Meyers Konversations-Lexikon

Meyers Konversations-Lexikon este o importantă enciclopedie universală în limba germană publicată în diferite ediții și cu diverse titluri de editura Bibliographisches Institut între 1839 și 1984 .

Numele derivă din cel al fondatorului editurii, Joseph Meyer . Din 1986 lucrarea a fost publicată de editorul Brockhaus .

Caracteristici

O particularitate a acestei enciclopedii a fost aceea că cititorii puteau intra în legătură cu editorii Bibliographisches Institut . Fiecare volum conține un apendice referitor la această corespondență, numit Korrespondenzblatt .

Meyers a fost, de asemenea, renumit pentru ilustrațiile și diagramele sale: ^[1]

„ Această enciclopedie a cunoașterii umane include și: portrete ale celor mai importante personaje din toate timpurile, imagini ale celor mai semnificative locuri, hărți ale celor mai importante orașe, o sută de hărți antice și moderne pentru reprezentarea pământului, pentru statistici, istorie și religie etc., precum și câteva mii de ilustrații referitoare la istoria naturală și obiecte fabricate . "(din pagina de titlu a primei ediții).

Istorie

Frontispiciul Großes Conversations-Lexicon din 1840

Joseph Meyer a fondat Bibliographisches Institut în 1826 pentru a publica o enciclopedie universală adresată oamenilor educați, în special (așa cum apare din pagina de titlu a primei ediții) oamenilor de stat, cărturarilor, artiștilor și tehnicienilor, deoarece el credea că enciclopediile existente, ca Brockhaus și Pierer, erau prea puțin profunde. Prin urmare, între 1839 și 1855 a apărut lumina Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände ( Marele dicționar de conversație pentru clasele educate ) în 52 de volume: a fost cea mai mare lucrare enciclopedică germană din secolul al XIX-lea.

După moartea lui Meyer în 1856 , fiul său Herrmann Julius a preluat conducerea dicționarului enciclopedic. În loc să reimprime Großes Conversations-Lexicon , el a publicat Neues Konversations-Lexikon für alle Stände ( Noul dicționar de conversație pentru toate clasele ) (1857-1860) în doar cincisprezece volume și, prin urmare, în mod decisiv mai puțin detaliat. Și întrucât versiunea și mai ieftină a apărut pe Meyer Hand-Lexicon des allgemeinen Wissens (manualul dicționarului de educație generală), care a fost redenumit „Meyer mic” în comparație cu „Meyer mare”.

Lista edițiilor

Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände. În 46 de volume (considerate „ediția cu numărul zero”), Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1839–1852; 6 volume de anexe, 1853–1855. Retipărit în 52 de volume, 1858–1859.
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände. 15 volume. (aceasta este considerată prima ediție). Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1857–1860.
Neues Konversations-Lexikon, ein Wörterbuch des allgemeinen Wissens. 2., gänzlich umgearbeitete Auflage ("Nou dicționar de conversație, un dicționar de cultură generală. Ediția a doua, complet revizuită") în 15 volume, Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1861–1867; indici (și addende): volumul XVI, 1868.
Meyers Konversations-Lexikon. Eine Encyklopädie des allgemeinen Wissens. 3., gänzlich umgearbeitete Auflage („Dicționarul de conversație Meyer. O enciclopedie a culturii generale. Ediția a treia, complet revizuită”) în 15 volume, Bibliographisches Institut, Leipzig 1874–1878; apendice și index: volumul XVI, 1878; 5 suplimente anuale: volumele XVII - XXI, 1880–1884; Schlüssel 1880.
Meyers Konversations-Lexikon. Eine Encyklopädie des allgemeinen Wissens. 4., gänzlich umgearbeitete Auflage ("Meyer Conversation Dictionary. O enciclopedie a culturii generale. Ediția a patra, complet revizuită") în 16 volume, Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890; indici, anexe și addende: volumul XVII, 1890; suplimente anuale: volumele XVIII și XIX, 1891, 1892.
Meyers Konversations-Lexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. 5., gänzlich neubearbeitete Auflage ("Meyer Conversation Dictionary. A handbook of general culture. A cincea ediție, refăcut") în 17 volume, Bibliographisches Institut, Leipzig și Viena 1893–1897; anexe, addende și index: volumul XVIII, 1898; suplimente anuale: volumele XIX - XXI, 1899, 1900/01, 1901.
Meyers Großes Konversations-Lexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. 6., gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage ("Great Meyer Conversation Dictionary. A handbook of general culture. A șasea ediție nou elaborată și mărită") în 20 de volume, Bibliographisches Institut, Leipzig și Viena 1902–1908; anexe și acte adiționale: volumul XXI, 1909; suplimente anuale: volumele XXII - XXIV, 1910, 1912, 1913; anexe de război: trei părți, 1916, 1917, 1920.
Meyers Kleines Konversations-Lexikon. În 6 volume, Bibliographisches Institut, Leipzig și Viena 1906/1909. Aceasta este o ediție în format redus.
Meyers Lexikon. 7. Auflage (ediția a șaptea) în 12 volume, Bibliographisches Institut, Leipzig 1924–1930; anexe: volumele XIII-XV, 1931, 1932, 1933; atlas, 1933; Dicționarul german al locurilor și transportului, 1935.
Meyers Lexikon. 8. Auflage (ediția a opta) în 12 volume, Bibliographisches Institut AG., Leipzig 1936–1942. Într-adevăr, volumele I-IX și atlasul (vol. XII) au fost publicate: volumele X și XI nu au fost niciodată publicate din cauza unor probleme financiare. Această ediție este caracterizată de ideologia nazistă.

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Meyer a fost publicat separat în Republica Federală Germania și în RDG .

Au existat două ediții „occidentale”:

Meyers Enzyklopädisches Lexikon în 25 Bänden. 9., völlig neubearbeitete Auflage zum 150-jährigen Bestehen des Verlages („Dicționar enciclopedic Meyer în 25 de volume. Ediția a IX-a refăcută complet pentru cei 150 de ani de existență a editurii”), Bibliographisches Institut, Mannheim -Vienna- Zurich 1971–79 ; addenda A - Z: vol. XXVI, 1980; atlas mondial: vol. XXVII, 1974; indice de persoane: vol. XXVIII, 1981; Dicționar ilustrat germană - engleză - franceză : vol. XXIX, 1981; Dicționar german: vol. XXX-XXXII, 1979–81.
Meyers Grosses Universallexikon în 15 Bänden. („Meyer Great Universal Dictionary in 15 volumes”), Bibliographisches Institut, Mannheim Vienna Zurich 1981–86; Vocabularul german în trei volume: XVI - XVIII, 1986. (Volumul de apendice planificat nu a fost niciodată publicat)

Cele două ediții ale lui Meyer publicate „în est” au fost caracterizate ideologic în sens comunist:

Meyers Neues Lexikon. („Nou dicționar Meyer” considerat prima ediție a Estului) în 8 volume, VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1961–64; anexe pentru argumente și nume de locuri: vol. IX, 1969.
Meyers Neues Lexikon. 2. Auflage in 18 Bänden („Nou dicționar Meyer. Ediția a doua în 18 volume”), VEB Bibliographisches Institut, Leipzig; dicționar: vol. I-XV, 1971–77; index: vol. XVI, 1978; atlas (hărți): vol. XVII, 1978; atlas (index): vol. XVIII, 1978.

Versiunea care a urmat reunificării germane a fost următoarea:

Meyers Großes Taschenlexikon în 24 Bänden plus DVD-ROM , (a 10-a ediție revizuită și extinsă) („Great Meyer Pocket Dictionary in 24 volumes plus DVD-ROM”), Bibliographisches Institut, Mannheim, ISBN 978-3-411-10060-6

În 1991 , editorul de dicționar al editurii a publicat o enciclopedie nu sortată alfabetic, ci după subiect:

Memo Meyers - Das Wissen der Welt nach Sachgebieten („Memo Meyers - Cunoașterea lumii pe subiecte”), Meyers Lexikonverlag, Mannheim Vienna Zurich 1991, ISBN 3-411-07311-X

Fuziune cu Brockhaus

În 1984 Bibliographisches Institut Mannheim a fost absorbit de principalul său concurent, R. Brockhaus Verlag din Wiesbaden . Bibliographisches Institut & FA Brockhaus s-a născut din fuziune. Prin urmare, din 1986 , publicația Meyer continuă sub denumirea „Brockhaus”.

Notă

^ "Printre cărți, lângă enciclopedia Sonzogno, mai modestă, se află Lexiconul lui Meyer. Plăcile colorate cu specii de animale, tigri, lei, elefanți și girafe etc. și toate armele, fac obiectul interesului meu mereu reînnoit" de Bruno Vasari, Fragmente în memorie , Torino, Omega editrice, 1977, p. 51.

Bibliografie

Johannes Hohlfeld: Das Bibliographische Institut. Festschrift zu seiner Jahrhundertfeier . 1926. Leipzig
Heinz Sarkowski: Das Bibliographische Institut . Mannheim / Wien / Zürich 1976
Otmar Seemann (Martin Peche [Bearb.], Hugo Wetscherek [Hrsg.]), Bibliotheca Lexicorum. Comentarii Verzeichnis der Sammlung Otmar Seemann. Antiquariat Inlibris, Wien 2001