Miljenko Jergović

Miljenko Jergović

Miljenko Jergović ( Sarajevo , 28 mai 1966 ) este un scriitor , jurnalist și traducător bosniac .

Biografie și carieră

Miljenko Jergović s-a născut la 28 mai 1966 la Sarajevo, unde și-a petrecut copilăria și a absolvit studii universitare de filozofie și sociologie. În 1988, la vârsta de douăzeci și doi de ani, a debutat ca poet cu o colecție de versuri Opservatorija Varšava [Observatorul din Atena], care i-a adus „ Ivan Goran Kovačić ” și premiul Mak Dizdar. Doi ani mai târziu apare în Noua antologie a poeziei bosniace . În 1992 a început o carieră jurnalistică, începând să scrie pentru săptămânalul Split Nedjeljna Dalmacija . La scurt timp după ce a devenit colaborator al celebrului săptămânal de denunț și satiră politică Feral Tribune , pe ale cărui coloane s-a dedicat celor mai variate teme cu ironia sa obișnuită. În 1994, în timpul războiului din Balcani , a decis să se mute la Zagreb . Prima colecție de povești din Sarajevski Marlboro [ Le Marlboros din Sarajevo ], care i-a adus prestigiosul premiu german Erich-Maria Remarque și premiul Ksaver Šandor Gjalski, spune evenimentele dramatice ale războiului cu fresce mișcătoare și asemănătoare basmului. Producția sa literară deja vastă, tradusă în multe limbi, continuă să aibă succes cu publicul și criticii. Printre numeroasele premii câștigate apare și, în 2003, italianul Grinzane Cavour pentru cartea Mama Leone , scrisă cu patru ani mai devreme. În 2010, Freelander iese și în Italia, la Zandonai, care spune povestea călătoriei lui Karlo Adum, profesor pensionar și văduv, între drumurile Croației și Bosniei în Volvo-ul său din '75.

Opera sa rămâne întotdeauna legată de contextul ex-iugoslav, prin care poate fi recunoscut ca moștenitorul celei mai bune tradiții narative balcanice. În prezent, colaborează cu ziare precum lista Jutarnji din Zagreb, Oslobodjenje din Sarajevo și Politika din Belgrad. Miljenko este, de asemenea, un scenarist de succes. În 2008, filmul Buick Riviera , bazat pe romanul cu același nume, i-a adus numeroase premii la festivalurile de film de la Sarajevo și Pula. Este membru al cluburilor PEN din Bosnia și Croația.

Lucrări traduse în italiană

• I Karivan , Einaudi, Torino 1997
• Mama Leone , Scheiwiller, Milano 2002
• „ Hauzmajstor Šulc păstrătorul memoriei , Scheiwiller, Milano 2004
• Buick Riviera , Scheiwiller, Milano 2004
• Marlboros din Sarajevo , Scheiwiller, Milano 2005 [Quodlibet, Macerata 1996]
• Locuința din nuc , Scheiwiller, Milano 2005
• Inšallah, Madona Inšallah , Scheiwiller, Milano 2006
• Freelander , Zandonai, Rovereto 2010
• În ziua Rusaliilor , Zandonai, Rovereto 2011
• Volga, Volga , Zandonai, Rovereto 2012
• Radio Wilimowski , Bottega Errante, Pordenone 2018

Premii și recunoștințe

• Premiul „Nagrada Društva pisaca BiH” al grupului de scriitori Bosnia și Herțegovina
• Premiul „Nagrada Mak Dizdar” za poeziju Mak Dizdar pentru poezie
• Premiul „Goranova nagrada” za poeziju Goran pentru poezie
• „Nagrada Veselko Tenžera” (1990) za novinarstvo Premiul Veselko Tenžera pentru jurnalism
• Nagrada "Ksaver Šandor Gjalski" (1994)
• "Posebna mirovna nagrada Erich-Maria Remarque" grada Osnabrücka (1995)
• Talijanska književna nagrada "Premiul Grinzane Cavour" za knjigu "Mama Leone" (2003)
• Godišnja Nagrada Matice hrvatske za književnost i umjetnost "August Šenoa" za knjigu "Buick Rivera" (2002)

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Miljenko Jergović

linkuri externe

• Site oficial , pe jergovic.com .
• ( EN ) Miljenko Jergović , pe Goodreads .
• (EN) Miljenko Jergović pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Miljenko Jergović , pe AllMovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Miljenko Jergović , pe filmportal.de .
• Recenzie la Al dì di Pentecoste pe PortoFranco
• Recenzie Freelander pe BookAvenue , pe bookavenue.it .

Portal Biografii

Portalul literaturii