Midone
Midone din Paflagonia | |
---|---|
Saga | Ciclul troian |
Numele de origine | |
Prima aplicație. în | Iliada lui Homer |
Sex | masculin |
Locul nașterii | Paplagonia |
Profesie | scutier, car |
În mitologia greacă , Mydon era numele diferitelor personaje menționate în „ Iliada de Homer, prezentă în războiul troian , s-a născut din cauza răpirii Helenei , soția lui Menelau , rege aheu, făcută de Paris, fiul regelui troian. Priam .
Mitul
Sub acest nume găsim:
- Midone, un soldat aliat al troienilor, unul dintre peonii care au murit în lupta împotriva lui Ahile , după ce prietenul său cel mai apropiat Patroclus a fost ucis. Cadavrul său a fost aruncat în Scamander : a fost apoi carbonizat în urma incendiului provocat de Hefest pentru a stăpâni mânia râului. Sufletul lui Midone nu a putut ajunge la poarta Hadesului, din cauza ritului funerar ratat.
- Midone, fiul lui Atimnio , era tânărul scutier și car al regelui Paplagons Pilemene , un aliat al troienilor. A fost ucis în luptă de Antiloc ; acesta din urmă l-a lovit mai întâi în braț cu o piatră mare, obligându-l să abandoneze curelele de fildeș cu care a îndrumat caii; apoi Antiloc, profitând de uimirea lui Midone, și-a înfipt sabia în tâmplă; caii, fugiți, au fugit trăgând carul cu tânărul pe moarte într-o fugă nebună, care, căzând de o parte, a rămas mult timp cu picioarele lipite în mijloc și cu capul atârnând afară și apoi a ajuns pe sol ca o consecință a unui remorcher, unde sufletul a expirat. Antiloch a pus stăpânire pe car și l-a dus ca pradă.
„ L-au ucis apoi pe Pilemene comparabil cu Ares,
liderul Paplagonilor, războinici magnani.
Tocmai aceasta suliță bună Menelaus, fiul lui Atreus,
lovit cu o suliță, în timp ce încă, pe claviculă,
iar Antilochus l-a rănit pe Midone, scutierul său de aur,
fiul nobil al lui Atimnio, în timp ce întorcea caii copite solide.
apucându-l la cot cu o piatră; jos din mână
căpăstruul alb-fildeș a căzut în praf.
Antiloc s-a repezit înainte și și-a băgat sabia în templu,
și a căzut din carul bine lucrat, gâfâind,
cu susul în jos, în praf, pe craniu și pe umeri:
a stat mult timp astfel - că a găsit nisipul înalt -
până când caii, lovindu-l, l-au aruncat în praf.
Antilochus i-a biciuit, i-a condus printre armata ahaeană. "
( Homer , Iliada , cartea V, traducere de Rosa Calzecchi Onesti)
Bibliografie
Surse
Traducerea surselor
- Homer, Iliada, ediția a cincea , Bergamo, BUR, 2005, ISBN 88-17-17273-1 . Traducere de Giovanni Cerri