Miguel de Barrios

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Presupus portret al lui Miguel de Barrios.
Într-adevăr, nu există un portret oficial al lui Miguel de Barrios, dar unii critici de artă, inclusiv Jacob Zwarts (1929), cred că Rembrandt l-a reprezentat împreună cu a doua sa soție, Dona Abigail, în celebrul său tablou Mireasă evreiască executată în jurul anului 1667 .
Potrivit altor critici, cei reprezentați sunt Tito, fiul lui Rembrandt și soția sa. Alții încă cred că sunt personaje biblice.

Miguel de Barrios , sau Daniel Levi de Barrios sau Daniel ha-Levi în ebraică ( Montilla , 1625 - Amsterdam , 1701 ), a fost un istoric și poet evreu spaniol .

Născut într-o familie de marrani spanioli care a rămas în secret loial iudaismului , a rătăcit mulți ani pentru a deveni căpitan al armatei spaniole la Bruxelles și cantor al eminenților evrei și creștini din Amsterdam . De Barrios este una dintre cele mai faimoase încarnări ale maranismului , precum și una dintre vocile care l-au susținut cu multă ardoare pe Sabbatai Zevi , falsul Mesia al Smirnei .

Biografie

Primii ani

Miguel a fost fiul spaniolului Marranos Simon de Barrios, născut Jacob Levi Caniso, portughez, evreu convertit și Sarah Valle. Bunicul său era Abraham Levi Caniso.
Pentru a scăpa de persecuțiile Inchiziției spaniole , Simon s-a refugiat în Portugalia cu întreaga sa familie, locuind mai întâi în Marialva , apoi lângă Villaflor . Simțindu-se că nu mai este în siguranță în Portugalia, a fugit și s-a refugiat în Algeria .

Excursii

Miguel a plecat în Italia și a locuit la Nisa , pe vremea aceea aparținând Ducatului de Savoia , unde mătușa sa maternă este căsătorită cu un anume Abraham de Torres. Apoi a stat suficient de mult la Livorno , unde o altă soră a tatălui său s-a căsătorit cu Isaac Cohen de Sosa, care l-a convins să se declare public evreu . La scurt timp după aceea, s-a căsătorit cu Deborah Vaez, o rudă a cumnatului său, Eliahu Vaez din Algeria și apoi a decis să părăsească Europa. La 20 iulie 1660, a navigat în Caraibe împreună cu 152 de coreligioniști, într-una dintre cele trei călătorii din Livorno organizate de Paulo Jacomo Pinto pentru Indiile de Vest cu destinația Cayenne , dar după moartea soției sale, care a avut loc la scurt timp după sosirea sa în Tobago , a decis să se întoarcă în Europa. S-a stabilit la Bruxelles , în Țările de Jos spaniole și s-a înrolat în armata spaniolă.

Militar

Barrios, care, în lunga sa viață, a trebuit să lupte aproape constant împotriva soartei, a spus că a trăit cei mai fericiți ani din viața sa la Bruxelles. A cunoscut mulți domni spanioli și portughezi și a fost rapid promovat la gradul de căpitan. A scris cea mai bună lucrare poetică a sa, Flor de Apolo , piesele sale și Coro de las Musas , în care cântă laudele prinților domnitori și cele mai înfloritoare orașe ale vremii, Madrid, Lisabona, Paris, Londra, Roma, Amsterdam și altele.

Aici și-a dezvoltat cea mai importantă lucrare poetică, care se ocupă de Pentateuh , împărțită în douăsprezece părți, fiecare dedicată unui conducător european. El a propus să-l numească Imperio de Dios sau Harmonia del Mundo . Mai mulți conducători îi trimiseseră poetului portretul lor, genealogia și stema lor, promițându-i mijloacele pentru producerea operei, când Gardienii („ma'amad”) și rabinii comunității din Amsterdam au refuzat să dea aprobarea necesară pentru publicarea lucrării, după ce a constatat că legea lui Dumnezeu putea fi profanată. În 1672 s-a mutat la Amsterdam, unde a rămas pentru tot restul vieții.

Aderarea la sabatianism și la ultimii ani

În 1674 De Barrios s-a alăturat numeroșilor adepți ai Sabbatai Zevi . El credea că Mesia trebuie să apară în ziua lui Rosh Hashanah (Anul Nou Evreiesc), anul 5435 al calendarului ebraic (1675 al calendarului gregorian ). În ziua de Pesah (Paștele) anterioară acelei zile sfinte, a înnebunit brusc, a postit patru zile, refuzând să ia orice mâncare și, ca urmare, devine atât de slab încât se crede că nu va supraviețui. Abia după nemulțumirile severe ale eminentului rabin Jacob Sasportas , care-și dăduse părerea cu privire la compilarea Harmonia del Mundo și care are încrederea deplină, a acceptat să reia mâncarea treptat permițându-i să-și recapete puterile.

În 1676 a fondat o academie literară, Academia de los Sitibundos , care avea printre judecătorii săi pe unul dintre cei mai bogați rezidenți din Amsterdam, Manuel Belmonte , conte palatin rezident al regelui Spaniei, Dr. Isaac de Rocamora , fost dominican , predicator a împărătesei Maria Anna a Austriei și a lui Isaac Gómez de Sosa , poet care emulează pe Virgil . Patronii erau Abraham Henriques , Mosseh Rosa , Mosseh Días și Abraham Gómez Silveyra . Miguel de Barrios a ocupat funcția de întreținător (secretar) al aceluiași. Motto-ul Academiei era „sufletul este focul Domnului” ( Prov. , XX, 27). [1]

La începutul anului 1685 a fost numit mantenedor , împreună cu fiul său Simon de Barrios , Abraham Gutierres , Mosseh Rosa și Manuel de Lara , dintr-o altă Academie, Academia de los Floridos , ai cărei 38 de membri sunt adunați în Relación de los poetas y escritores españoles de la nación judáica amstelodana (raport al poeților și scriitorilor națiunii evreiești amsteldameze [2] ). Această nouă Academie s-a născut din dorința lui Manuel Belmonte ; evidențiind mai mult secretarul său José Pensiero de la Vega și procurorul Isaac Orobio de Castro . Toți s-au dedicat literaturii și au reprezentat cea mai selectă comunitate evreiască din Amsterdam.

Barrios va rămâne pe tot parcursul vieții fără prea multe resurse financiare. Pentru a-și proteja viața și cea a familiei sale, el a cântat laudele evreilor bogați spanioli și portughezi cu ocazii triste sau vesele sau dedicându-le unele lucrări.

Scrierile sale sunt adesea singurele surse de informații despre cărturarii evrei, instituțiile filantropice și academiile din timpul său, chiar dacă informațiile disponibile sunt adesea îmbogățite și atât de nesigure.

Este înmormântat în cimitirul din Amsterdam, alături de a doua sa soție, Abigail, fiica lui Isaac de Pina, căsătorit în 1662 și murit în 1686.

El a compus următorul epitaf pentru sine, în spaniolă:

"Ya Daniel y Abigail Levi ajuntarse bolvieron. For an Amor en las Almas, For a losa en los cuerpos. Porque tanto en la vida se quisieron Que aun despues de la muerte un vivir fueron."

("Daniel și Abigail Levi se reunesc din nou aici. Iubirea le-a unit sufletele; o piatră le unește încă rămășițele. S-au iubit atât de profund în viață încât, chiar și după moarte, vor fi una.")

Lucrări

De Barrios este unul dintre cei mai roditori poeți și scriitori ai comunității evreiești spaniole și portugheze din vremea sa. Aproape în fiecare an a publicat mai multe lucrări.

  • „Flor de Apolo” adresat foarte ilustrului Señor Don Antonio Fernández de Córdoba ; Bruxelles; Baltasar Vivien; 1665.
  • "Contra la Verdad no ay Fuerca" ; Amsterdam; 1665 - 1667 ); un panegiric asupra lui Abraham Athias, Jacob Rodrigues Caseres și Rachel Nuñez Fernandez, care au murit pe rug ca martiri la Cordoba în Spania;
  • „El Coro de las Musas”, adresat celui mai excelent Señor Don Francisco de Melo , Bruxelles; Baltasar Vivien; 1672 ; în nouă părți.
  • „Imperio de Dios en la Harmonia del Mundo” (Bruxelles, 1670 - 1674 ) (a doua ediție conține 127 de strofe; prima doar 125);
  • „Sol de la Vida” ; Bruxelles, 1673 ;
  • „Sol de la Vida , Anvers ; editor: Jacob van Velsen; 1679
  • „Soledad fúnebre” ; Bruxelles; 1673.
  • „Las poesías famosas y Comedias” ; Anvers; editor: Geronymo și Iuanb. Verdussen, tipografi și comercianți de carte; 1674 (Bruxelles; editor: Baltasar Vivien, tipografi și negustori de carte);
  • „Nobilii Metros” ; Amsterdam; 1675.
  • „Scrisori” ; Anvers; Jacob van Velsen; 1679.
  • „Palacio de la Sabiduría” , „Don Sancho” și „Sobre la victoria de Ameixal” (1673).
  • „Palacio de la Sabiduría” , 1674, reeditare incluzând comediile „El canto junto al encanto” , „Pedir favor in verso” și „El español en Orán” .
  • „Mediar Estremos, Decada Primera en Ros Hasana” Amsterdam, 1677 ;
  • „Arbol florido de noche” ; 1680 .
  • "Libre alvedrio y harmonia del cuerpo por disposition del alma" ; Bruxelles; editor: Baltazar Vivien; 1680.
  • Opulent Moon de Holanda, en nubes que el amor send ; Amsterdam; 1680.
  • „Historia universal judaica” ; un important studiu de bază asupra evreilor din Peninsula Iberică.
  • „Descrierea Las islas del mar Atlántico y de América” ( 1681 ), inclusiv „Piratas de la America y luz à la defensa de las costas de Indias Occidentales” ; . compus pentru J. Esquemeling; tradus din flamand în spaniolă de Doctor de Buena-Maison; tipărit la Köln ; editor: Lorenzo Struickman; 1681.
  • "Triunfo del gobiemo popular y de la antigüedad holandesa" ; Amsterdam; 1683 .
  • „Relación de los poetas and escritores españoles de la nación judaica amstelodana” ; Amsterdam; 1683.
  • „Casa de Jacob” ; 1684 .
  • "Estrella de Iacob sobre flores de Lis" ; Amsterdam; 1686 .
  • „Alegrias sau Pinturas lucientes de hymeneo” ; Amsterdam; 1686.
  • „Bello Monte de Helicona” , adresat foarte ilustrului Señor Don Manuel Belmonte; Bruxelles; 1686.
  • „Triumpho Cesareo en la Descripcion Universal de Panonia, y de la Conquista de la Ciudad de Buda” (sărbătorind cucerirea Budapestei de către Habsburgii Austriei din mâinile turcilor , Amsterdam, 1687 );
  • „Dios cu Nos Otros” ; 1688 .
  • „Historia Real de la Gran Bretaña” ; 1688.
  • „Arbol de la Vida with Raizes de la Ley” ; 1689 .
  • „Las poesías famosas y Comedias” ; ediție sfântă, cu amprente; Anvers; editor: Henrico y Cornelio Verdussen; 1708

Libretele sau micile opere literare și bibliografice ale lui Barrios apar sub diferite titluri în momente diferite, în două ediții diferite. Se ocupă de diferite „hermandades academicas” (și „academias caritativas” ). Lucrările frecvent citate „Relacion de los Poetas, y Escriptores Españoles de la Nacion Judayca” și „Hetz Jaim (Hayyim), Arbol de las Vidas” care se ocupă cu savanții din Amsterdam sunt de cel mai mare interes. Ambele au fost retipărite cu notele explicative în „Revue Études Juives”, xviii. 281-289, xxxii. 92-101. Ultima sa carte este intitulată „Piedra Derribadora de la Sonjada Estatua Desde el Año de 1689 al de 1700 ” (fără data).

Într-o poezie în spaniolă, Miguel de Barrios vorbește despre Saul Levi Morteira, numindu-l din greșeală originar din Germania ("de Alemania natural").

Notă

  1. ^ Date de la Academia de los Sitibundos conform lui Francisco J. Sedeño, op. cit.
  2. ^ din Amsterdam

Bibliografie

  • ( ES ) J. Amador de los Ríos, Estudios históricos, políticos y literarios sobre los Judíos de España, Madrid 1848.
  • ( PT ) Barrios, Relacion de los Poetas y Escritores Españoles de la Nacion Judayca, p. 55;
  • ( DE ) Heinrich Graetz , Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart : 11 vols. (Istoria evreilor; 1 1853–75), ed. impr. și în special, Leipzig : Leiner, 2 1900, retipărire (1900): Berlin : arani, 1998, ISBN 3-7605-8673-2 . ix. pp. 485-490;
  • ( DE ) Kayserling, Meyer , Geschichte der Juden în Portugalia , pp. 275, 310, ib. 1867 (online pe google books );
  • ( EN ) Roth, Marranos, index; N. Slouschz, Ha-Anusim be-Portugal (1932), 95, 98. ADD. BIBLIOGRAFIE:
  • ( ES ) Francisco J. Sedeño, "Miguel de Barrios: el laberinto de una heterodoxia humanista sin fortuna", en Espéculo. Revista de estudios literarios . Universitatea Complutense din Madrid , 2003.
Referințe din JewishEncyclopedia
  • ( DE ) M. Kayserling, „Sephardim”, Roman. Poesien der Juden in Spanien , passim;
  • ( FR ) idem, Revue Etudes Juives , xviii. 276 și următoarele;
  • ( EN ) idem, Biblioteca Españ.-Portug.-Judaica , pp. 16-26.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 7413986 · ISNI (EN) 0000 0000 8353 9781 · LCCN (EN) n81078654 · GND (DE) 119 490 463 · BNF (FR) cb12073976b (dată) · BNE (ES) XX1080173 (dată) · CERL cnp01323780 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n81078654
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Miguel_de_Barrios&oldid=114877173 ”