Vesel, ne rostogolim

Merrily We Roll Along este un musical de Stephen Sondheim și George Furth , bazat pe comedia cu același nume de George S. Kaufman și Moss Hart .

În sens invers, muzicalul urmărește povestea prieteniei dintre compozitorul Franklin Shepard, liristul Charles Kringas și scriitoarea Mary Flynn, de la despărțirea finală în 1976 până la înființarea sa în 1957. A debutat la Teatrul Alvin de pe Broadway pe 1 octombrie 1983, muzicalul a rulat pentru un total de 68 de reluări și a fost nominalizat la Premiul Tony pentru cel mai bun scor. În ciuda fiasco-ului de pe Broadway, musicalul a fost reînviat pe scenele din New York și Londra: a avut mai mult noroc în West End, unde a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun musical în 2000. Vesel , considerat de Sondheim unul dintre cele mai de succes muzicale, colectează toate cele mai importante teme ale compozitorului: nostalgie, dezamăgire, comodificarea artei și spiritul capitalist care strică relațiile dintre bărbați. ^[1]

Complot

Intriga prezentată reflectă modificările făcute de autori pentru revigorarea din 1994 din Off Broadway, care au fost reținute pentru toate punerile în scenă ulterioare.

Actul I

Los Angeles, 1976. Franklin Shepard este un compozitor și producător de film de mare succes și sărbătorește premierul celui mai recent film al său (That Frank) în casa sa luxoasă. Cea mai veche prietenă a sa, Mary Flynn, critică de teatru, este dezgustată de oamenii cu care se înconjoară Frank și de faptul că bărbatul a abandonat muzica în favoarea banilor ușori pe filme comerciale. Tensiunea crește atunci când cineva spune că Premiul Pulitzer pentru dramaturgie i -a revenit lui Charles Kringas, un vechi asociat al lui Frank, iar Mary, beată, îl denunță pentru că a ratat absolvirea fiului ei și îl umilește cu un toast înainte de a părăsi casa. prieten vechi. Gussie, soția lui Frank, este și ea furioasă cu bărbatul: nu numai că rolul ei din film s-a dus la mult mai tânără Meg, dar și Frank s-a culcat. Franklin o părăsește și Gussie o atacă pe Meg.

New York, 1973. Într-un studio de televiziune, Franklin și Charles trebuie să acorde un interviu live, dar Frank întârzie. Charles și Mary vorbesc în culise: Charley se plânge că Frank este prea ocupat cu cinematografia pentru a se întoarce la compunerea de muzică cu el și Mary regretă prietenia care se sfâșie între ei; Charles își dă seama că Mary este încă îndrăgostită de Frank după toți acei ani ( Like It Was ). Frank ajunge cu Gussie, care are probleme cu fostul său soț, iar compozitorul nu știe cum să-i spună prietenului său că a semnat un contract pentru trei filme și că, prin urmare, musicalul pe care doreau să-l scrie împreună a fost amânat. Dar reporterul care i-a intervievat în direct face anunțul înainte ca Franklin să-i spună lui Charles, care se dezlănțuie. Charles îl umilește pe Franklin în toată lumea, povestind cum vechiul său prieten își irosește marele talent muzical și a devenit o mașină vulgară de a face bani ( Franklin Shepard Inc. ). La sfârșitul interviului, Frank părăsește studioul și întrerupe toate relațiile cu Charles.

New York, 1968. Charles și Mary îl întâmpină pe Frank, care tocmai s-a întors de la o croazieră, în noul său apartament din Central Park West; Charles l-a adus și pe Frankie, fiul mic pe care Frank nu l-a mai văzut de la divorț. Frank îi dă Mariei o copie a romanului său în spaniolă, iar lui Charles contractul semnat pentru o adaptare cinematografică a musicalului lor, Musical Husbands . Charles devine nervos și bărbații încep să se certe, obligându-l pe Mary să reamintească tuturor marea prietenie care îi leagă ( Old Friends ). Starul de pe Broadway Gussie și soțul Joe vin să-i vadă și este clar că actrița și Franklin au o aventură. Mary, îndrăgostită de Frank, este devastată de descoperire și Charles îi sfătuiește prietenul să oprească aventura. Lăsat singur, Frank își reconsideră alegerile, dar Gussie îl întrerupe și îi anunță că îl va lăsa pe soțul ei să locuiască cu el ( Growing Up ).

New York, 1966. Într-o sală de judecată, Frank și soția sa Beth divorțează și luptă pentru custodia lui Frankie; Beth mărturisește că este încă îndrăgostită de Frank, dar că nu poate trăi cu el din cauza infidelităților sale cu Gussie și se întoarce la tatăl ei în Houston ( Not A Day Goes By ). Mary, Charles și alți prieteni îl consolează pe Frank și îl îndeamnă să meargă într-o călătorie pentru a uita pe toată lumea și a începe de la zero când se întoarce ( Acum Știi ).

Actul II

New York, 1964. Într-un teatru de pe Broadway, premiera lui Musical Husbands este întâmpinată cu aplauze fulgerătoare și Frank și Charles realizează că au scris un mare succes ( It's a Hit! ). Evelyn, soția lui Charles, este în travaliu, iar soțul ei și Beth se grăbesc la spital pentru naștere; Mary o avertizează pe Beth să nu-l lase pe Frank singur cu Gussie, care cântă pe scenă, dar ea decide să aibă încredere în soțul ei.

New York, 1962. Mary, Charles, Frank și Beth au fost invitați de Joe și Gussie la luxosul lor apartament din Manhattan ( The Blob ). Gussie toarnă vin pe Beth ca să scape de ea și să fie singur cu Frank, căruia îi propune să scrie un musical pe care Joe i-a cumpărat drepturile, Musical Husbands , în loc de satira politică pe care compozitorul vrea să o scrie cu Charles ( Growing Up (Reprise) ) ). Gussie îl roagă pe Frank să cânte una dintre melodiile sale pentru oaspeții săi, iar omul interpretează Good Thing Going . Melodia este atât de populară încât Gussie îi cere să o cânte, deși Charles îi sfătuiește. Frank își ignoră prietenul și îl joacă, dar publicul obosește curând și se distrage ( The Blob (Reprise) ); Un Charles iritat pleacă de la petrecere și Mary începe să simtă mirosurile viitoare.

Greenwich Village , 1962. Într-un club, Frank, Charles și Beth își pun în scenă cabaretul satiric despre Familia Kennedy , Mary ajutându-i ca servitoare de scenă (Bobby și Jackie și Jack). În audiență se află și Joe cu prietena lui și fostul secretar, Gussie, atras imediat de Frank. Dar compozitorul îi prezintă pe toată lumea lui Beth, iubita însărcinată cu care se căsătorește. Astfel, Beth și Frank schimbă jurămintele în fața lui Charles, a părinților ei și a Mary, cu inima frântă ( Not A Day Goes By (Reprise) ).

New York, 1959. Frank, Charles și Mary încearcă să-și înceapă cariera respectivă de compozitori, versuri și romancieri, confruntându-se cu o mie de dificultăți și producători exigenți ( Opening Doors ). După o audiție, Joe sugerează ca Frank și Charles să scrie muzică mai atrăgătoare și să lase numele secretarului său. În timp ce face o audiție pentru a găsi un cântăreț pentru cabaretul lor, Frank o întâlnește pe Beth și se îndrăgostește de ea.

New York, octombrie 1957. În timp ce Sputnik 1 zboară peste New York, tinerii Mary, Charles și Frank se întâlnesc pe acoperișul pe care au urcat pentru a vedea satelitul. Frank, care urmează să fie eliberat din armată, îi spune lui Charles cât de mult i-a plăcut piesa sa și propune să o muzice împreună; Mary l-a auzit pe Frank cântând la pian de la fereastră și i-a spus că iubește muzica lui. Frank îi mulțumește și îi spune că muzica este totul pentru el și cei trei se opresc să privească satelitul, crezând că toate drumurile sunt deschise pentru ei ( Timpul nostru ).

Piese muzicale

Producție originală

Învierea 1994

Personaje și interpreți

Principalele dezvoltări și producții

Creație și debut pe Broadway

Din moment ce soția sa Judy îi ceruse lui Harold Prince să facă un spectacol cu ​​băieți ca protagoniști de ani de zile, regizorul i-a propus lui Stephen Sondheim să adapteze comedia Moss Hart și George S. Kaufman Merrily We Roll Along pentru teatru muzical. După angajarea lui Ron Field ca coregraf, echipa creativă a decis să selecteze adolescenții în rolurile principale și să alerge în New York în loc de Boston sau Philadelphia, ca de obicei. Primele recenzii au fost foarte negative și mulți spectatori au avut tendința de a părăsi sala înainte de sfârșitul muzicalului. La 21 octombrie 1981, Field a fost concediat și înlocuit de Larry Fuller, în timp ce actorul James Weissenbach a fost înlocuit de Jim Walton în rolul principal al lui Franklin Shepard; în consecință, primul a fost amânat. ^{[2] [3]} Premiera a fost din nou amânată, între 9 și 16 noiembrie. ^[4]

Musicalul a debutat în cele din urmă la Teatrul Alvin de pe Broadway pe 16 noiembrie 1981, cu o distribuție care include: Jim Walton (Franklin Shepard), Lonny Price (Charley Kringas), Ann Morrison (Mary), Terry Finn (Gussie), Jason Alexander (Joe), Sally Klein (Beth), Geoffrey Horne (Franklin Shephard la 43 de ani), David Loud (Ted), Daisy Prince (Meg), Liz Callaway (Chelneriță), Tonya Pinkins (Gwen) și Giancarlo Esposito ( Valedictorian ). Spectacolul a fost primit negativ de către critici: deși scorul lui Sondehim a fost lăudat în unanimitate, libretul lui Furth a fost considerat slab și temele acoperite de spectacol nu erau potrivite pentru un musical. ^[5] Muzicalul s-a închis pe 28 noiembrie 1981, după ce a fost prezentat la 52 de premiere și doar 16 reluări obișnuite. ^[6]

Versiuni ulterioare

Cu permisiunea lui Furth și Sondheim, musicalul a fost modificat ulterior pentru o nouă punere în scenă, iar Sondheim însuși a compus piese noi, inclusiv „Growing Up”.

După punerea în scenă la Guildhall School of Music and Drama și la Bloomsbury Theatre din Londra și Arts Center din Cambridge, musicalul a avut premiera la Library Theatre din Manchester pe 25 ianuarie 1984, cu Tracie Bennett în rolul Mary și în regia lui Howard. Lloyd Lewis . ^{[7] [8]}

În 1985, musicalul a fost pus în scenă la La Jolla Playhouse din San Diego pentru 25 de spectacole. Regizat de James Lapine , în producție au participat John Rubinstein (Franklin), Chip Zien (Charles), Marin Mazzie (Beth) și Mary Gordon Murray (Gussie).

În 1990, musicalul a fost pus în scenă la Arena Theatre din Washington, unde a rămas pe scenă timp de două luni. În regia lui Douglas C. Wager și distribuția a inclus: Victor Garber (Franklin), Becky Ann Baker (Mary), Marin Mazzie (Beth) și Mary Gordon Murray (Gussy).

În 1992, o nouă producție de Merrily a fost interpretată la Teatrul Haymarket din Leicester, cu Maria Friedman în rolul lui Mary, Louise Gold în cel al lui Gussie și orchestrațiile lui Jonathan Tunick .

În 1994, musicalul a revenit la scena din New York, de data aceasta pe Off Broadway, pentru 54 de spectacole la Biserica Sf. Petru începând cu 26 mai. Malcolm Gets și Michele Pawk au făcut parte din distribuție. ^[9]

În 2000, Merrily We Roll Along a debutat în West End din Londra, la Donmar Warehouse, cu mare apreciere atât din partea criticilor, cât și a publicului. Musicalul, pus în scenă cu Julian Ovenden, Daniel Evans, Samantha Spiro, Mary Stockley și Anna Francolini, a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun muzical, iar Evan și Spiro au fost onorate pentru interpretările lor despre Charles și Mary. ^[10]

În 2002, Kennedy Center din Washington a redactat musicalul pentru 14 spectacole începând cu 12 iulie 2002, cu Michael Haydn (Frank), Raúl Esparza (Charles), Miriam Shor (Mary) și Emily Skinner (Gussie).

În 2012, musicalul a revenit la scena din New York, la New York City Center Encores!, În perioada 12-19 februarie. Distribuția a inclus: Lin-Manuel Miranda (Charles), Colin Donnell (Frank), Celia Keenan-Bolger (Mary), Betsy Wolfe (Beth) și Elizabeth Stanley (Gussie).

În toamna anului 2012, Maria Friedman a regizat o producție foarte reușită la Menier Chocolate Factory , apoi s-a mutat la Harold Pinter Theatre din West End din Londra în primăvara anului 2013; această producție a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună renaștere a unui musical. Distribuția a fost formată din: Mark Umbers (Franklin), Damian Humbley (Charles), Jenna Russell (Mary Flynn) și Josefina Gabrielle (Gussie). În septembrie și octombrie 2017, aceeași producție a fost pusă în scenă la Huntington Theatre Company din Boston, cu Umbers, Humbley și Donna Vivino în rolul lui Mary.

Din noiembrie până în decembrie 2016, o renaștere regizată de Michael Arden a avut loc la Beverly Hills cu Aaron Lazar (Frank) și Wayne Brady (Charles).

Premii și recunoștințe

Broadway, 1981

Off Broadway, 1994

Londra, 2000

Londra, 2012

Notă

linkuri externe

• (EN) Merrily We Roll Along (melodie), de la MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Merrily We Roll Along (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Programare teatrală de Merrily We Roll Along , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.