea a unui om virtuos și sobru, un cetățean model, temându-se de zei , neobosit în predicarea virtuții și îndemnând tinerii în ascultarea de părinții lor și de legile statului.
Apărarea lui Socrate se traduce, așadar, într-o intenție apologetică reală față de filosof, întrucât acesta își exaltă acțiunile și opera, dar, în același timp, Xenophon își separă figura de cea a regimului democratic , care îl condamnase pe Socrate.
Notă
Bibliografie
Traduceri recente
- Memorabil , cu un eseu de Antonio Labriola. Introducere, traducere și note de Anna Santoni. Text grecesc vizavi, Milano 1989, ISBN 978-88-171-6701-7
- Toate scrierile socratice: Apologia lui Socrate, Memorabile, Economie, Simpozion , editat de Livia De Martinis. Ese introductiv de Giovanni Reale , Milano 2013, ISBN 978-88-452-7424-4 .
Studii recente
- G. Reale, Importanța istorico-hermeneutică a lui Xenophon ca martor al mesajului lui Socrate în ciuda limitelor sale filosofice , în Toate scrierile socrate: Apologia lui Socrate, Memorabile, Economie, Simpozion , editat de Livia De Martinis. Ese introductiv de Giovanni Reale , Milano 2013, pp. 13-119, ISBN 978-88-452-7424-4 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Memorabile
linkuri externe
- ( EN ) Memorabili , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 169144928898554441454 · BNF (FR) cb122067245 (data) |
|---|
