Acesta este un articol de calitate. Faceți clic aici pentru informații mai detaliate

Michele Sanmicheli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Portretul lui Michele Sanmicheli prezent în Viața celor mai excelenți pictori, sculptori și arhitecți de Giorgio Vasari

Michele Sanmicheli, uneori transcris ca Sammicheli Sanmichele sau Sammichele ( Verona , 1484 [N1] - Verona , 1559 ), a fost un arhitect și planificator urban cetățean italian al Republicii Veneția .

După ce a rămas la Roma pentru a-și desfășura pregătirea studiind arta lui Bramante , Rafael , Sansovino și Sangallo , s-a întors la Verona unde a primit, în cursul vieții sale, numeroase și prestigioase comisioane.

Angajat de Serenissima ca arhitect militar, el a proiectat numeroase fortificații în vasta republică venețiană, asigurând astfel o mare reputație. De fapt, lucrările sale se găsesc la Veneția , Verona , Bergamo și Brescia , a lucrat mult în Dalmația , la Zadar și Sibenik , Creta și Corfu . Datorită șederilor sale în aceste ultime locuri, el a fost probabil singurul arhitect italian din secolul al XVI-lea care a avut ocazia să vadă și să studieze arhitectura greacă , o posibilă sursă de inspirație pentru utilizarea coloanelor dorice fără baze.

Muncitor neobosit, pe lângă construcțiile militare s-a ocupat și de proiectarea palatelor și arhitectura religioasă de mare valoare.

Biografie

Copilărie

Arborele genealogic al familiei Sanmicheli

Multe dintre știrile despre viața lui Michele Sanmicheli sunt cunoscute datorită primului său biograf, Giorgio Vasari , care scrie despre arhitectul veronez în celebra sa lucrare Viața celor mai excelenți pictori, sculptori și arhitecți , oferind totuși știri rare pentru întreg pregătire de perioadă între Verona și Roma. [1]

Sanmicheli s-a născut la Verona , la acea vreme parte a Republicii Veneția . El a învățat noțiunile de bază ale profesiei sale, împreună cu fratele său Jacopo (care a murit totuși tânăr) și vărul său Matteo Sanmicheli , de la tatăl său Giovanni și unchiul său Bartolomeo, ambii pietrari în Verona, [2] originar din Cima , un cătun din Porlezza. pe lacul Ceresio sau Lugano . [3] [4] Atelierul pentru familie a fost un simplu atelier de artizanat, chiar dacă era în contact cu mai mulți atelieri de înaltă calitate. Probabil că Michele a avut ocazia de la o vârstă fragedă să dobândească stimuli intelectuali și din frecventarea familiei sale cu Bernardino și Matteo Mazzola, pietrari și umaniști, cu care au colaborat la construcția Loggia del Consiglio . [5]

Spre sfârșitul anului 1505, tânărul Sanmicheli era deja orfan al ambilor părinți, în timp ce un frate, Jacopo, era aproape de moarte, iar un alt frate, Alessandro, era închis într-o mănăstire din Bologna . Această situație i-a oferit foarte puține motive pentru a rămâne în orașul său natal și apoi, după ce a vândut câteva proprietăți familiale în Azzano, a decis să se mute la Roma . [6]

Primele misiuni la Roma și Orvieto

Donato Bramante a fost un arhitect care l-a inspirat foarte mult pe Sanmicheli

Sanmicheli a plecat la Roma la o vârstă fragedă (în jur de douăzeci de ani) [N 2] , poate pentru a lucra ca asistent al lui Antonio da Sangallo . La Roma, unde probabil a reușit să se mute datorită sprijinului a doi dintre frații săi, care au ocupat funcții importante în congregația canonicilor obișnuiți din Sant'Antonio , a avut ocazia să studieze sculptura și arhitectura clasică . [2] La Roma el a frecventat și arhitectul și inlayerul Fra Giovanni da Verona , activ la curtea papală, și cercul Bramante . [7] În curând a câștigat aprecieri, atât de mult încât Vasari a scris că „în scurt timp a devenit, nici măcar la Roma, ci pentru toate locurile din jurul său, numite și celebre”. [1]

În 1509 a plecat apoi la Orvieto , [N 3], unde a rămas în următoarele două decenii. În 1512 i s-a oferit o mare oportunitate: i s-a propus să preia rolul de maestru constructor la șantierul Catedralei din Orvieto , [8] o poziție care i-a permis nu numai să urmeze lucrările unuia dintre cei mai mari lucrări din centrul Italiei, dar și pentru a fi succesorul unui grup mare de mari arhitecți care au participat anterior la proiect. Această însărcinare i-a adus un mare prestigiu și experiența pe care a dobândit-o, în special în conducerea muncitorilor, se va dovedi a fi foarte utilă atunci când, în viitor, va fi responsabil cu întărirea statului venețian. [9]

Fațada Catedralei din Orvieto , la construcția căreia a colaborat Sanmicheli în calitate de maestru constructor

Tot în 1512, cu calificarea de „lucrător în marmură”, s-a dus la Rieti ca garant într-o dispută pentru plata unui sculptor, în timp ce în 1516 s-a mutat la Spello pentru o estimare a ciboriului păstrat în colegiata Santa Maria Maggiore . [10]

Datorită faimei obținute pentru că a fost maestru constructor la catedrală, Sanmicheli a reușit să obțină câteva însărcinări private importante, de exemplu la 19 aprilie 1516, tot la Orvieto, a fost comandat de negustorul sienez Girolamo Petrucci capela familiei din biserica din San Domenico , în care a lucrat până în 1524 și care a devenit una dintre cele mai importante lucrări ale sale. [11]

Între 1525 și 1526 [N 4] a lucrat pentru a pregăti, în numele cardinalului Alessandro Farnese , primul proiect al Catedralei din Montefiascone , o clădire octogonală, înconjurată de o cupolă în stil Bramante, care amintește de cea a bisericii Santa Maria di Loreto la Roma. [12] Din această clădire rămân doar urme ale colonadei cu entablament, din cauza incendiului din 1670 și a restructurării radicale a lui Carlo Fontana . În timpul petrecut în Montefiascone, el a trăit și o poveste de dragoste despre care nu a vorbit prea mult, dar care l-a determinat să aibă o fiică. [10]

În primele luni ale anului 1526 a efectuat, la cererea lui Clement al VII-lea , o patrulă a fortificațiilor de la granițele nordice ale statului papal , amenințată de Carol al III-lea de Bourbon , care a fost urmată de un raport detaliat semnat cu Antonio da Sangallo. cel mai Tânăr . [N 5] Din sursele existente nu este imediat să înțelegem de ce papa s-a adresat mai degrabă la Sanmicheli decât la o altă persoană pentru o sarcină atât de delicată; [13] poate că i-a fost conferit la recomandarea cardinalului Alessandro Farnese sau, mai probabil, la cererea lui Antonio da Sangallo însuși. [14] Această misiune a reprezentat un moment de cotitură în cariera sa, deoarece a avut ocazia să viziteze cea mai avansată arhitectură militară și să frecventeze arhitecții și inginerii cei mai luminați ai vremii, care l-au influențat într-un mod decisiv în modul său de proiectare. .

Întoarce-te la Verona și încredințare Serenissima

Fațada laterală a orașului și secțiunea Porta Nuova din Verona

După slujba pentru Clement al VII-lea, Sanmicheli a decis să se întoarcă la Verona în 1527: [7] Vasari a scris că dorința lui Mihai a venit după atâția ani de a-și revedea patria, rudele și prietenii, dar mult mai mult cetățile venetienilor ”. [1] După ce a petrecut câteva zile în orașul său natal, a plecat la Treviso și Padova pentru a studia arhitectura sa militară. Există o legendă a șederii sale în orașul Padova care spune că a fost plasat sub arest ca suspect de activitate de spionaj, având în vedere interesul său mare pentru structurile defensive. [N 6] [15] În timpul șederii sale ulterioare în Legnago pentru renovarea cetății, l-a întâlnit pe căpitanul general al Republicii venețiene, Francesco Maria della Rovere , datorită cunoștințelor căruia, precum și faimei pe care le dobândise, i s-a oferit funcția de inginer militar pentru Serenissima. În acest fel, la fel ca Jacopo Sansovino , a devenit ofițer salariat al Republicii: astfel aprecierea în rândul venețienilor și tragedia reprezentată de sacul Romei l-au convins pe Sanmicheli să nu se mai întoarcă niciodată în Lazio .

Fațada din partea rurală a Porta Palio din Verona

Prima sa misiune în acest rol a fost la Verona, între 1527 și 1528, unde a fost chemat de Giovanni Emo, primarul orașului, pentru a se ocupa de restaurarea podului Nuovo peste Adige . Mai mult, la sfârșitul anului 1527, nobila Margherita Pellegrini i-a oferit să proiecteze o capelă în memoria fiului ei Nicolò la biserica San Bernardino din Verona: arhitectul s-a aplicat cu un entuziasm considerabil acestei lucrări, creând o lucrare mult apreciată de clientul. [16] Capela Pellegrini a fost apoi subiectul unor retușuri ulterioare de către Bartolomeo Giuliari în 1793. La 28 octombrie 1530, când lucrările private au fost finalizate, a fost numit oficial superintendent al fabricilor militare din Verona (funcție pe care o va ocupa până moartea sa [16] ). Cu acest rol a proiectat porțile monumentale ale orașului: Porta Nuova [N 7] (1532), Porta San Zeno (1541) și Porta Palio (1547); [7] a început, de asemenea, să transforme fortificațiile Veronei folosind sistemul bastion. [N 8] În același timp (între 1531 și 1532) a studiat și proiectat reorganizarea cetății Visconti din Verona , în colaborare cu nepotul său Giangirolamo Sanmicheli care a fost colaboratorul și continuatorul său fidel.

Datorită lucrărilor efectuate la Verona, abilitățile lui Sanmicheli ca arhitect militar erau cunoscute și apreciate chiar și în afara granițelor Republicii, așa că Francesco II Sforza , în 1531, a obținut consimțământul pentru a-l putea avea pentru sfaturi cu privire la cetățile Vigevano , Pavia , Alessandria , Lodi și Como pentru ducatul lombard . În 1539, de asemenea, Carol al V-lea a făcut o cerere către Serenissima, dar a respins, pentru a-și putea folosi serviciile pentru a fortifica Anversul . [17]

Palazzo Canossa din Verona

Faima sa de arhitect este legată nu numai de lucrările militare, ci și de arhitectura civilă în stil renascentist . De fapt, în 1530 Ludovico di Canossa , episcop de Bayeux, care s-a întors la Verona în anii 1920, i-a însărcinat să proiecteze o casă de oraș lângă Castelvecchio , între Porta Borsari și arcul Gavi , [N 9] și o vilă de țară în Grezzano di Mozzecane . Palazzo Canossa a fost finalizat la scurt timp după moartea episcopului în 1532; printre altele, arhitectul, prin Ludovico, a făcut cunoștință cu frații Giovan Francesco, Antonio și Gregorio Bevilacqua, care la sfârșitul anilor 1920 i-au încredințat construcția Palazzo Bevilacqua , care s-a confruntat cu cea a familiei Canossa de-a lungul actualului Corso Cavour și restaurarea castelului Bevilacqua în 1532. [18]

În 1531 a început câteva intervenții (care vor continua până în 1537) pe zidurile Orzinuovi , în timp ce în anul următor a efectuat studii pentru fortificațiile din Treviso și Brescia și pentru restructurarea Piazza Contarena din Udine . Anul următor a fost la Padova pentru studii aprofundate care vor duce la construirea bastionului Cornaro. [17]

În 1533 a fost foarte activ la Verona, unde a construit portalurile palatelor Capitanio și Podestà la ordinul rectorilor venețieni Dolfin și Giustinian [18] și și-a restaurat casa familiei; a mers la Pesaro și Senigallia pentru consultanță în legătură cu porturile.

Fortificarea Veneției și a granițelor estice

În octombrie 1534, Sanmicheli a plecat la Zara la cererea Senatului Republicii , dar nu înainte de a-i fi dictat testamentul notarului venețian Giovanni Cavani. Înapoi la Veneția, Consiliul celor Zece l-a însărcinat să întocmească un raport secret cu privire la apărarea lagunei , un document care demonstrează excelenta metodologie utilizată de Sanmicheli, o metodă care este încă actuală; cu acest document, arhitectul a reușit să evidențieze problemele complexe ale teritoriului și să formalizeze o reproiectare în vederea eficienței nu numai militare, ci și civile. [19] La 27 ianuarie a urmat imediat comisia pentru proiectarea fortului Sant'Andrea , pe insula cu același nume, în fața Lidoului de la Veneția , și a altor fortificații lagunare. Aceste lucrări îi vor da numirea, care a avut loc pe 14 aprilie, ca inginer șef al Republicii, „da pentru cavitatea și nevoia lagunelor noastre, da și pentru fortificarea lochiilor [...] da terra et da mar ".

Cu toate acestea, activitatea sa intensă ca arhitect militar nu l-a împiedicat să se ocupe și de lucrări civile: în acești ani a proiectat o vilă în Piombino Dese pentru familia Cornaro (de confundat cu Villa Cornaro , construită de Palladio ), care a fost demolat ulterior în 1795. [20]

Între 1537 și 1540, Sanmicheli a trăit o perioadă de muncă intensă, timp în care a călătorit aproape continuu pentru a verifica fortificațiile estice împreună cu nepotul său, cu care legăturile personale și profesionale au crescut; am vizitat Dalmația , Zadar , Sibenik , Corfu , Creta și alte locuri ale statului din Mar. [21] La întoarcerea din lunga călătorie, el a continuat să se ocupe de fortificațiile continentului (în special Orzinuovi și Chioggia ), dar nu a omis să meargă la Vicenza pentru sfaturi privind construirea Palazzo della Ragione , ocazie în care, cel mai probabil, l-a cunoscut pe „arhitectul Andrea Palladio .

Ultimii ani

Curtea Palatului Pompei , comandată arhitectului veronez de familia Lavezzola

În anii următori, arhitectul veronez a călătorit încă mult pe vastele domenii continentale pentru a efectua evaluări și inspecții asupra diferitelor structuri defensive, chiar dacă a trebuit să renunțe la o nouă misiune în teritoriile estice din cauza condițiilor fizice precare. [22] De asemenea, s-a ocupat mult de inspecțiile de control al rețelelor hidraulice și nu a omis să urmărească și să deschidă numeroase șantiere în Verona și Veneția.

După ce s-a mutat definitiv la Verona, s-a dedicat proiectelor a numeroase reședințe patriciene somptuoase din oraș, precum și construcția cupolei bisericii San Giorgio din Braida și fațadei (neterminate) a Santa Maria in Organo . În 1540 a terminat lucrările pentru palatul Pompei , comandate de la bogata familie Lavezzola, [23] una dintre cele mai reușite lucrări ale maestrului veronez. [N 10]

Monument funerar al lui Sanmicheli la biserica San Tomaso Cantuariense

În 1541 a construit palatul Corner Mocenigo din Veneția, care are vedere la Campo San Polo în sestiere cu același nume , [22] aceleași elemente inovatoare se regăsesc în lucrările sale ulterioare: Palazzo Roncale din Rovigo , [24] Palazzo degli Honorij la Verona (1553-54) și laPalazzo Grimani di San Luca din Veneția (din 1556), care este și ultima sa capodoperă.

În 1555 a realizat desene pentru reconstrucția zăcământului Bucintoro la arsenalul de la Veneția , în timp ce în anul următor s-a ocupat de construirea unui arc de triumf pentru intrarea Bona Sforza la Padova .

Încercat grav de pierderea iubitului său nepot Giangirolamo, în care și-a văzut succesorul valabil, și-a încheiat cariera cu proiectarea bisericii cu plan central a Madonna di Campagna , finalizată de Bernardino Brugnoli , lângă Verona. La 29 aprilie 1559, el și-a dictat testamentul, indicându-l pe verișorul său Paolo, [N 11], ca moștenitor universal și, spre sfârșitul lunii august a aceluiași an, a murit în orașul său natal din cauza unei febre violente. [N 12] Rămășițele sale sunt păstrate în biserica San Tomaso Cantuariense . [25]

Influențe și stiluri

Fotografie de detaliu a Palazzo Bevilacqua , unde puteți observa rafinamentul decorațiunilor tipice lucrărilor timpurii ale arhitectului veronez

Sanmicheli a fost definit în mod repetat ca un arhitect cu o matriță manieristă . Cu toate acestea, aceasta este o definiție inadecvată, de fapt, dacă păcatele deliberate tipice acestui stil se regăsesc în creațiile arhitecturale ale lui Michelangelo sau Giulio Romano , în Sanmicheli încălcarea deliberată a regulilor clasice pare absentă: dacă este ceva, păcatele sale nu erau vizează dorința de a uimi observatorul, dar acestea erau necesare pentru a amesteca elemente antice cu nevoile proiectelor moderne. [26]

Biserica Madonna di Campagna , unde puteți vedea un stil decisiv mai sobru și monumental decât cel adoptat în lucrările timpurii

Stilul lui Sanmicheli, care pare cu siguranță recunoscut și inconfundabil, [27] se manifestă ca urmare a influențelor renascentiste ridicate (în special ale lui Bramante și Rafael ) învățate în timpul șederii sale în Italia centrală și a predilecțiilor arhitecților care au lucrat deja în Verona și Veneția. Arhitectul veronez a învățat regulile canonice ale arhitecturii din lucrarea lui Vitruvius , atât de mult încât Arentino l-a numit într-un grup mic de arhitecți definit ca „Vitruvii in li building belli”. [28] Cu toate acestea, în unele lucrări, Sanmicheli nu s-a limitat să aplice cu sclavie prescripțiile arhitecturii vitruviene, ci le-a aplicat în moduri noi. De asemenea, pare destul de clar, în ciuda faptului că nu a lăsat nicio documentație grafică, cum a avut o cunoaștere perfectă a arhitecturii antice, în special a celei veroneze, dat fiind faptul că există numeroase inspirații extrase din Arenă , din arcul Gavi , din arcul distrus. al lui Jupiter Ammone , de la teatrul roman și de la porțile Borsari și Leoni . [29]

Chiar dacă în cursul vieții sale Sanmicheli pare destul de coerent cu o idee de arhitectură, o schimbare de stil poate fi încă găsită în lucrările sale. În tinerețe, el a fost mai înclinat să realizeze proiecte cu o complexitate mai mare și o manopera mai fină (cum ar fi Palazzo Bevilacqua și capela Pellegrini ), în timp ce la sfârșitul vieții a favorizat un stil mai sobru, dar mai monumental (ca în biserica din Madonna di Campagna , ultima lucrare a arhitectului). [26]

Sanmicheli client al artiștilor

Tavanul decorat de Paolo Veronese în sala Consiliului celor Zece din Palatul Dogilor din Veneția , sarcină obținută și datorită sprijinului lui Sanmicheli

La vârful carierei sale, Sanmicheli aparținea elitei panoramei artistice venețiene, precum Titian și Sansovino ; această condiție i-a permis să fie în contact cu o mare parte a nobilimii locale, în plus activitatea sa de arhitect l-a pus în situația de a putea consilia clientul cu privire la decorațiile lucrării în construcție. În fața tuturor acestor lucruri, a avut ocazia să recomande mulți pictori și sculptori care îi plăceau, devenind un fel de patron . [30]

Printre pictorii care au beneficiat cel mai mult de relația cu Sanmicheli s-au numărat Francesco Torbido , Battista del Moro , Giovanni Battista Zelotti și Paolo Veronese , [N 13] acesta din urmă fiind unul dintre cei mai importanți exponenți ai picturii venețiene din acea vreme, dar și Vasari a fost recomandat pentru unele lucrări, în special pentru construcția a nouă panouri pentru unul dintre plafoanele clădirii Corner Spinelli . [N 14] [31] Deși multe lucrări sculpturale necesare pentru proiectele sale au fost realizate de însuși Sanmicheli, el le-a comandat pe alți sculptori, în special Alessandro Vittoria , Pietro da Salò și Danese Cattaneo . [32]

În urma acestor considerații, influența lui Sanmicheli asupra artei venețiene nu poate fi retrogradată doar la arhitectură, ci și extinsă la practica picturii și a sculpturii.

Patrimoniul artistic

Bustul lui Michele Sanmicheli în protomoteca bibliotecii civice din Verona și statuia, opera lui Gianbattista Troiani , situată de-a lungul Corso Porta Nuova

Spre sfârșitul secolului al XVI-lea, arta lui Sanmicheli a influențat puternic operele arhitecților contemporani, deși după moartea sa, în timp, influența sa a scăzut până a dispărut complet. [33] Unul dintre arhitecții care s-a inspirat mai mult decât oricare altul din opera maestrului veronez a fost cu siguranță Jacopo Sansovino , așa cum se poate observa din unele dintre lucrările sale, precum biblioteca Marciana [N 15] și Palazzo Corner . [N 16] [34] La rândul său, Sanmicheli s-a inspirat și din operele lui Sansovino; acest lucru sugerează că au existat încă relații bune între cei doi rivali și că uneori au împărtășit unele idei.

Un alt mare arhitect care a fost puternic influențat de opera veronezilor a fost Andrea Palladio , atât de mult încât poate că l-a considerat inițial mentorul său [35], cu toate acestea, influența asupra arhitectului paduan a scăzut pe măsură ce s-a maturizat, ajungând aproape epuizat. cu totul. Alți arhitecți inspirați de Sanmicheli au fost Bartolomeo Ammannati [N 17] și Michelangelo care, după cum își amintește Vasari, avea simpatie și respect pentru colegul său veronez. Cei mai apropiați adepți ai lui Sanmicheli au fost totuși membrii familiei sale: tânărul Bernardino Brugnoli și nepoții săi Giangirolamo Sanmicheli și Domenico Curtoni au fost printre cei care, mai mult decât oricare altul, au salutat moștenirea artistică a celebrei lor rude. Datorită lor, stilul San Micheliano a trăit până la mijlocul secolului al XVII-lea, când popularitatea crescândă a abordării lui Palladio a arhitecturii a umbrit-o.

Va fi necesar să așteptăm cu mult dincolo de începutul secolului al XVIII-lea cu Bartolomeo dal Pozzo datorită lucrării sale Viața pictorilor, a sculptorilor și arhitecților veronezi și mai presus de toate cu Scipione Maffei și Verona ilustrată , pentru interesul față de Verona fi redescoperit.opera lui Sanmicheli. [36] Acest interes reînnoit se regăsește mai târziu și în studiile și lucrările lui Alessandro Pompei , [N 18] , precum și în Adriano Cristofali și Luigi Trezza . [36] În secolul al XIX-lea au existat alți arhitecți și savanți veronieni care s-au ocupat de lucrările sale, precum Michelangelo Castellazzi , care a proiectat Palazzo Ottolini (în Piazza Bra ) modelându-l pe structura Palazzo Canossa și Bartolomeo Giuliari , care în 1816 a creat o monografie despre capela Pellegrini [37] . În 1823, Francesco Ronzani și Girolamo Luciolli au produs în cele din urmă o colecție minuțioasă de lucrări ale lui Sanmicheli. [38]

Pentru a demonstra această nouă apreciere pentru lucrările lui Sanmicheli, orașul Verona i-a dedicat o statuie , realizată de Gianbattista Troiani , care se află încă în Corso Porta Nuova . [39]

Principalele lucrări

Hărți ale locurilor, în centrul-nordul Italiei și în estul Mediteranei, unde a lucrat Sanmicheli

La vârful carierei sale, Sanmicheli s-a bucurat de o considerație largă în rândul clasei conducătoare venețiene și a ocupat o poziție proeminentă față de alți arhitecți în serviciul Serenissimei. Poziția sa de „Arhitect în foarte ilustrul imperiu ducal venețian” l-a determinat să supravegheze numeroase proiecte în vastele teritorii ale Serenissimei, atât în domeniile continentale , fie în nord-estul Italiei, cât și în îndepărtatele posesii ale Corfu , Creta și Croația . [40]

La începutul secolului al XVI-lea guvernul venețian era foarte îngrijorat de apărarea granițelor sale, temeri care se intensificaseră în urma războiului Ligii Cambrai , care a avut loc între 1509 și 1516. Pentru protecția Republicii s-a decis să întreprindă un proiect de îmbunătățire a structurilor defensive, astfel că venețienii au găsit în Sanmicheli omul potrivit pentru a îndeplini această delicată sarcină. Pentru el, în 1535, au creat ad hoc funcția de inginer superintendent al tuturor fortificațiilor imperiului.

Deși faima sa a fost legată în principal de lucrări militare, arhitectul veronez a făcut tot posibilul în construcția de lucrări civile, precum clădiri ecleziastice și rezidențiale de mare valoare, astfel încât să trezească aprecierea altor arhitecți contemporani, precum Sebastiano Serlio [ N 19] și Jacopo Sansovino .

Deși în prima parte a carierei sale a fost angajat în orașele din centrul Italiei, locul de care mai mult decât oricare altul și-a legat numele a fost, fără îndoială, Verona. Pe lângă orașul natal, unde a fost principalul actor al scenei arhitecturale, a fost deseori chemat pentru consultații sau pentru proiecte chiar și în afara teritoriilor Serenissimei.

Lucrări militare

Porta Nuova din Verona
Porta San Zeno din Verona
Fortul Sant'Andrea din Veneția

Vasari, care l-a cunoscut la Veneția, atribuie inovații fundamentale în domeniul fortificațiilor lui Sanmicheli într-un moment de reînnoire generală în domeniul lucrărilor militare pentru care se vorbește despre „ fortificație modernă ”. Cu toate acestea, cel puțin pentru prima dintre aceste inovații, invenția bastionului înclinat, trebuie amintit că istoriografia modernă o atribuie lui Giuliano da Sangallo și Antonio da Sangallo. De fapt, Sanmicheli își completează pregătirea în contact cu activitatea celor doi frați și a moștenitorului lor Antonio da Sangallo cel Tânăr cu care colaborează mult timp.

La Verona

  • Porta Nuova . Construită între 1535 și 1540, a fost în mare parte remodelată de austrieci în 1854 cu adăugarea a două arcuri laterale pe ambele părți. Pe fațada din spate era o placă, pierdută ulterior, care atribuia arhitectului autorul lucrării. [41] [42]
  • Porta San Zeno . Probabil construită între 1540 și 1541 și cu siguranță terminată în 1542 (data relatată într-o inscripție situată pe fațada din partea orașului), are mai multe elemente originale față de celelalte două porți ale orașului, începând de la fațada realizată nu în întregime din piatră, dar cu alternanța cărămizilor și cu o mai mare simplitate și sobrietate. Acest lucru se datorează probabil necesității de a-l implementa rapid și cu un cost relativ modest. [43] [44]
  • Porta Palio . Construită între 1542 și 1557, este considerată capodopera lui Sanmicheli pentru ceea ce privește activitatea sa de arhitect militar, încadrându-se perfect în cultura contemporană a Renașterii târzii. Dacă fațada de pe partea rurală are elemente care o fac o operă somptuoasă și rafinată, care a dorit să exprime prestigiul orașului și al Republicii, partea orașului este în schimb foarte severă, acoperită cu sarmar rustic. [45]

La Veneția

În alte locuri

  • Porta "di sotto" a Legnago. Iniziata nel 1529, si trovava nel lato opposto della città rispetto alla porta di San Martino, rivolta in direzione del Polesine. Demolita, non esistono testimonianze del suo aspetto. [46]
  • Porta San Martino "di sopra" a Legnago. Progettata intorno al 1529-30 e terminata nel 1535. Opposta alla porta "di sotto", anch'essa è stata demolita [46] nel 1887; la sua architettura è nota da rilievi settecenteschi.
  • Porta di Terraferma a Zara. Realizzata nel 1537. [47]

Fortificazioni

Sanmicheli fu chiamato in molti luoghi per progettare o consigliare circa le fortificazioni a difesa delle città:

Palazzi e architetture civili

Nella progettazione di palazzi il Sanmicheli fu uno degli architetti più innovativi del XVI secolo: caratteristica delle sue opere è il mescolare elementi classici, frequenti nelle opere di Bramante e Raffaello, ad altri elementi appartenenti alla tradizione architettonica locale. Se è a Orvieto che Sanmicheli iniziò la sua carriera di costruttore di palazzi (grazie all'amicizia con Girolamo Petrucci), è però a Verona che ebbe modo di dimostrare le sue vere capacità.

A Orvieto

  • Palazzo Petrucci in corso Cavour. Commissionata da Girolamo Petrucci nel 1517, i lavori riguardarono una completa ristrutturazione degli interni e una nuova facciata su tre livelli. [48]
  • Palazzo comunale . I lavori di ristrutturazione previdero la realizzazione di una nuova volta per la sala inferiore, la ricostruzione di quattro botteghe e altri interventi minori. [49]

A Venezia

A Verona

  • Ponte Nuovo . Il ponte venne realizzato tra il 1526 e il 1528 in sostituzione di un precedente ponte andato distrutto durante l'inondazione del 1512. Di struttura semplice con quattro arcate, di luce sempre maggiore e separati da pilastri, è andato anch'esso distrutto durante l' inondazione di Verona del 1882 . [51]
  • Palazzo Canossa in corso Cavour. Commissionato da Ludovico di Canossa , venne progettato tra il 1526 e il 28 ei lavori iniziarono nel 1531. Realizzato quasi in contemporanea con palazzo Bevilacqua, i due acquisirono immediatamente una grande valenza urbanistica. [52] [53]
  • Palazzo Bevilacqua in corso Cavour. Vista la forte rivalità tra la famiglia Bevilacqua e Canossa, nel 1532 i primi decisero di commissionare un sontuoso palazzo al maestro, immediatamente dopo l'inizio dei lavori di costruzione di palazzo Canossa. Palazzo Bevilacqua è tra le opere più eleganti e raffinate di Sanmicheli. [51] [54]
  • Castello di Bevilacqua . Fortezza medievale rovinata nel 1404 durante le guerre tra veneziani e carraresi, venne trasformata da Sanmicheli negli anni trenta: riparati i quattro muri esterni e le quattro torri, gli interni furono completamente ristrutturati e organizzati attorno a un cortile rettangolare. Sempre al maestro si devono inoltre il giardino pensile e la ristrutturazione dell'ampia corte retrostante, compreso il monumentale portale di ordine dorico. [55]
  • Portale del palazzo del Capitanio in piazza dei Signori. Commissionato dal capitano Leonardo Giustinian e realizzato presumibilmente tra il 1531 e il 1533, il portale in pietra bianca riprende il tema dell'arco trionfale e si caratterizza dall'uso dell'ordine corinzio e dalla presenza di stemmi nobiliari. [56]
  • Portale del palazzo del Podestà in piazza dei Signori. Commissionato nel 1533 dal podestà Giovanni Dolfin, fu realizzato in sostituzione di un precedente ingresso dotato di un semplice fornice. Il disegno del portale è impostato sul modello dell'arco trionfale e si contraddistingue da colonne e paraste ioniche e dalla presenza del leone di San Marco in cima al frontone. [57]
  • Palazzo Pompei in lungadige porta Vittoria. Commissionato dalla famiglia Lavezola intorno alla metà degli anni trenta, si caratterizza, oltre che per la monumentale facciata con il piano terreno in bugnato rustico e il più elegante piano nobile in ordine dorico, dalla presenza di un cortile in posizione eccentrica rispetto all'asse centrale, schema che ricorre spesso nella tradizione costruttiva veneziana. Attualmente ospita il museo civico di storia naturale . [58] [59]
  • Portale di casa Sanmicheli, prima in via Binastrova e poi in vicolo Pozza. L'edificio, ristrutturato tra il 1540 e il 1541, era a tre piani, ornato da un portale di grande pregio e con finestre dotate di cornici rettangolari e disposte in modo asimmetrico. L'abitazione fu demolita nel 1890 a causa degli ingenti danni subiti durante l'esondazione dell'Adige del 1882 e il portale trasferito in un altro edificio in vicolo Pozza. [60] [61]
  • Villa Brenzone Guarienti a Punta San Vigilio. Caratterizzata da un disegno sobrio e severo, non molto tipico dell'architettura sanmicheliana, viene da alcuni autori inclusa tra le opere del maestro, probabilmente realizzata tra il 1541 per Agostino Brenzone; già abitabile l'anno successivo, i lavori si conclusero probabilmente tra il 1550 e il 1553. [62]
  • Palazzo degli Honorij in piazza Bra. Costruito a partire dal 1556 su commissione di Bonaventura degli Honorij, venne probabilmente completato da una bottega sanmicheliana dopo la morte del maestro. [63]

Altro

  • Corte Spinosa , nei dintorni di Mantova. Progettata all'incirca nel 1527, viene attribuita al Sanmicheli per via del muro posteriore della loggia, molto simile ad altre opere dell'architetto. [53]
  • Villa La Soranza a Castelfranco Veneto. Progettata nel 1540 su commissione del patrizio veneziano Alvise Soranzo, andò distrutta nel 1818. Era decorata da affreschi di Paolo Veronese e Giovan Battista Zelotti . [64]
  • Palazzo Roncale a Rovigo. Realizzato nel 1555, molte caratteristiche di quest'opera sono riscontrabili in altri edifici del maestro e ciò ne ha potuto conferire la paternità. [50]

Opere religiose

Particolare della cappella Pellegrini a Verona in una fotografia di Paolo Monti
La cupola e il campanile (incompiuto) di San Giorgio in Braida a Verona
Il tempietto centrale del lazzaretto di Verona , senza la cupola ormai crollata

Nonostante Sanmicheli sia conosciuto soprattutto come architetto militare e per alcuni suoi palazzi, non mancano nella sua produzione edifici a scopo religioso. Il suo primo incarico in completa autonomia fu quello relativo alla soprintendenza dei lavori sul duomo di Orvieto.

Tutte le chiese e le cappelle realizzate dal Sanmicheli hanno la caratteristica di presentare una pianta centrale o comunque facenti parte di strutture con lo spazio centralizzato. [65] Questa predilezione dell'architetto si rifà, probabilmente, al suo studio di edifici religiosi del XV secolo, i quali presentavano le medesime caratteristiche.

A Orvieto

A Verona

  • Cappella funeraria Pellegrini nel complesso francescano di San Bernardino a Verona. I lavori iniziarono nel 1528 e dal 1534 al 1538 furono seguiti dal cugino Paolo; nuove maestranze completarono l'opera solo nel 1559. [69]
  • Tornacoro e completamento del presbiterio del Duomo di Verona . Commissionati dal vescovo Gian Matteo Giberti , i lavori iniziarono nel 1534 o 35 e terminarono nel 1541; la decorazione pittorica venne realizzata da Francesco Torbido su cartoni preparatori di Giulio Romano . [70] [71]
  • Realizzazione del tamburo e della cupola della chiesa di San Giorgio in Braida a Verona. L'intervento venne progettato entro il 1536 e completato nel 1540 o 43. [51] [72]
  • Lazzaretto di Verona . Costruito a partire dal 1549 fuori dalle mura di Verona per isolare i contagiati di peste, è probabilmente basato su un progetto ridotto rispetto a quello originario sanmicheliano. Terminato nel 1628, a seguito dei danni subiti nel corso dei secoli sopravvivono solo i ruderi del chiostro e il tempio centrale mutilato della cupola. [73]
  • Facciata della chiesa di Santa Maria in Organo a Verona. I lavori, seguiti dal cugino Paolo, iniziarono nel 1547 e proseguirono fino alla fine del secolo. [74]
  • Cappella della villa Della Torre a Fumane. Nonostante le dimensioni ridotte, si tratta di un esempio paradigmatico dell'architettura chiesastica di Sanmicheli. [75]
  • Campanile del Duomo di Verona . I lavori iniziarono nel 1555 ma si interruppero ben presto a causa di problemi strutturali, causati verosimilmente da maestranze inadeguate. Il progetto venne quindi rivisto da Sanmicheli ei lavori ripresero nel 1559 e, con più vigore, nel 1561. Dopo la morte del maestro i lavori furono diretti, fino al 1579, da Bernardino Brugnoli ; interrotti i lavori, la struttura venne completata solo nel XX secolo su progetto di Ettore Fagiuoli . [76] [77]
  • Pavimento e campanile della chiesa di San Giorgio in Braida a Verona. Nel 1557 iniziò la posa delle pavimentazioni disegnate da Sanmicheli, che nello stesso anno progettò il campanile, rimasto incompiuto. [78] [79]
  • Chiesa della Madonna di Campagna a San Michele Extra presso Verona. Il progetto risale al 1559, ma a seguito della morte di Sanmicheli i lavori furono diretti da Brugnoli. [80]

Note

Esplicative

  1. ^ Non si ha certezza sulla data di nascita. Il Vasari riporta 1484, mentre lo storico dell'architettura Giulio Sancassani grazie ad uno studio sul testamento del padre è arrivato a fissare la data di nascita in un tempo successivo al 1486 e non posteriore al 1488. In Vasari , c. Vita di Michele San Michele architettore veronese , e Sancassani , pp. 76-90 .
  2. ^ Il Vasari stima il trasferimento a Roma nel 1500, ma secondo le nuove notizie appurate che spostano a posteriori la data di nascita, si può supporre che la data corretta sia intorno al 1505.
  3. ^ Vasari a proposito scrive: «Dalla quale fama mossi, lo condussero gl'orvietani con onorati stipendi per architettore di quel loro tanto nominato tempio». In Vasari , c. Vita di Michele San Michele architettore veronese .
  4. ^ Ma forse già a partire dal 1521.
  5. ^ I due si spinsero fino in Veneto. In Puppi (1986) , pp. 101-107
  6. ^ Non si ha comunque nessuna notizia certa. In Sandrini e Brugnoli , p. 164 .
  7. ^ Sul muro di porta Nuova la Serenissima gli concesse l'onore di porre il proprio nome accanto a quello del doge Andrea Gritti e dei governatori di Verona. In Zannandreis , p. 197 .
  8. ^ Realizzò i bastioni Barbarigo (1531), Faler (1535), di San Benardino (1535), di San Zeno (1542) e, ancora esistenti, di San Francesco (1546) e di Spagna (1547). In Vecchiato , p. 23 .
  9. ^ All'epoca l'Arco dei Gavi era posto lungo l'attuale corso Cavour all'altezza di Castelvecchio e frontalmente a porta Borsari. A seguito dello smantellamento effettuato dalle truppe Napoleoniche fu ricostruito nel 1932 nella attuale posizione di fianco al castello.
  10. ^ Giovambattista Da Persico in proposito ebbe da dire: «II palazzo che fu dei Lavezzola, or de' Pompei, disegno fra i più lodati del Sanmicheli, campeggia su questa riva. Se ad esso più dal sito ne venga ornamento, o viceversa, non si affermerebbe sì di leggieri. Varia e vaga si mostra la sua facciata nella dignità e semplicità di soli due piani, di rustico, il primo, d'ordine dorico il secondo». In Da Persico , p. 18 .
  11. ^ Che in un atto dettato simultaneamente lo nominava a sua volta erede.
  12. ^ Il Vasari riporta «da una maligna febre ucciso». In Vasari , c. Vita di Michele San Michele architettore veronese .
  13. ^ Secondo il Vasari Sanmicheli «amava come figliuoli» Veronese e Zelotti e questa amicizia gli permise di ottenere le giuste raccomandazioni per alcuni importanti lavori, come le pitture di villa Soranza e le decorazioni della sala del Consiglio dei Dieci al palazzo Ducale . In Vasari , c. Vita di Michele San Michele architettore veronese .
  14. ^ Per ringraziarlo Vasari gli donò un disegno: San Michele che scaccia i demoni .
  15. ^ Alcuni particolari ricordano porta Nuova e palazzo Pompei.
  16. ^ Molto simile a palazzo Canossa sia in pianta che in prospetto.
  17. ^ Che utilizzò il disegno di porta Palio come modello compositivo principale.
  18. ^ Troviamo nell'edificio della Dogana di Verona un esempio della contaminazione dello stile sanmicheliano in Pompei.
  19. ^ Che ne lodò le capacità di costruire «fabriche si per la commodità et per l'ornamento de la pace, come per la difesa de la guerra expertissimo». In Serlio , p. III .

Bibliografiche

  1. ^ a b c Vasari , c. Vita di Michele San Michele architettore veronese .
  2. ^ a b Sandrini e Brugnoli , p. 163 .
  3. ^ Brenzoni , pp. 56-65 .
  4. ^ Puppi (1971) , p. 11 .
  5. ^ Davies e Hemsoll , p. 16 .
  6. ^ Davies e Hemsoll , p. 19 .
  7. ^ a b c Vecchiato , p. 23 .
  8. ^ Davies e Hemsoll , p. 20 .
  9. ^ Davies e Hemsoll , p. 23 .
  10. ^ a b Sandrini e Brugnoli , p. 164 .
  11. ^ Davies e Hemsoll , p. 24 .
  12. ^ Davies e Hemsoll , p. 25 .
  13. ^ Davies e Hemsoll , p. 28 .
  14. ^ Davies e Hemsoll , p. 29 .
  15. ^ Zannandreis , p. 192 .
  16. ^ a b Sandrini e Brugnoli , p. 165 .
  17. ^ a b Sandrini e Brugnoli , p. 166 .
  18. ^ a b Vecchiato , p. 24 .
  19. ^ Sandrini e Brugnoli , p. 168 .
  20. ^ ( EN ) Villa Cornaro , su boglewood.com . URL consultato il 16 agosto 2010 ( archiviato il 10 marzo 2016) .
  21. ^ Sandrini e Brugnoli , p. 169 .
  22. ^ a b Sandrini e Brugnoli , p. 170 .
  23. ^ Notiziario della Banca Popolare di Verona , Verona, 1997, n. 1.
  24. ^ Palazzo Roncale , su rovigobox.it . URL consultato il 16 agosto 2010 (archiviato dall' url originale il 29 agosto 2007) .
  25. ^ Zannandreis , p. 191 e p. 206 .
  26. ^ a b Davies e Hemsoll , p. 278 .
  27. ^ Davies e Hemsoll , p. 275 .
  28. ^ Davies e Hemsoll , pp. 302-312 .
  29. ^ Vecchiato , p. 25 .
  30. ^ Davies e Hemsoll , p. 60 .
  31. ^ Davies e Hemsoll , p. 61 .
  32. ^ Davies e Hemsoll , p. 63 .
  33. ^ Davies e Hemsoll , p. 336 .
  34. ^ Davies e Hemsoll , p. 337 .
  35. ^ Davies e Hemsoll , p. 339 .
  36. ^ a b Davies e Hemsoll , p. 343 .
  37. ^ Giuliari .
  38. ^ Ronzani e Luciolli .
  39. ^ Davies e Hemsoll , p. 344 .
  40. ^ Davies e Hemsoll , p. 14 .
  41. ^ Vecchiato , p. 182 .
  42. ^ Davies e Hemsoll , p. 359 .
  43. ^ Vecchiato , p. 189 .
  44. ^ Davies e Hemsoll , p. 258 .
  45. ^ Vecchiato , p. 199 .
  46. ^ a b Davies e Hemsoll , p. 358 .
  47. ^ Davies e Hemsoll , p. 366 .
  48. ^ Davies e Hemsoll , p. 166 .
  49. ^ a b c Davies e Hemsoll , p. 353 .
  50. ^ a b c Bruno Maria Apollonj, Sanmicheli, Michele , in Enciclopedia Italiana , Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1936.
  51. ^ a b c d Davies e Hemsoll , p. 355 .
  52. ^ Vecchiato , pp. 118-123 .
  53. ^ a b Davies e Hemsoll , p. 356 .
  54. ^ Vecchiato , p. 143 .
  55. ^ Vecchiato , pp. 125-129 .
  56. ^ Vecchiato , p. 139 .
  57. ^ Vecchiato , p. 133 .
  58. ^ Vecchiato , pp. 165-167 .
  59. ^ Davies e Hemsoll , p. 363 .
  60. ^ Vecchiato , p. 153 .
  61. ^ Davies e Hemsoll , p. 369 .
  62. ^ Vecchiato , pp. 157-158 .
  63. ^ Vecchiato , pp. 173-175 .
  64. ^ Il Presidente Galan presenta l'affresco di Veronese acquistato dalla Regione , su www2.regione.veneto.it . URL consultato il 2 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 15 gennaio 2012) .
  65. ^ Davies e Hemsoll , p. 75 .
  66. ^ Davies e Hemsoll , p. 352 .
  67. ^ Davies e Hemsoll , p. 354 .
  68. ^ Bagnoregio in Provincia di Viterbo , su infoviterbo.it . URL consultato il 25 settembre 2010 (archiviato dall' url originale il 3 aprile 2016) .
  69. ^ Vecchiato , pp. 30-32 .
  70. ^ Vecchiato , p. 47 .
  71. ^ Davies e Hemsoll , p. 361 .
  72. ^ Vecchiato , p. 52 .
  73. ^ Vecchiato , pp. 66-71 .
  74. ^ Vecchiato , pp. 75-76 .
  75. ^ Vecchiato , p. 81 .
  76. ^ Vecchiato , pp. 97-101 .
  77. ^ Davies e Hemsoll , p. 373 .
  78. ^ Vecchiato , pp. 56-59 .
  79. ^ Davies e Hemsoll , p. 375 .
  80. ^ Vecchiato , p. 103 .

Bibliografia

Fonti antiche

  • Bartolomeo Giuliari, Cappella della famiglia Pellegrini esistente nella Chiesa di San Bernardino di Verona architettura di Michele Sanmichele , Verona, Tipografia Giuliari, 1816, SBN IT\ICCU\VEAE\003011 .
  • Scipione Maffei, Verona illustrata , Verona, 1732, SBN IT\ICCU\UBO\0252887 .
  • Giovambattista Da Persico, Descrizione di Verona e della sua provincia , Verona, 1820, SBN IT\ICCU\VEA\0077147 .
  • Alessandro Pompei, Li cinque ordini d'architettura civile di Michel Sanmicheli non più veduti in luce, ora pubblicati ed esposti con quelli di Vitruvio e d'altri cinque , Verona, Jacopo Vallarsi Libraio a San Sebastiano, 1735, SBN IT\ICCU\VEAE\147475 .
  • Francesco Ronzani e Girolamo Luciolli, Le fabbriche civili, ecclesiastiche e militari di Michele Sanmicheli , Venezia, Giuseppe Antonelli, 1831, SBN IT\ICCU\RMS\0066957 .
  • Sebastiano Serlio, Regole generali di architetura sopra le cinque maniere de gli edifici , Venezia, Francesco Marcolini da Forli, 1537, SBN IT\ICCU\VIAE\000913 .
  • Giorgio Vasari, Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri , Edizione Giuntina, 1568, parte III, volume II, SBN IT\ICCU\VIAE\000291 .
  • Diego Zannandreis, Le vite dei pittori scultori e architetti veronesi , a cura di Giuseppe Biadego, Verona, Stabilimento Tipo-Litografico Franchini, 1891, SBN IT\ICCU\CUB\0680039 .

Fonti moderne

  • Raffaello Brenzoni, I Sanmicheli, maestri architetti e scultori del XV e XVI sec. oriundi di Porlezza di Valsolda , in Arte Lombarda: rivista di storia dell'arte , V, n. 1, giugno 1960, SBN IT\ICCU\LO1\0010214 .
  • Paul Davies e David Hemsoll, Michele Sanmicheli , Milano, Electa, 2004, ISBN 88-370-2804-0 .
  • Lionello Puppi, Michele Sanmicheli: architetto di Verona , Venezia, Marsilio, 1971, SBN IT\ICCU\SBL\0361653 .
  • Lionello Puppi, Un viaggio per il Veneto di Antonio da Sangallo e di Michele Sanmicheli nella primavera del 1526 , in Antonio da Sangallo il giovane: la vita e l'opera , Venezia, Arti grafiche Tris, 1986, SBN IT\ICCU\LUA\0545059 .
  • Giulio Sancassani, Il testamento di Giovanni Sanmicheli Lapicida, padre di Michele architetto , in Atti e memorie dell'Accademia di Agricoltura, Scienze e Lettere di Verona , vol. XXVI, Verona, Linotipia Veronese Fiorini, 1976.
  • Arturo Sandrini e Pierpaolo Brugnoli, Architettura a Verona nell'età della Serenissima , Verona, Banca Popolare di Verona, 1988, SBN IT\ICCU\CFI\0113116 .
  • Maristella Vecchiato (a cura di), Itinerari sanmicheliani nella provincia di Verona , Verona, Ministero per i beni e le attivita culturali, Soprintendenza per i beni architettonici e paesaggistici per le province di Verona, Rovigo e Vicenza, 2010, ISBN 978-88-95149-25-7 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 5221149108712568780005 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1607 2170 · SBN IT\ICCU\VEAV\022686 · LCCN ( EN ) n86128317 · GND ( DE ) 118794450 · BNF ( FR ) cb121376415 (data) · BNE ( ES ) XX4841937 (data) · ULAN ( EN ) 500004397 · BAV ( EN ) 495/4985 · CERL cnp01326916 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n86128317
Wikimedaglia
Questa è una voce di qualità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 9 maggio 2011 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue