Mercedes Sosa

Mercedes Sosa
Septembrie 2005: Mercedes Sosa, ședință, cu Cristina Kirchner , președintele Argentinei
Naţionalitate	Argentina
Tip	Folk muzica latina
Perioada activității muzicale	1959 - 2009
Albume publicate	51
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Haydée Mercedes Sosa ( San Miguel de Tucumán , 9 iulie 1935 - Buenos Aires , 4 octombrie 2009 ) a fost o cântăreață argentiniană , un simbol al pământului ei și al luptei pentru pace și drepturile civile împotriva dictaturii ; era obișnuită să se definească pe sine ca o cântăreață populară . Era cunoscut și sub porecla La Negra .

Carieră ca muzician

Primii ani și succes

Născută într-o familie săracă, a fost pasionată de dansurile populare încă din adolescență; în octombrie 1950 a participat, câștigând, la un eveniment de cântare radio la Tucumán .

În 1960 a făcut parte din Movimiento del Nuevo Cancionero , un curent născut în provincia Mendoza , care intenționează să reînnoiască cântecul popular, reprezentând viața cotidiană argentiniană. Îi aparțin și Armando Tejada Gómez , Manuel Oscar Matus și Tito Francia .

Împreună cu soțul ei Manuel Oscar Matus a susținut concerte la Universitate și a lansat primul ei album, Canciones con fundamento .

Cea mai mare recunoaștere a fost obținută în 1965 la Festivalul Cosquín Nacional de Folclor, lansat de Jorge Cafrune ; în același an a înregistrat albumul colectiv Romance de la muerte de Juan Lavalle , cu Ernesto Sabato și Eduardo Falú , cântând Palomita del valle .

În martie 1966 a înregistrat Yo no canto por cantar , un LP care include Canción del derrumbe indio, Canción para mi América, Chayita del vidalero, Los inundados, Zamba para no morir, Tonada de Manuel Rodríguez și Zamba al zafrero . Succesul a determinat-o să înregistreze Hermano în octombrie următor și la sfârșitul anului 1967 a lansat Para cantarle a mi gente .

În acel an a jucat într-un turneu lung care a dus-o la Miami , Lisabona , Porto , Roma , Varșovia , Leningrad , Baku și Tbilisi . Cu acea ocazie a întâlnit-o pe muzicianul Ariel Ramírez care i-a propus înregistrarea Mujeres Argentinas , finalizată abia în 1969 , după apariția Zamba para no morir , o compilație de teme din hiturile anterioare și a Con sabor a Mercedes Sosa , care include piesă de succes Al jardín de la República .

În 1970 a participat la filmul El Santo de la Espada , de Leopoldo Torre Nilsson , despre viața generalului și patriotului argentinian José de San Martìn ; sunt lansate și albumele Navidad cu Mercedes sosa și El grido de la tierra , care conțin faimosul imn Cancion con todos , un cântec de speranță pentru toată America de Sud. În 1971 a publicat La voz de Mercedes Sosa e Homenaje a Violeta Parra , în care a cântat numeroase piese ale celebrului cântăreț chilian, inclusiv faimoasa Gracias a la vida . Participă la un alt film al lui Leopoldo Torre Nilsson, La tierra en armas , în care joacă rolul eroinei peruviene Juana Azurduy .

În 1972 , în ciuda atacurilor militare, a fost lansat Hasta la victoria , un album cu melodii cu conținut social și politic clar și Cantata Sudamericana , cu muzică de Ariel Ramírez și versuri de Félix Luna .

După Traigo un pueblo en mi voz , din 1973 și A que florezca mi pueblo , din 1975 , Mercedes Sosa a fost lansată în 1976 cu contribuțiile poeților Víctor Jara , Pablo Neruda , Alicia Maguiña și Ignacio Villa . În 1977 aduce un omagiu unuia dintre cei mai mari cântăreți populari argentinieni, cu Mercedes Sosa interpretează Atahualpa Yupanqui .

Exilul și revenirea democrației

Odată cu înființarea dictaturii militare, muzica ei de denunțare începe să fie antipatică de către militari, la început este victimă a cenzurii, apoi este închisă în timpul unui concert la La Plata ^[1] și, în cele din urmă, în 1979 este forțată în exil la Paris și anul următor la Madrid . În timpul exilului, el dedică numeroase pasaje patriei sale și speranței schimbării și a păcii și democrației pentru argentinieni, precum pasajul Todo Cambia (scris de Julio Numhauser ) și Sólo le pido a Dios . S-a întors în Argentina pe 18 februarie 1982 , în ajunul căderii regimului și a cântat de treisprezece ori la Opera din Buenos Aires , însoțită de muzicienii rock León Gieco și Charly García ; din concerte vine LP-ul Mercedes Sosa en Argentina . Toate concertele sale cu acea ocazie încep cu piesa Todavía cantamos , un imn al rezistenței și speranței. Revenirea la democrație coincide cu succesul record al live-ului Mercedes Sosa în Argentina de pe stadionul Ferro Carril Oeste. Spectacolul va deveni apoi parte a documentarului dedicat ei, Como un pájaro libre , care va da numele unui album cu același nume ^[1] . Mercedes Sosa devine simbolul rezistenței și al speranței; în 1984 a realizat istoricul spectacol american Corazón , cu Milton Nascimento și León Gieco, care a avut loc pe stadionul Vélez Sarsfield din Buenos Aires; interpretarea, împreună cu ceilalți doi artiști, a piesei Sólo le pido a Dios devine imnul noilor generații pentru recâștigarea libertății. Concertul face parte din filmul despre Mercedes, Será posible el sur? , realizat de regizorul german Stefan Paul , o călătorie cu Mercedes Sosa prin națiunea argentiniană, de la nord la sud, poporul său și istoria sa ^[2] .

Pictograma libertății și simbolul Americii de Sud

În 1988 a realizat turneul Three Voices (lansat recent pe DVD-ul cu același nume), împreună cu cântărețul popular și activistul pentru drepturile civile Joan Baez și cantautorul german Konstantin Wecker . În turneul respectiv, iese în evidență interpretarea de neuitat a Gracias a la vida , piesa de Violeta Parra pe care Mercedes și Baez o înregistraseră deja separat și pe care o interpretează acum, cu un nou aranjament, într-un duet. ^[3] În 1988 a lansat Amigos míos, o compilație care conținea piese de Milton Nascimento, Pablo Milanés , Teresa Parodi , Charly García, Fito Páez și Raimundo Fagner. În 1989 a primit medalia Ordinului Cavalerului Artelor și Literaturii, predată acesteia de către ministrul francez al culturii. În 1992 , a fost distinsă cu funcția de cetățean de onoare al orașului Buenos Aires, în Sala de Aur a Consiliului și în Statele Unite, unde a fost numită invitată de onoare în Texas și Houston, de către primar și guvernatorul de stat. În 1993 a participat la coloana sonoră a filmului Convivencia , duet cu Pablo Milanós și Roberto Goyeneche , unul dintre cei mai mari cântăreți de tango. În noiembrie, în urma unui succes de neoprit, este lansat compilația Mercedes Sosa, 30 de ani , un disc care ajunge în topul topurilor de vânzări; anul următor Gestos de amor este Platinum Disc; următoarele albume au la fel de mare succes. În martie 1997, Mercedes Sosa reprezintă America Latină și insulele din Caraibe, în calitate de vicepreședinte al Comisiei pentru elaborarea Cartei Pământului: conferința întocmește un document pentru protecția mediului echivalent cu Carta drepturilor omului. În același an, după lansarea albumului Alta fidelitate-Mercedes Sosa îi cântă lui Charly García , starea sa de sănătate s-a înrăutățit: de mai multe ori în pericol de viață, și-a revenit doar după luni de suferință, la finalul cărora a făcut o nou album, nu întâmplător intitulat Al Despertar, care va primi apoi Premiul Gardel ca Record al anului. Reia cântând, înregistrând noi albume (ultimul în 2005). ^[4] În 2008, documentarul Será posible el sur? este lansat pe DVD cu adăugarea unui interviu cu Mercedes cu ocazia concertului ei la Stuttgart în același an și a unei părți a concertului. Turneul european, care a început în 2008, trebuia să continue în 2009, însă conducerea europeană a anunțat anularea turneului internațional al Mercedes Sosa, din motive de sănătate ^[5].

Ultimul album

În 2009 a fost lansat albumul dublu Cantora - Un viaje íntimo , un album tribut de duete în care Mercedes este alăturat de principalii artiști din America de Sud, printre care María Graña , Leopoldo Federico , Shakira , Lila Downs , Gustavo Cerati , Marcela Morelo , Jorge Drexler , Gustavo Santaolalla , Julieta Venegas , Caetano Veloso și mulți alții. ^[6] Albumul se pregătește pentru premiile Latin Grammy , prestigioasele onoruri ale muzicii latino-americane, care vor fi livrate pe 5 noiembrie 2009 la Las Vegas. Mercedes Sosa a câștigat mai multe premii Latin Grammy de la prima ediție, în 2000, apoi în 2003 și 2006. În 2010 „Cantora 1” a fost nominalizată la categoriile de cel mai bun album al anului și cel mai bun album folk. ^[7]

Moartea

Pe 4 octombrie 2009 , pe site-ul cantorei a fost publicat un mesaj din partea familiei sale care anunța moartea ei la vârsta de 74 de ani. În septembrie a fost internată la un spital din Buenos Aires cu disfuncție renală. Sală funerară este amenajată în „Sala pașilor pierduți” a Congresului Argentinei. ^[7]

Cu ocazia morții cântăreței, guvernul argentinian a adoptat decretul 1402/2009 prin care subliniază că cariera lui Mercedes Sosa a fost întotdeauna de un mare angajament social ; decretul exaltă spiritul de solidaritate , onestitate intelectuală , angajament artistic și social , apărarea fieră a drepturilor omului și cauze justificate care, în anii 70, au provocat persecuția dictaturii, închisoarea și exilul până la întoarcerea sa în 1982 . Același decret declară doliu național pe întreg teritoriul Republicii Argentina pentru perioada de trei zile începând cu 4 octombrie . Mii de oameni au adus un omagiu lui Mercedes Sosa în camera funerară și printre ei președintele republicii Cristina Fernández de Kirchner , soțul ei, fostul președinte Néstor Kirchner , șeful cabinetului, președintele camerei, secretarul general al președinția, 5 miniștri și mulți artiști precum Teresa Parodi , Luis Salinas , Marián Farías Gómez , Víctor Heredia , fotbalistul Diego Armando Maradona și mulți alții.

Toată America de Sud și-a exprimat durerea. Peru a proclamat doliu național, președintele Chile , Michelle Bachelet , i-a dedicat o amintire și o lungă aplauze, președintele Braziliei , Lula da Silva , a trimis un reprezentant oficial la înmormântare, președintele venezuelean Hugo Chávez a scrisoarea oficială a condoleanțele trimise președintelui argentinian au fost publicate într-un periodic argentinian. ^[8]

Luni, 5 octombrie, cadavrul a fost transferat la cimitirul Chacarita pentru o ceremonie privată și incinerare.

Mulțumiri

În timpul carierei sale, Mercedes Sosa a primit numeroase premii, printre care: Medalia pentru meritul cultural de la statul Ecuador ; Placa Primarului Universitatea Națională San Marcos din Peru , pentru cariera de 30 de ani; Premiul ACE 1993 pentru albumul Sino și Premiul Martin Fierro din 1994 pentru cea mai bună emisiune TV. În 1995 a primit: Premiul CAMU-UNESCO, acordat de Consiliul de muzică argentinian și de secretarul regional pentru America Latină și Insulele Caraibe; Premiul UNIFEM de la Națiunile Unite, pentru angajamentul său în apărarea drepturilor femeilor; Konex Platinum 1995 pentru cel mai bun cântăreț popular și Diamond Konex pentru cel mai bun artist popular al deceniului. De asemenea, a fost inclus în colecția Global Divas de către Conferința femeilor, care raportează Biroului General al Națiunilor Unite. Discul, care conține piesa Gracias a la vida, reunește pe unii dintre cei mai importanți cântăreți din toate timpurile: Édith Piaf , Maria Farantouri , Marlene Dietrich , Amália Rodrigues , Lucha Reyes , Miriam Makeba , Celiana González , Marian Anderson , Aretha Franklin , Elis Regina , Maria Bethânia , Gal Costa și Celia Cruz . În iulie 1996, la Porto Alegre, Brazilia , guvernul Rio Grande i-a acordat medalia Simoes Lopes Neto, pentru meritele artistice și personale consacrate unirii popoarelor. În octombrie, același an a primit premiul CIM-UNESCO din 1996, acordat de Consiliul Internațional de Muzică dependent de UNESCO. Această onoare este acordată de obicei muzicienilor sau entităților muzicale care au contribuit la promovarea muzicii ca instrument de înțelegere între oameni, cooperare între națiuni sau alte scopuri consacrate în Carta Națiunilor Unite și în Carta UNESCO. În cazul specific, Consiliul a declarat: „Juriul a decis să acorde acest premiu lui Mercedes Sosa, nu numai pentru cariera strălucită, ci mai ales pentru valorile etice și morale ridicate demonstrate în anii întunecați ai istoriei Argentinei și pentru angajamentul constant pentru apărare. a drepturilor omului ". Cu câteva zile mai devreme, la Consulatul Argentinei din New York, Mercedes Sosa a primit Diploma ad Honorem de la Consiliul Interamerican pentru Muzică și Organizația Statelor Americane (OEA). La 9 decembrie 1996, la Congresul național, membrii reprezentativi ai țării sale i-au acordat titlul de personalitate culturală a națiunii care a acționat în apărarea muzicii populare argentiniene. Mai mult, în martie 1997, a primit premiul ACE pentru cel mai bun album folk Escondido en mi paìs de la Asociația Jurnaliștilor de Divertisment. În 1999 a primit premiul Tenco ca operator cultural

În 2011, Nanni Moretti introduce melodia dulce și nostalgică Todo Cambia în coloana sonoră a filmului Habemus Papam . ^[1]

Coperta în italiană

În 2012, cantautorul italian Vinicio Capossela a inclus în albumul Rebetiko Gymnastas o versiune italiană a piesei de Mercedes Sosa Canción de las simples cosas .

În octombrie 2013 a fost lansat albumul „ Călătorie intimă cu Mercedes Sosa” dedicat ei, cântat de Maria Letizia Gorga

În 2017 a fost lansat albumul „ La rubia canta la negra” al povestitorului italian Ginevra Di Marco . Un omagiu adus lui Mercedes Sosa format din piese celebre ale cântăreței argentiniene și trei piese inedite.

Biografii

• Mercedes Sosa, La Negra de Rodolfo Braceli (spaniolă)
• Mercedes Sosa, La Mami de Fabián Matus (spaniolă)
• Mercedes Sosa, Vocea Speranței de Anette Christensen (în spaniolă: Mercedes Sosa, La Voz de la Esperanza)
• Mercedes Sosa, Mai mult decât o melodie de Anette Christensen (în spaniolă: Mercedes Sosa, Mas que una Canción)

Film documentar

• Mercedes Sosa, La voz de Latinoamérica de Fabián Matus
• Mercedes Sosa, Será possible el sur? de Stefan Paul
• Como a Pájaro Libre de Ricardo Willicher
• Three Worlds, Three Voices, One Vision (înregistrări din turneul din 1988 cu Joan Baez și Konstantin Wecker în Germania)
• Mercedes Sosa, Acústico en Suiza (concert live)
• Cantora, un viaje intimo (Înregistrări de pe CD-ul dublu înregistrând „Cantora”

Discografie

• Canciones con fundamento (1959)
• La voz de la zafra (1961)
• Hermano (1966)
• Yo no canto por cantar (1966)
• Să le cânt poporului meu (1967)
• Cu sabor la Mercedes Sosa (1968)
• Mujeres argentinas (1969)
• El grito de la tierra (1970)
• Navidad cu Mercedes Sosa (1970)
• Güemes, el guerrillero del norte (1971)
• Omagiu către Violeta Parra (1971)
• Cantata Sudamericana (1972)
• Hasta la victoria (1972)
• Mercedes Sosa și Horacio Guarany (single 1973)
• Traigo un pueblo en mi voz (1973)
• Mercedes Sosa și Horacio Guarany (single 1974)
• A que florezca mi pueblo (1975)
• Niño de mañana (1975)
• În direcția vântului (1976)
• Mercedes Sosa (1976)
• Mercedes Sosa joacă rolul lui Atahualpa Yupanqui (1977)
• O cio from the ground (1977)
• Serenada para la tierra de uno (1979)
• Gravado ao vivo no Brasil (1980)
• A quién doy (1981)
• Mercedes Sosa în Argentina (1982)
• Como un pajaro libre (1983)
• Mercedes Sosa (1983)
• Recital (1983)
• Será posible el sur? (1984)
• American Corazón (1985) (cu Milton Nascimento și León Gieco)
• I come to offer mi corazón (1985)
• Mercedes Sosa '86 (1986)
• Mercedes Sosa '87 (1987)
• Gracias a la vida (1987)
• Amigos míos (1988)
• Live in Europe (1990)
• De mí (1991)
• 30 de ani (1993)
• Sino (1993)
• Gestos de amor (1994)
• Aur (1995)
• Escondido en mi país (1996)
• High fidelity (1997) (mod Charly García)
• Al despertar (1998)
• Misa Criolla (2000)
• Acoustic (2002)
• Argentina quiere cantar (2003) (cu Víctor Heredia și León Gieco)
• Corazón libre (2005)
• Cantora (2009)
• Deja la vida volar (2010)
• Cenzurat (2011)
• Siempre en ti (2013)
• Lonely forest (2013)
• Ángel (2014)
• Lucerito (2015)

Notă

Bibliografie

• Ezio Guaitamacchi, 1000 de concerte care ne-au schimbat viața , Roma, Rizzoli , 2010, ISBN 9788817042222 .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mercedes Sosa

linkuri externe

http://www.mercedessosa.org/

https://www.mercedes-sosa.com/ver_libro.html

Canalul Mercedes Sosa You Tube

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe mercedessosa.com.ar (arhivat din adresa URL originală la 12 august 2018) .
• ( EN ) Mercedes Sosa , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Mercedes Sosa , pe encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia femeilor.
• Mercedes Sosa , pe Last.fm , CBS Interactive .
• ( RO ) Mercedes Sosa , pe AllMusic , All Media Network .
• (EN) Mercedes Sosa , pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Mercedes Sosa , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( RO ) Mercedes Sosa , pe genius.com .
• (RO) Mercedes Sosa , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• Mercedes Sosa , pe geocities.com (arhivat din adresa URL originală la 1 ianuarie 2008) .
• Mercedes Sosa în „listele negre” ale Videlei , pe repubblica.it .

Portal Biografii

Portal muzical