Michele Ranchetti

Această intrare despre subiectul istoricilor italieni este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Michele Ranchetti ( Milano , 14 octombrie 1925 - Florența , 2 februarie 2008 ) a fost istoric , traducător și poet italian .

Ranchetti a fost unul dintre cei mai mari istorici ai Bisericii și al religiilor. Elev al lui Federico Chabod , după o experiență profesională ca asistent al lui Adriano Olivetti în Ivrea, a fost chemat în 1963 de Delio Cantimori pentru a preda la Universitatea din Florența, unde l-a succedat lui Cantimori ca profesor de istorie bisericească. De asemenea, s-a remarcat ca poet, pictor, eseist și traducător din limba germană. În activitatea sa de consultant editorial și traducător, a editat ediția italiană a lucrărilor lui Wittgenstein , Gustav Jung , Celan , Rilke , Benjamin ; pentru Arnoldo Mondadori Editore ediția Bibliei în traducerea clasică de Giovanni Diodati . Participarea sa la viața editurii Quodlibet , pentru care în ultimii ani a regizat seria Verbarium , și în viața culturală italiană și internațională este de asemenea importantă.

Premii literare

În 1964 a câștigat Premiul Soverato pentru non-ficțiune cu Cultură și reformă religioasă în istoria modernismului , Einaudi , Torino, 1963. Autor a trei colecții de poezie, Michele Ranchetti a câștigat și Premiul Viareggio în 2001 cu colecția intitulată Verbale ^{[ 1]} , cu care a câștigat și primul loc în cea de-a 17-a ediție a Premiului de poezie Lorenzo Montano . Traducerea Sub împușcătura prezențelor. Poeziile inedite din 1948-1969 ale lui Paul Celan (în colaborare și pe picior de egalitate cu Jutta Leskien) au primit Premiul de Traducere Monselice din 2002. ^[2]

Lucrări

• Cultura și reforma religioasă în istoria modernismului , Einaudi , Torino, 1963.
• Mintea muzicală , Garzanti , Milano, 1988 [colecție de poezii din 1938 până în 1986]
• Ultimii preoți. Figurile catolicismului contemporan , Ediții Cultura della Pace, S. Domenico di Fiesole (FI), 1997.
• (cu Mauro Bertani, cur.), Psihanaliza și antisemitism , Einaudi, Torino, 1999.
• Diferite scrieri. Vol. 1: Etica textului , editat de Fabio Milana, Ediții de istorie și literatură, 1999.
• Diferite scrieri. Vol. 2: Biserica catolică și experiența religioasă , editat de Fabio Milana, Ediții de istorie și literatură, 2000.
• Diferite scrieri. Vol. 3: Spectrul psihanalizei , editat de Fabio Milana, Ediții de istorie și literatură, 2000.
• Proces-verbal , Garzanti, Milano 2001 (câștigător al premiului „Viareggio-Repaci”, 2001);
• Scrieri în cifre , Ediții de istorie și literatură, 2002;
• Nu mai există religie. Instituție și adevăr în catolicismul italian din secolul al XX-lea , Garzanti, Milano 2003.
• Ultima și prima poezie , Verbarium Quodlibet 2008;
• Diferite scrieri. Vol. 4: Mai departe și ultima (2000-2008) , editat de Fabio Milana, Ediții de istorie și literatură 2010; cu DVD atașat Refuzul comenzii în beneficiul contextului. Michele Ranchetti își spune povestea (25 octombrie 2005) , a colectivului minim din Torino
• AA. VV., Suflet și frică. Studii în cinstea lui Michele Ranchetti , Quodlibet , Macerata 1998.

Traduceri

• Ultimele scrisori din Stalingrado , Torino, Giulio Einaudi Editore, 1958.
• Vezi Mehta, Teologi fără Dumnezeu , Torino, Einaudi, 2069.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Michele Ranchetti , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Marco Pacioni, RANCHETTI, Michele , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 86, Institutul Enciclopediei Italiene , 2016.
• Michele Ranchetti , pe siusa.archivi.beniculturali.it , Unified Information System for the Archival Superintendencies .
• ( RO ) Lucrări de Michele Ranchetti , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• „Încă pe Don Milani”, articol de Ranchetti în revista „Lo stranero ”, martie 2008 , pe lostraniero.net .

Portal Biografii

Portalul literaturii