Numele meu este Rigoberta Menchú

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Numele meu este Rigoberta Menchú
Titlul original Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
(trad. lit.: Numele meu este Rigoberta Menchú și astfel mi s-a născut conștiința)
Autor Elizabeth Burgos
Prima ed. original 1982
Tip Biografie
Limba originală Spaniolă

Numele meu este Rigoberta Menchú este o carte a antropologului venezuelean Elizabeth Burgos publicată la Editura Giunti .

Este biografia Rigoberta Menchú Tum , o tânără fermieră indiană care locuiește în Guatemala . Rigoberta, prin intermedierea autorului Elizabeth Burgos, descrie situația tragică a poporului guatemalez, oprimat și ucis de cuceritorii ladini . Rigoberta ne oferă un scenariu alcătuit din ritualuri zilnice, credințe antice, mici gesturi simbolice care leagă guatemalenii de vechii Maya , strămoșii lor.

Viața indigenilor este centrată pe respectul față de natură; mâncarea este alcătuită din ceea ce este cultivat, casele sunt construite din arbuști, iar animalele sunt membri ai familiei. Porumbul („milpa”) este baza dietei guatemaleze; pe de altă parte, Popol Vuh (un fel de Biblie pentru nativi) spune că Maya s-a născut din bile de porumb și apă. Fiecare indigen are un Nahual , un alter ego simbolic de care este legat destinul cuiva. Fiecare zi a anului are o referință Nahual; cei mai nefericiți sunt cei care s-au născut marți: această zi are pentru taurul Nahual, care are caracteristici destul de furioase. Partajarea este o valoare; fiecare comunitate are oameni aleși („bunicii”) la care se poate contacta pentru orice problemă.

Pe de o parte, frumusețea naturii, o viață intensă formată din muncă și comunitate, pe de altă parte, lupta dramatică împotriva ladinilor ( mestizii ). Rigoberta își amintește vremea când era mică și mergea cu părinții să lucreze la finca (plantație). Își amintește moartea fraților săi (unul a murit din cauza intoxicației, iar celălalt din cauza malnutriției) și a părinților săi (mama sa a fost torturată, violată și ucisă de armată; tatăl său în focul ambasadei Spaniei). Rigoberta decide la un moment dat să-și asume un angajament politic în cadrul unei uniuni agricole.

Ediții

Guatemala Portalul Guatemala : Accesați intrările Wikipedia despre Guatemala