Millie (film din 1967)
Millie ( Millie complet modern) este un film din 1967 regizat de George Roy Hill .
Filmul este o comedie muzicală cu Julie Andrews , James Fox , Mary Tyler Moore , John Gavin , Carol Channing , Beatrice Lillie (în ultimul ei rol de film [1] ), Pat Morita (debutul ei [2] ) și Jack Soo .
Scenariul este al lui Richard Morris, care a fost inspirat de un muzical britanic din 1956 numit Chrysanthemum . Munca sa i-a adus un premiu Writers Guild of America pentru cel mai bun musical american. Filmul a primit șapte nominalizări la Oscar [3] și cinci Globuri de Aur [4] , câștigând Premiul Oscar pentru cel mai bun scor (compus de Elmer Bernstein ) și un Glob de Aur pentru cea mai bună actriță în rol secundar Carol Channing [5] .
Piesele folosite în film provin în principal din cele 1920 și 1920 . Cea mai recunoscută dintre acestea, cel puțin pentru titlu, este probabil „Baby Face”. Pentru piesa „Jazz Baby” din 1919, producătorii filmului au descoperit că trebuie să cumpere drepturile de la General Mills, care îl foloseau cu diverse versuri pentru a promova cerealele Wheaties de peste 40 de ani.
Filmul a fost adaptat pentru scena cu același titlu la începutul anilor 2000. Această versiune teatrală conține muzică originală și câteva dintre melodiile vechi folosite în film.
Complot
Millie Dillmount se împrietenește cu domnișoara Dorothy Brown care vine din California și vrea să locuiască la hotelul Priscilla unde locuiește însăși Millie. Proprietarul este doamna Meers, care o informează pe Millie că camera pe care o va ocupa domnișoara Dorothy este cea opusă ei, deoarece chiriașul anterior, Ethel Peace, care tocmai sosise, a plecat pentru a se întoarce în Wyoming . Acest lucru îl surprinde pe Millie, care știe că Ethel nu are familie acolo. Când doamna Meers o întreabă pe domnișoara Dorothy dacă are o familie numeroasă ca Millie, nou-venitul îi dezvăluie că este orfană și doamna Meers afirmă că „este trist să fii singură pe lume”. Cele două fete nu știu, dar doamna Meers este implicată într-o rețea care se ocupă de traficul de fete albe.
La un bal ținut la Priscilla, Millie îl întâlnește pe Jimmy Smith, un bărbat care vinde agrafe de păr și pentru care Millie simte imediat simpatie. Cu toate acestea, Millie intenționează să caute de lucru ca stenograf și să se căsătorească cu șeful ei. El își găsește un loc de muncă la compania de asigurări Sincere Trust și își propune să câștige inima șefului său, Trevor Graydon. Mai târziu, Jimmy îi ia pe Millie și pe domnișoara Dorothy să se distreze pe Long Island, unde se întâlnesc cu excentricul văduvă Muzzy. Cu această ocazie, Jimmy spune că tatăl său a fost grădinarul doamnei bogate.
Millie se îndrăgostește de Jimmy, dar este hotărâtă să-și urmeze planul de a se căsători cu Trevor Graydon. Într-o dimineață, ea merge la muncă îmbrăcată la garçonne și încearcă să-l seducă, dar încercarea ei eșuează. Inima lui Millie se destramă în cele din urmă când Trevor o vede pe domnișoara Dorothy și cei doi se îndrăgostesc rapid unul de celălalt. După ce a rezervat o masă pentru ei și a comandat niște trandafiri pentru domnișoara Dorothy, Millie izbucnește în lacrimi.
Între timp, încercările lui Jimmy de a vorbi cu Millie sunt în permanență împiedicate de domnișoara Flannery, șefa stenografului, care nu acceptă că biroul pierde timpul. Așa că Jimmy decide să urce în clădire și când în cele din urmă reușește să vorbească cu Millie, ea dezvăluie că vrea să renunțe la slujbă, deoarece domnul Graydon nu mai este disponibil.
Doamna Meers își petrece cea mai mare parte a timpului încercând să o prindă pe domnișoara Dorothy pentru a o vinde împreună cu ceilalți, dar Millie apare întotdeauna la momentul potrivit și o salvează fără să vrea. Când planul diabolic reușește în cele din urmă, Millie găsește un Trevor Graydon în suferință într-un bar care îi spune că domnișoara Dorothy l-a abandonat și a plecat de la Priscilla. Millie și Jimmy suspectează imediat că ceva nu este în regulă.
Jimmy urcă în camera domnișoarei Dorothy, îl lasă pe Millie să intre și cei doi descoperă că lucrurile lui Dorothy sunt încă acolo. Când Jimmy afirmă că o fată nu pleacă fără să spună niciun cuvânt nimănui, Millie își amintește că același lucru s-a întâmplat cu Ethel Peace și alte două fete înainte și că, în toate ocaziile, doamna Meers a fost singura care a spus. . Dintr-o dată, aud coșul de rufe al doamnei Meers venind cu o roată scârțâitoare, se ascund sub pat și o văd pe doamna Meers și cei doi ajutoare chinezi care iau toate lucrurile domnișoarei Dorothy și aruncă trandafirii pe care Millie le comandase în coș. Când cei trei părăsesc camera, Jimmy adulmecă trandafirii și simte că sunt drogați. Așadar, împreună cu Trevor Graydon, încearcă să pună în ordine piesele puzzle-ului. Când Jimmy se întreabă ce au în comun fetele dispărute, Millie răspunde că nu au nimic și că sunt singure pe lume. Așa că Millie își amintește că doamna Meers spune întotdeauna „Este trist să fii singură în lume” și a făcut-o și cu domnișoara Dorothy când a spus că este orfană.
Jimmy se deghizează în femeie, redenumindu-se Mary Jane, intră în Priscila cu Millie prefăcându-se căută o cameră și îi spune doamnei Meers că nu cunoaște suflet în New York decât la orfelinat. După cum era de așteptat, dna Meers comentează că „este trist să fii singură în lume”. Jimmy este, de asemenea, capturat de Meers și Bun Foo. Millie îi urmărește și ajunge în Chinatown unde încearcă să se amestece cu ceilalți fumând o țigară în timp ce își continuă căutarea. Între timp, Jimmy, leșinat, este dus într-o cameră dintr-o fabrică de focuri de artificii unde doarme și domnișoara Dorothy. Acesta din urmă se trezește și aleargă să găsească un telefon, dar este luat de Ching Ho. Millie, înăbușită de țigara ei, o aruncă într-o fereastră deschisă care, cu toate acestea, are vedere la fabrica de artificii. Printre diferitele explozii care apar în clădire, Millie se repede în fabrică unde găsește multe fete albe legate și gata să fie vândute unei case închise din Beijing . El dezleagă un cuplu, astfel încât să-i poată elibera pe ceilalți și apoi se ciocnește cu domnișoara Dorothy. Îl scot pe Jimmy din clădire și se îndreaptă direct spre Long Island de la Muzzy.
Doamna Meers, Bun Foo și Ching Ho îl urmăresc pe Mille și pe ceilalți, dar Muzzy, Millie, Miss Dorothy și Jimmy îi înving pe băieții răi cu mare ușurință. După această ultimă aventură, Millie descoperă că Jimmy și Miss Dorothy sunt de fapt frați bogați și că Muzzy este mama lor vitregă. Muzzy explică faptul că Dorothy și Jimmy erau bântuite de pretendenții cărora le păsau doar de banii lor, așa că i-a trimis în lumea reală pentru a găsi colegi care îi iubeau pentru cine erau. Urmează o căsătorie triplă, cu Millie căsătorindu-se cu Jimmy, domnișoara Dorothy împingându-l pe Trevor Graydon și Muzzy căsătorindu-se cu unul dintre mulți profesori pe care îi are la dispoziție.
Coloana sonoră
- Uvertură - Orchestra (3:34)
- Thinly Modern Millie - Julie Andrews (2:42)
- Tapioca - Julie Andrews și James Fox (cu vocea lui Jim Bryant ) (2:57)
- Baby Face - Julie Andrews (2:43)
- Cântec de nuntă evreiască "Trinkt Le Chaim" - Julie Andrews (3:43)
- Jazz Baby - Carol Channing (2:41)
- Jimmy - Julie Andrews (3:05)
- Intermission Medley - Julie Andrews (3:40)
- Do It Again - Carol Channing (2:01)
- Poor Butterfly - Julie Andrews (3:32)
- Rose of Washington Square - cântăreață de blues "(1:15)
- Thinly Modern Millie (împușcat) - Julie Andrews (: 58)
- Exit Music - Orchestra (2:36)
Versiunea teatrală
Versiunea teatrală a avut premiera la Marquis Theatre pe 18 aprilie 2002 și a avut loc pentru 903 de spectacole. A câștigat premiul Tony 2002 pentru cel mai bun musical și a fost nominalizat la „Cel mai bun text” și „Cel mai bun scor”.
Dublare și adaptare italiană
Există două versiuni italiene ale acestui film, ambele cu melodiile în engleză. Prima din anii șaizeci curată de CDC . Al doilea a fost realizat de CVD pentru DVD-ul din 2004 cu o nouă adaptare.
Slogan
Filmul a fost promovat prin aceste două sloganuri [6] (niciodată traduse oficial în italiană):
| ( EN ) „Julie așa cum o iubești ... în cel mai fericit film cinematografic al anului!” | ( IT ) "Julie pe care o iubești ... în cel mai fericit hit al anului!" |
| ( EN ) «Propriul nostru iubit .... Julie Andrews cântând dans încântător este" Millie complet modern "» | ( IT ) „Minunata noastră .... Julie Andrews ne cântă, dansează și ne încântă în„ Thinly Modern Millie ”” |
Curiozitate
- Beatrice Lillie arăta primele semne de Alzheimer și avea dificultăți în a-și memora replicile. [1] În timpul filmărilor, Julie Andrews își repeta liniile pe ecran, astfel încât Lillie să poată finaliza scenele.
- Conform After All , autobiografia lui Mary Tyler Moore , Lew Wasserman a adus-o la Universal după succesul său neașteptat de comediant la „ Dick Van Dyke Show” ( 1961 ) cu intenția de a o face „noua Doris Day” a comedii ușoare. Acest film a fost gândit inițial în acest sens până când a sosit Julie Andrews . Abia atunci a devenit un muzical axat mai mult pe personajul ei decât pe Dorothy. De asemenea, Moore a avut inițial o melodie solo care a fost tăiată din versiunea finală.
Notă
Bibliografie
- Mary Tyler Moore, La urma urmei , Dell, 1996.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Millie
linkuri externe
- (EN) Millie , de la Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Millie , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Millie , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Millie on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Millie , pe FilmAffinity .
- (EN) Millie , pe catalogul AFI al lungmetrajelor, American Film Institute .
