Metanoia (figura vorbirii)
Halfnoia (din grecescul μετανοεῖν, metanoein , schimbă gândirea, schimbă mintea) este un dispozitiv retoric folosit pentru a retrage o afirmație tocmai făcută și apoi a o pune din nou într-un mod mai bun. [1] Este similar cu corectio . Dacă corecția răspunde la un efect retoric calculat, se vorbește mai specific despre epanortoză .
Corectie
Metanoia este utilizată pentru a prelua o afirmație în două moduri: pentru a slăbi afirmația anterioară sau pentru a o întări.
Slăbire
Utilizarea metanoiei pentru a submina o declarație servește la menținerea declarației inițiale, specificându-l cu unul mai calificat. [2] De exemplu, spunând „ Te voi ucide. Vei fi pedepsit, „puterea afirmației inițiale („ te voi ucide ”) rămâne, dar este prezentată o alternativă mai realistă („ Vei fi pedepsit ”).
Armare
Când este utilizată pentru a întări o propoziție, metanoia servește la mutarea cititorului de la o poziție moderată la o poziție mai radicală, ca în Marcus Aurelius [3] :
„Încă nu o voi putea face din vina mea și pentru că nu am respectat avertismentele zeilor și, aș putea aproape să spun, instrucțiunile lor directe”. |
| ( Meditationes , Prima carte. ) |
Aici Marcus Aurelius folosește metanoia pentru a trece de la o idee mai ușoară („ neobservând avertismentele zeilor ”) la una mai intensă („ neobservând ... instrucțiunile lor directe ”).
Notă
- ^ Silva Rhetoricae (2006). Metanoeia Arhivat la 17 noiembrie 2007 la Internet Archive .
- ^ VirtualSalt.com (2006). Un manual de dispozitive retorice
- ^ Internet Classics Archive (2006).Meditațiile
Bibliografie
- JA Cuddon (editor), The Penguin Dictonary of Literary Terms and Literary Theory. , Ediția a III-a Penguin Books : New York , 1991.
