Meroe

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Regatul lui Kush .

Meroe
Mèroe - Medewi - Bedewi - Mrw. - Μερόη - Merŏē - مرواه - Meruwah
Situri arheologice ale insulei Meroe
Piramidele Sudan Meroe 2001.JPG
Piramidele din Meroe
Civilizaţie Civilizația egipteană
Utilizare Oraș
Epocă Al VIII-lea î.Hr.
Locație
Stat Sudan Sudan
Oraș Shendi
Dimensiuni
Suprafaţă 17 180 310
Administrare
Patrimoniu UNESCO
Vizibil da
Hartă de localizare

Coordonate : 16 ° 56'06.5 "N 33 ° 45'02.7" E / 16.935139 ° N 33.75075 ° E 16.935139; 33,75075

Meroe ( Mèroe ; Meroitic : Medewi sau Bedewi ; egipteană : Mrw. (T) ; greacă : Μερόη; latină : Merŏē ; în arabă : مرواه , Meruwah ) [1] este numele unui oraș antic situat pe malul estic al Nil , la aproximativ 6 km nord-est de stația Kabushiya lângă Shendi ( Sudan ), la aproximativ 200 km nord de capitala Khartoum .

În apropierea sitului există câteva sate numite Bragrawiyah .

Meroe a fost capitala regatului Kush timp de multe secole. Orașul a dat numele insulei Meroe Butaanei , o regiune înconjurată pe trei laturi de râul Nil.

Orașul Meroë era la marginea Butanei . În Butana erau alte două orașe meroite: Musawwarat es-Sufra și Naqa . [2] [3] Primul dintre aceste site-uri a primit numele Meroë de la regele persan Cambyses , în cinstea surorii sale numite cu acest nume. Orașul purtase inițial denumirea antică Saba , numită după fondatorul inițial al țării. [4] Omonimul Saba , sau Seba , poartă numele unuia dintre fiii lui Cuș (Geneza 10: 7). Prezența a numeroase situri meroitice în regiunea vestică Butana și la granița Butana propriu-zisă este semnificativă pentru așezarea nucleului regiunii dezvoltate. Orientarea acestor așezări arată exercițiul puterii de stat asupra producției de subzistență. [5]

Regatul Kush a fost unul dintre grupurile de stat care au înflorit de-a lungul cursului mijlociu al Nilului. Este unul dintre cele mai vechi și mai impresionante state găsite la sud de Sahara. Privind specificitatea primelor state înconjurătoare din mijlocul Nilului, înțelegerea lui Meroë în combinație cu evoluțiile istorice ale altor state istorice poate fi îmbunătățită prin observarea dezvoltării caracteristicilor relațiilor de putere din alte state ale Văii Nilului. . [5]

Situl orașului antic cuprinde peste două sute de piramide , dintre care multe sunt în ruină, împărțite în trei grupuri și a fost declarat Patrimoniu Mondial de către UNESCO în 2011 .

Istorie

Orientul Mijlociu în 200 î.Hr.: se remarcă Regatul Kush și statele vecine.

Meroë a fost inițial capitala sudică a Regatului Kush , o entitate de stat care a existat de la 800 î.Hr. până la 350 , a cărei capitală principală era mai la nord, în Napata . [6] Regele Aspelta a mutat capitala la Meroë, la sud de Napata, poate în 591 î.Hr. [7] , imediat după sacul vechii capitale de către faraonul Psammetich II .

Martin Meredith speculează că conducătorii Kushite au ales Meroë, între a cincea și a șasea cataractă , deoarece se afla la marginea centurii de ploaie de vară, iar zona era bogată în minereu de fier și lemn de esență tare pentru prelucrarea fierului . Locația a permis, de asemenea, accesul la rutele comerciale către Marea Roșie . Orașul Meroë a fost situat de-a lungul Nilului mijlociu, care are o mare importanță datorită inundațiilor anuale ale văii râului Nil și conexiunii cu multe dintre principalele sisteme fluviale, cum ar fi Nigerul, care au contribuit la producția de ceramică și fier caracteristice Regatul meroitic care a permis ridicarea la putere a poporului său. [5] Conform textelor meroite parțial descifrate, numele orașului era Medewi sau Bedewi .

Perioada meroitică timpurie (542-315 î.Hr.)

Regii Kushite au condus atât Napata, cât și Meroë. Prima a fost capitala religioasă ca sediu al templului lui Amon, în timp ce Meroë a fost capitala politică și reședința conducătorului. Regii și multe regine sunt îngropate în Nuri , unele regine sunt îngropate în Meroe , în cimitirul de vest. [8] Primul rege a fost Analmaye (542-538 î.Hr.), ultimul rege din prima perioadă a fost Nastasen (335-315 î.Hr.)

În secolul al V-lea î.Hr., istoricul grec Herodot a descris Meroë ca „ un oraș mare [...] despre care se spune că este orașul mamă al celorlalți etiopieni ”. [9] [10]

Săpăturile au scos la iveală dovezi ale unor înmormântări importante cușite de înalt rang din „ perioada Napata ” (c. 800-280 î.Hr.) la așezarea numită „Cimitirul de Vest”. Importanța orașului a crescut treptat în „ Perioada Meroitic ”, în timpul domniei lui Arakamani (aproximativ 280 î.Hr.), când cimitirul regal a fost mutat în Meroë din Napata. Înmormântările regale au format complexul cunoscut sub numele de „ Piramidele Nubiene ”, conținând înmormântările regilor și reginelor din Meroë din 300 î.Hr. până în 350 d.Hr. [11]

A doua perioadă meroitică (secolul III î.Hr.)

Sediul guvernului, palatul regal și înmormântările regale erau situate în Meroe. Singura importanță a lui Napata a fost Templul lui Amon. [8] Primul rege al perioadei este Aktisanes (începutul secolului al III-lea î.Hr.), ultimul rege al perioadei este Sabrakamani (prima jumătate a secolului al III-lea î.Hr.)

A treia perioadă meroitică (270 î.Hr. - sec. I d.Hr.)

Sediul guvernului și palatul regal sunt situate în Meroe. Regii sunt îngropați în Meroe, în cimitirul de nord, iar reginele în cimitirul de vest. Singura importanță a lui Napata este Templul lui Amon. Meroe înflorește și sunt întreprinse multe proiecte de construcție. [8] Primul rege al perioadei a fost Arakamani (270-260 î.Hr.), ultimul conducător regina Amanitore (sfârșitul secolului I).

Multe artefacte fine au fost găsite în mormintele meroitice din această perioadă.

Meroë și Roma

Cucerirea Egiptului de către Roma a dus la lupte la frontieră și la incursiunile Meroë dincolo de granițele romane. În 23 î.Hr. , guvernatorul roman al Egiptului, Publius Petronius , pentru a pune capăt raidurilor meroitice, a invadat Kush ca răspuns la un atac nubian asupra sudului Egiptului, care a prădat nordul regiunii și a demis Napata ( 22 î.Hr. ) înainte de a se întoarce la Acasă. În represalii, nubienii au trecut granița inferioară a Egiptului și au jefuit, printre altele, multe statui din orașele egiptene (capul unei statui a împăratului Augustus a fost îngropat sub treptele unui templu - acum este păstrat în British Museum ) [12] lângă prima cataractă a Nilului din Aswan. Forțele romane au recuperat mai târziu multe dintre statui intacte, iar altele au fost returnate în urma tratatului de pace semnat în 22 î.Hr. între Roma și Meroë sub Augustus și, respectiv, Amanirenas .

Relieful lui Candace Amanitore , circa 50.
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: expediție romană la izvoarele Nilului .

Următorul contact înregistrat între Roma și Meroë a fost în toamna anului 61 d.Hr. Împăratul Nero a trimis un grup de pretorieni în țară sub comanda unui tribun și a doi centurioni care au ajuns în orașul Meroë unde au primit o escortă, apoi au urcat pe Nilul Alb până la mlaștinile din Sudd Această expediție a marcat limita pătrunderii romane în Africa. [13]

Perioada care a urmat expediției punitive a lui Petronius este marcată de numeroase descoperiri comerciale în siturile Meroë. Arheologul britanic Laurence P. Kirwan (1907-1999) oferă o scurtă listă de artefacte din siturile arheologice din țara respectivă. [13] Cu toate acestea, regatul Meroë a început să se estompeze ca putere în secolele I sau II d.Hr., slăbit de războiul cu Egiptul roman și declinul industriilor sale tradiționale. [14]

Meroë a fost menționat succint în documentul secolului I d.Hr. Periplus al Mării Erythraean :

"2. Pe coasta dreaptă, imediat sub Berenice, se află ținutul berberilor. De-a lungul țărmului sunt Păcătorii de pește, care trăiesc în peșteri împrăștiate în jurul văilor înguste. Mai departe în interior se află berberii și, dincolo de ei, mâncătorii de carne de tufiș și mâncătorii de vițel, fiecare trib condus de șeful său; iar în spatele lor, mai spre interior, în mediul rural spre vest, se află un oraș numit Meroe ".

( Periplus Maris Erythraei , cap. 2 )

A patra perioadă meroitică (secolul I-secolul IV d.Hr.)

Seria Merotic 50–320 d.Hr. - Muzeul de Arte Frumoase (Boston).

Acesta este amurgul culturii meroite. Regii sunt îngropați în Meroe , în cimitirul de nord, iar reginele în cimitirul de vest. În 350 d.Hr. Meroe a fost distrus de Axum . [8] Primul rege al perioadei a patra a fost Shorkaror (secolul I d.Hr.), în timp ce ultimii conducători ar putea fi regele Yesebokheamani sau regina Lakhideamani în secolul al IV-lea .

O stelă în limba Ge'ez a unui conducător nenumit al lui Axum (prob. Ezana) a fost găsită la locul Meroë; din descrierea lui, în limba greacă , că el a fost „rege al Aksumites și Homerites “, (adică de Axum și Himyar ) este probabil ca acest rege a domnit în jurul valorii de 330. In timp ce unele autorități interpretează aceste inscripții ca dovadă că Axumites a distrus regatul Meroe, alții observă că dovezile arheologice indică un declin economic și politic în Meroe în jurul anului 300. [15] În plus, unii văd steaua ca un ajutor militar de la Aksum la Meroe pentru a înăbuși revolta și rebeliunea Nuba. Cu toate acestea, în prezent nu există dovezi concludente și dovezi cu privire la viziunea corectă.

Meroë în legenda evreiască

Tradiția orală evreiască susține că Moise , în tinerețe, a condus o expediție militară egipteană în Kush în orașul Meroë, pe atunci numit Saba. Orașul a fost construit lângă confluența a două râuri mari și a fost înconjurat de un zid formidabil și condus de un rege renegat. Pentru a asigura siguranța oamenilor săi care traversează acea regiune deșertică, Moise inventase o șmecherie prin care armata egipteană transporta coșuri de rogi , fiecare conținând un ibis care avea să fie eliberat atunci când se apropiau de țara inamicului. Scopul păsărilor era să ucidă șerpii mortali care se întindeau în toată țara respectivă. [4] După ce a asediat cu succes orașul, orașul a fost în cele din urmă subjugat datorită trădării fiicei regelui, care fusese de acord să predea orașul lui Moise cu condiția ca acesta să încheie o căsătorie cu ea, sub acordul solemn. certitudinea unui jurământ . [N 1]

Civilizaţie

Scrierea meroită.

Meroë a fost sediul unui regat înfloritor, a cărui avere se concentra pe o puternică industrie metalurgică, precum și pe comerțul internațional care a ajuns până în India și China . Se crede că prelucrarea metalelor a continuat în Meroë, posibil prin blumery și furnale, iar Archibald Sayce a denumit-o „ Birminghamul Africii[16] , datorită producției și comerțului vast de fier (o dispută este o chestiune de dezbatere în bursa modernă). [16]

Controlul centralizat al producției în Imperiul Meroitic și distribuția anumitor meșteșuguri și artefacte ar fi putut fi importante din punct de vedere politic, industria fierului și ambarcațiunile de ceramică câștigând cea mai importantă atenție. Așezările meroitice erau împărțite între așezări agricole permanente și semipermanente în funcție de proximitatea „zonelor ploioase” ale savanei. [5]

La acea vreme, fierul era unul dintre cele mai importante metale din lume, iar fierarii meroiti erau printre cei mai buni din lume. Meroë a exportat, de asemenea, textile și bijuterii . Țesăturile lor erau pe bază de bumbac și prelucrarea acestui produs a atins apogeul în Nubia în jurul anului 400 î.Hr. În plus, Nubia era foarte bogată în aur și este posibil ca cuvântul egiptean pentru aur , nub , să fi fost la originea numelui „Nubia ". Comerțul cu animale „exotice” din sudul îndepărtat al Africii a fost o altă sursă importantă de venit.

În afară de comerțul cu fier, ceramica a fost o industrie larg răspândită și importantă în regatul Meroe. Producția de articole decorate rafinate și elaborate a fost o tradiție puternică în Nilul Mijlociu. Astfel de producții au avut o semnificație socială considerabilă și se crede că sunt implicate în rituri funerare. Lunga istorie a mărfurilor importate în Imperiul Meroitic și distribuția lor ulterioară oferă o perspectivă asupra funcționării sociale și politice a statului Meroitic. Principalul determinant al producției a fost atribuit mai degrabă disponibilității muncii decât puterii politice asociate pământului. Puterea a fost asociată mai degrabă cu controlul oamenilor decât cu controlul teritoriului. [5]

Sakia a fost folosită pentru a muta apa, împreună cu irigațiile, pentru a crește producția agricolă . [17]

La apogeul domniei Kushite, regii din Meroë au controlat Valea Nilului de la nord la sud, pe o distanță dreaptă de peste 1.000 km. [18]

Regele din Meroë era un conducător autocratic care își împărtășea autoritatea numai cu regina mamă sau Candace . Cu toate acestea, rolul Reginei Mame rămâne obscur. Administrația era formată din trezorieri , purtători de foci, șefi de arhive și cărturari șefi, printre alții.

Deși locuitorii din Meroë aveau și zeități din sud, cum ar fi Apedemak , fiul leu al lui Sekhmet (sau Bast , în funcție de regiune), de asemenea, au continuat să se închine vechilor zei egipteni pe care i-au adus cu ei. Printre aceste zeități s-au numărat Amon , Tefnut , Horus , Isis , Thoth și Satis , deși într-o măsură mai mică.

Prăbușirea comerțului exterior cușit cu alte state din Valea Nilului poate fi considerată una dintre principalele cauze ale declinului puterii regale și al dezintegrării statului meroitic în secolele III și IV d.Hr. [5]

Limbă

Sigiliul meroitic regal - Muzeul Petrie de arheologie egipteană.

Limba meroitică a fost vorbită în Meroë și Sudan în perioada meroitică (atestată din 300 î.Hr.). A dispărut în jurul anului 400 d.Hr. Limba a fost scrisă în două forme ale alfabetului meroitic : cursivul meroitic , care a fost scris cu un stylus și a fost folosit pentru înregistrarea generală; și hieroglif meroitic , sculptat în piatră sau folosit pentru documente regale sau religioase. Nu este bine înțeles din cauza lipsei de texte bilingve . Prima inscripție din scriptul meroitic datează din 180-170 î.Hr. Aceste hieroglife au fost găsite gravate pe templul reginei Shanakdakhete . Cursivele meroitice sunt scrise orizontal și citite de la dreapta la stânga ca toate ortografiile semitice. [19]

În secolul al III-lea î.Hr., un nou alfabet indigen, meroitic , format din douăzeci și trei de litere, a înlocuit scrierea egipteană. Scriptul meroitic este un script alfabetic derivat inițial din hieroglifele egiptene, folosit pentru a scrie limba meroitică din regatul Kush. A fost dezvoltat în perioada Napata (circa 700-300 î.Hr.) și apare pentru prima dată în secolul al II-lea î.Hr. Pentru o vreme a fost folosit și pentru a scrie limba nubiană a succesorelor regate nubiene. [20]

Nu este clar cu ce familie de limbi este legată limba meroitică. Kirsty Rowan sugerează că meroitic, ca și limba egipteană , aparține familiei afro-asiatice . El se bazează pe inventarul său sonic și fonotactic , care, propune el, sunt similare cu cele ale limbilor afro-asiatice și sunt diferite de cele ale limbilor nilo-sahariene. [21] [22] Claude Rilly, pe baza sintaxei, morfologiei și vocabularului său cunoscut, propune că meroitic, la fel ca și limba Nobiin , aparține ramurii sud-estice a familiei nilo-sahariene . [23] [24]

Arheologie

Planul grupului nordic al piramidelor din Meroë.
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: piramidele nubiene .

Situl Meroë a fost adus la cunoștința europenilor în 1821 de mineralogistul francez Frédéric Cailliaud (1787–1869) care a publicat un folio ilustrat care descrie ruinele. Opera sa a inclus prima publicație a inscripției latine cunoscută mai la sud. [N 2]

După cum observă Margoliouth în Enciclopedia Britanică din 1911, în 1834 au avut loc săpături la scară mică, conduse de Giuseppe Ferlini , [25] care, după cum afirmă Margoliouth, „a descoperit (sau a pretins că a descoperit) diverse antichități, în principal sub forma bijuterii, acum în muzeele din Berlin și München ”. [25] Margoliouth continuă:

«Ruinele au fost examinate în 1844 de CR Lepsius, care a adus la Berlin multe planuri, schițe și copii, precum și adevărate antichități. Alte excavări au fost efectuate de EA Wallis Budge în anii 1902 și 1905, ale căror rezultate sunt consemnate în lucrarea sa, Egiptul Sudan: istoria și monumentele sale [26] . Muncitorii au fost asigurați de Sir Reginald Wingate , guvernatorul Sudanului, care a făcut rute către și între piramide și a săpat fântâni etc. S-a dovedit că piramidele erau construite în mod regulat pe camere de înmormântare, conținând rămășițele corpurilor arse sau îngropate fără a fi mumificate. Cele mai interesante obiecte găsite au fost reliefurile de pe pereții capelei, descrise deja de Lepsius și care conțin numele cu reprezentări ale reginelor și ale unor regi, cu câteva capitole din Cartea morților; unele stele cu inscripții în limba meroitică și unele vaze din metal și teracotă. Cele mai bune reliefuri au fost demontate piatră cu piatră în 1905 și instalate parțial în British Museum și parțial în Muzeul Khartoum. În 1910 , în urma unui raport de profesorul Archibald Sayce, săpăturile au fost începute în movile și necropola orașului de John Garstang , în numele Universității din Liverpool și ruinele unui palat și mai multe temple, construit de regii, au fost descoperite. Meroiti [ 25] "

Patrimoniul mondial

În iunie 2011, siturile arheologice din Meroë au fost listate de UNESCO ca sit al patrimoniului mondial. [2]

Notă

Explicativ

  1. ^ Același episod, cu puține variații, este raportat și în Sefer Ha-Yashar , Tel-Aviv ca. 1965, pp. 192–195 (ebraică) și în Shalshelet Ha-Kabbalah de Gedaliah ibn Yahya , Ierusalim 1962, pp. 22 și 31; Pseudo-Jonathan (1974), Aramaic Targum al pseudo-Jonathan ben Uziel , ed. editat de Ginsburger M, 2. ed., Ierusalim 1974, p. 248.
  2. ^ CIL III, 83 Această inscripție a fost publicată ulterior de Lepsius, care a adus piatra înapoi la Berlin. Deși s-a pierdut, a fost redescoperit recent în Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst din Staatliche Museen din Berlin.

Bibliografic

  1. ^ Intrare din Enciclopedia Treccani
  2. ^ a b whc.unesco.org , https://whc.unesco.org/en/list/1336 .
  3. ^ Copie arhivată , la ancientsudan.org . Adus la 19 septembrie 2020 (Arhivat din original la 9 octombrie 2018) .
  4. ^ a b Iosif , Antichități evreiești . 2: 243.
  5. ^ a b c d e f Edwards DN, Meroe and the Sudanic Kingdoms , în The Journal of African History , vol. 39, nr. 2, 1998, pp. 175–193, DOI : 10.1017 / S0021853797007172 .
  6. ^ László Török, The Kingdom of Kush: Handbook of the Napatan-Meroitic Civilization , în Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, Nahe und der Mittlere Osten , vol. 31, Leiden, Brill, 1997, ISBN 90-04-10448-8 .
  7. ^ Festus Ugboaja Ohaegbulam, Către o înțelegere a experienței africane din perspective istorice și contemporane , University Press of America, 1 octombrie 1990, p. 66 , ISBN 978-0-8191-7941-8 .
  8. ^ a b c d Dunham D, Notes on the History of Kush 850 BC-AD 350 , în American Journal of Archaeology , v. 50, nr. 3 (iulie-septembrie 1946), pp. 378–388.
  9. ^ Herodot , Herodot. Traducere de J. Enoch Powell , traducere de Enoch Powell , Oxford, Clarendon Press, 1949, pp. 121–122.
  10. ^ Graham Connah, Civilizații africane: orașe și state precoloniale în Africa tropicală: o perspectivă arheologică , Cambridge University Press , 1987, p. 24, ISBN 978-0-521-26666-6 .
  11. ^ George AR, Piramidele din Meroë și Candacele din Etiopia , Buletinul Muzeului de Arte Frumoase, Vol. 21, Nr. 124 (aprilie, 1923), pp. 11-27
  12. ^ britishmuseum.org , 1999, https://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/gr/b/bronze_head_of_augustus.aspx .
  13. ^ a b LP Kirwan, Roma dincolo de frontiera egipteană de sud , în The Geographical Journal , vol. 123, n. 1, Royal Geographical Society, cu Institute of British Geographers, 1957, pp. 13-19, DOI : 10.2307 / 1790717 .
  14. ^ bbc.co.uk , http://www.bbc.co.uk/worldservice/africa/features/storyofafrica/3chapter4.shtml .
  15. ^ Stuart C. Munro-Hay, Aksum: An African Civilization of Late Antiquity , Edinburgh University Press , 1991, pp. 79, 224, ISBN 978-0-7486-0106-6 .
  16. ^ a b AA Hakem, I. Hrbek și J. Vercoutter, Civilizația lui Napata și Meroe , în Mokhtar (ed.), Civilizațiile antice din Africa , Istoria generală a Africii , II, Paris / Londra / Berkeley, CA, UNESCO / Heinemann / University of California Press, 1981, pp. 298 -325, în special. 312f, ISBN 0-435-94805-9 .
  17. ^ Berney (ed.), Dicționarul internațional al locurilor istorice , vol. 4: Orientul Mijlociu și Africa, Fitzroy Dearborn, 1996, p. 506, ISBN 978-1-884964-03-9 .
  18. ^ William Yewdale Adams, Nubia: Corridor to Africa , Princeton University Press , 1977, p. 302, ISBN 978-0-691-09370-3 .
  19. ^ Steven Roger Fischer, History of Writing , Reaktion Books, 2004, pp. 133-134, ISBN 1-86189-588-7 .
  20. ^ Digitalegypt.ucl.ac.uk , http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/nubia/mwriting.html .
  21. ^ Kirsty Rowan, Meroitic Consonant and Vowel Patterning , Aegytia Language , vol. 19, nr. 19, 2011, pp. 115–124.
  22. ^ Kirsty Rowan, Meroitic - Un limbaj afroaziatic? ( PDF ), în Documentele de lucru SOAS în lingvistică , n. 14, 2006, pp. 169–206.
  23. ^ Claude Rilly și Alex de Voogt, The Meroitic Language and Writing System , Cambridge University Press, 2012, p. 6, ISBN 978-1-107-00866-3 .
  24. ^ ddl.ish-lyon.cnrs.fr , http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/projets/clhass/PageWeb/ressources/Isolats/Meroitic%20Rilly%202004.pdf . Adus pe 24 decembrie 2014 .
  25. ^ a b c David Samuel Margoliouth , Meroë , în Chisholm (eds), Encyclopaedia Britannica , 11th, Chicago, Illinois, Encyclopedia Britannica, Inc., 1911.
  26. ^ EA Wallis Budge , Sudanul egiptean, istoria și monumentele sale , vol. 2, 1, Londra, Kegan, Paul, Trench, Trübner & Co, 1907.

Bibliografie

  • Basil Davidson , capitolul 2 , în Redescoperirea Africii , Milano, Feltrinelli, 1963.
  • ( FR ) Michel Baud (editat de), Méroé. Un empire sur le Nil , Milano, Officina libraria, 2010, ISBN 978-88-89854-50-1 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 312 587 008 · LCCN (EN) sh85083865 · NDL (EN, JA) 00.567.612
Egiptul antic Portalul Egiptului Antic : Accesați intrările Wikipedia referitoare la Egiptul Antic