Milo De Angelis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Milo De Angelis

Milo De Angelis ( Milano , 6 iunie 1951 ) este un poet , scriitor , critic literar și traducător italian .

Stilul său poetic se distinge printr-o respirație scurtă și fragmentară, plină de suspensii, întreruperi, citate, discursuri directe și soluții apropiate aforismului . Temele, pe de altă parte, sunt puține și recurente, definite chiar de De Angelis ca „obsesii”. De asemenea, se ocupă cu traduceri din franceză , greacă și latină .

Biografie

Milo De Angelis a debutat ca poet, după câteva publicații în reviste literare, cu colecția Somiglalità din 1976, publicată pentru Guanda în seria Quaderni della Fenice, în regia lui Giovanni Raboni . În peisajul poetic al Similitudinilor timpului, acesta a reprezentat o noutate iremediabilă, o ruptură decisivă cu experimentalismul neoavanguardist care dominase scena poetică de peste un deceniu. Complet fără legătură cu ideologiile, dezbaterile contingente și orice posibilitate de angajament , Similaritățile se prezintă ca o reprezentare disjunctă și complexă a evenimentelor unui adolescent în căutarea unei identități, a unui nucleu constitutiv. Printre temele principale ale colecției apar: bucurie, nihilism, disperare, vise, metamorfoză, sex, experiența drogurilor și sinuciderii, refuzul unei educații catolice, incomunicabilitate, dorința de a reveni la un eveniment mitic și primordial.

Împreună cu alți tineri poeți care s-au recunoscut în poetica inaugurată de Somiglitari și într-un program de recuperare a tradițiilor simbolismului, romantismului și basmelor, De Angelis a fondat în 1977 revista Niebo , care va rămâne activă până în 1980, publicând unsprezece numere . Aproape de experiența lui Niebo se află Run of the Mantles , o poveste onirică și fragmentară publicată în 1979 care vede ca protagoniști un băiat, Luca și o fată imprevizibilă și evazivă, numită Daina, inspirată de figura mitologică a lui Artemis.

În 1982, De Angelis a adunat mai multe eseuri despre reflecția filosofică și critica literară într-un volum din volumul Poezie și destin , publicat de editura boloneză Cappelli . Paginile Poezie și Destin sunt încredințate cu reflecții asupra tragediei, asupra mersului în poezie și asupra spiritualității indiene, împreună cu alte eseuri și proză poetică.

În 1983 a fost lansată a doua carte de poezii pentru seria albă Einaudi : milimetri . Este o colecție de 29 de poezii scurte în care vena simbolistă și analogică a lui De Angelis se revarsă într-o scriere densă și vizionară, indescifrabilă, definită de critici drept „oraculară”.

Începând cu colecția Terra del Face , în 1985, a fost stabilit parteneriatul cu Mondadori , care va rămâne editorul tuturor colecțiilor ulterioare ale De Angelis. Densitatea vizionară a lui Millimetri capătă acum un domeniu mai larg și mai puțin concis: se inaugurează o nouă formă de poem care va deveni recurentă în toate colecțiile ulterioare. Tema adolescenței își asumă o importanță deosebită, legată de gestul sportiv și de moarte.

În colecția Distante un padre , din 1989, toate elementele consolidate ale universului poetic al lui De Angelis converg într-o dictare vizionară care este plasată sub semnul delirului și întunericului semantic. Este una dintre cele mai corupte și pline de sugestii ale lui De Angelis, cu siguranță cea mai neobișnuită și controversată, care, la apariția sa, a devenit obiectul opiniilor contradictorii ale criticilor. Cartea conține, de asemenea, o secțiune finală scrisă în dialectul Casale Monferrato, locul de origine al mamei poetului.

Zece ani de liniște poetică, întrerupți doar de o a doua ediție a Similarităților în 1990, preced colecția Biography Summary (1999), o carte care inaugurează un stil poetic mai relaxat și narativ, mai puțin criptic și fragmentar. Între timp, De Angelis s-a căsătorit cu poetul Giovanna Sicari, a avut un fiu și a început să se dedice predării școlare. Poeziile Biografiei rezumate retrag cele mai relevante momente din viața autorului, transfigurate, private de contingența lor și devenite universale printr-o profundă încărcătură vizionară care se bazează pe cele mai relevante evenimente și întâlniri ale unei vieți întregi, despre ceea ce merită să fie a spus.

În Tema dell'adio (2005), alături de reconstrucții înțepătoare și evocatoare, De Angelis reprezintă o realitate oprimată de temele universale ale bolii și morții care, ca și gudronul, se extind peste tot. Tema de adio lasă o amprentă profundă în producția poetică a autorului, atât de mult încât colecțiile ulterioare vor fi marcate și de contrastul nerezolvat și violent dintre momentele extatice, evocările splendide și aparițiile descurajante ale morții.

În 2008, a fost lansat un volum pentru seria Mondadori Oscar care colectează toată producția lui De Angelis, din Somiglitari a Tema dell'dio , însoțită de o prefață a lui Eraldo Affinati și o bibliografie critică analitică.

În același an este publicat Colloqui sulla poesia , care colectează principalele interviuri ale lui De Angelis, editate de Isabella Vincentini.

2010 este anul Quell'andarsene nel darkness dei courti , o colecție de poezii foarte scurte, caracterizată prin sinteză și îngrijire formală evidentă. Viziunea poetului este exprimată în flash, în situații flash, în reflecții asupra scrisului și asupra semnului grafic.

Cu Viviana Nicodemo (actriță și fotograf) De Angelis a intrat în lumea fotografiei. Împreună cu ea a scris Via dell'izio (2010), care conține poezii și imagini.

Cea mai recentă colecție de Milo De Angelis a fost lansată în 2015 și este intitulată Incontri e ambuati . Tema principală este cea a morții care, de parcă ar fi un personaj real, se ciocnește de ego-ul liric purtând un război dezastruos. Experiența predării într-o închisoare de maximă securitate din Milano inspiră a treia și ultima secțiune a colecției.

De Angelis a fost și un traducător din franceza lui Racine, Baudelaire, Maeterlinck, Blanchot, Drieu La Rochelle, din greaca lui Eschylus și din antologia palatină și din latina lui Virgil, Lucretius, Claudian.

Poetică

În ciuda diferitelor sale evoluții, poetica lui De Angelis este fidelă unui nucleu de gândire și câteva teme recurente, definite de autor ca obsesii. Nucleul fondator al acestei poetici este o concepție tragică a existenței. Potrivit lui De Angelis, tragedia nu este doar identificabilă într-o expresie literară a trecutului sau în experiența de doliu, ci în coexistența agonizantă a contrariilor fără remediu. De fapt, în colecțiile lui De Angelis există tonuri și motive în contrast puternic între ele care dau viață unui ciocnit existențial chinuit, care nu poate fi rezumat într-o ideologie sau într-un sistem coerent de gândire: conștiința neantului și credința într-un destin, curtarea morții și exaltarea vieții, sentimentul ruinei și entuziasmul tineresc, cel mai total nihilism și așteptarea unui eveniment miraculos, angoasă și minune.

Motivele recurente pot fi identificate în imagini, situații sau personaje care traversează întreaga operă, pentru a fi înțelese ca arhetipuri reale: femeia războinică, gestul atletic, moartea, bucuria, cuvântul, silabele, traducerea, finalul și iremediabilul decizie, închisoarea, arhitectura industrială a suburbiilor din nordul orașului Milano, tema școlii, caietul, gestul violent și sângeros, rana, tatăl, copilăria.

Stilul poetic se caracterizează printr-o respirație scurtă și fragmentară, plină de suspensii, întreruperi, citate, discursuri directe și soluții apropiate aforismului. Cele mai recurente figuri retorice sunt cele ale oximoronului, ale personificării, dar mai ales ale analogiei, care constă în juxtapunerea a două elemente stabilite printr-o asemănare implicită. Lexicul este întotdeauna specific și analitic, niciodată ambiguu sau generic. Nuanțele de semnificație și scurtcircuitele semantice frecvente apar de fapt datorită juxtapunerii imprevizibile a elementelor lexicale specifice și bine determinate, conform unei proceduri analogice și vizionare.

Dacă primele colecții ale lui De Angelis, inclusiv Millimetri și Distante un padre , au devenit paradigmatice ale unui stil greu de descifrat, criptic și postermetic, pornind de la Biografia sumară , dictarea poetică a lui De Angelis a devenit mai relaxată și mai comunicativă, până la rezultatele celei mai recente cărți Întâlniri și ambuscade , adesea aproape de un ton diaristic.

Lucrări

Colecții de poezii

Antologii ale poeziilor sale

Povestiri

  • Alergarea mantilor , Guanda, Parma 1979; Marcos y Marcos, 2011 2

Eseuri

  • Poezie și destin , Cappelli, Bologna 1982
  • Colloqui sulla poesia / Milo De Angelis , colecție de interviuri cu poetul de Isabella Vincentini , cu DVD atașat de Viviana Nicodemo și Stefano Massari, Edizioni La Vita Felice, Milano, 2008 ISBN 978-88-7799-225-3

Traduceri

Notă

  1. ^ Premiul literar Viareggio-Rèpaci , pe premioletterarioviareggiorepaci.it . Adus pe 9 august 2019 .
  2. ^ Premiul Brancati de onoare , pe comune.zafferana-etnea.ct.it . Adus pe 14 octombrie 2019 .

Bibliografie critică

  • Giuseppe Zagarrio , On regression: Sanesi, Ramat, De Angelis , in Fever, furore and gall. Repertoriul poeziei italiene contemporane 1970-1980 , Mursia, Milano 1983, pp. 647-50.
  • Maria Attanasio , Spliting and nostalgia in the poem by Milo De Angelis , "I Quaderni del Battello Ebbro", n. 3-4, decembrie 1989, pp. 20-1.
  • Maurizio Chiaruttini , „ Semicerc în lut”. O lectură a ultimului De Angelis , «Idra», n. 1, 1990, pp. 49-63.
  • Eraldo Affinati, Pactul jurat , Tracce, Pescara 1996.
  • Giuliano Tabacco , «Această urâțenie neîndemânatică neîndemânatică». Lectura a cinci poezii de Milo De Angelis , «Filologia antică și modernă», n. 21, 2001, pp. 147-76.
  • Alessio Baldacci , „Un gest încuiat”: obsesia (p) poetică a lui Milo De Angelis , „Nuovi Argomenti”, iulie-septembrie 2008, pp. 309-17.
  • Franca Mancinelli , În interiorul asemănării. Poezia birourilor școlare Milo de Angelistra, «Chichibìo», XII, ianuarie-februarie 2010, n. 56, pp. 14-5.
  • Walter Siti , De Angelis: destinul fragil al unei iubiri , „La Domenica di Repubblica”, n. 473, 30 martie 2014, p. 28.
  • Fabio Jermini , "Intervallo e fine": comentariu la o secțiune din "Similarități" , "Quaderni Per Leggi", Lecce-Brescia, Pensa Multimedia, 2015.
  • Mario Buonofiglio, Milo, atomul balon al lui Lucretius și jocul din Capela Sixtină (Pe marginea „diferenței ontologice”, a „diferenței” și mai mult în poezia lui Milo De Angelis) , în „Il Segnale”, an XXXVI, n. 108, octombrie 2017, pp. 58-63; acum disponibil în Academia .
  • Fabio Jermini , Faptul esențial și necesar. Lectura poziției lui Milo De Angelis , «Revista europeană a literaturii italiene», 45-46 (2015) [ma: 2017], pp. 175-86.
  • Fabio Jermini , „Millimetri” de Milo De Angelis (1983) , în Poezia anilor optzeci. Începuturi și confirmări , vol. III, editat de Sabrina Stroppa, "Quaderni Per Leggi", Lecce-Brescia, Pensa MultiMedia, 2019, pp. 169-91.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 44371 · ISNI ( EN ) 0000 0000 8078 8395 · SBN IT\ICCU\CFIV\000940 · Europeana agent/base/91089 · LCCN ( EN ) n78003471 · GND ( DE ) 119379708 · BNF ( FR ) cb12127327k (data) · BNE ( ES ) XX5601495 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n78003471
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Milo_De_Angelis&oldid=121059752 "