Milonga (muzică)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Milonga este un gen de muzică populară din regiunea Río de la Plata , tipic Argentinei și Uruguayului . Legat de candombe , tango și habanera .

Introducere

Milonga este un dans popular de origine uruguayană care derivă din habanera mai comună, importată din America de Sud la începutul secolului al XIX-lea , la care ritmul 6/8 a fost înlocuit cu un 2/4 mai simplu și mai liniar. Un ritm care este mult mai potrivit pentru un dans de sală decât habanera chiar dacă, datorită similitudinii lor, milonga a fost adesea numită și habanera săracilor .

Cu toate acestea, în anii următori, tangoul a luat multă popularitate din milonga, care a fost în curând confundată cu tangoul în sine, de unde și definiția tango-milonga, adică un tip de tango cu o adaptare puțin mai rapidă și cu o ritm mult mai marcat.

În special, unul dintre cei mai mari dansatori argentinieni interpretează acest gen: Rubén Celiberti .

Origini

S-a născut la începutul secolului al XIX-lea în case de dans frecventate de oameni săraci sau de altfel nu înstăriți. Prin extensie, termenul a fost folosit și pentru a se referi la femeile care lucrau în aceste case de dans.

Cuvântul milonga poate însemna cuvânt , confuzie , ceartă . Originea precisă este incertă și contestată. Se știe, totuși, că are elemente ale muzicii africane în structura ritmică și influențele dansurilor creole și europene importate în regiunea Buenos Aires prin diferite rute, în principal din Peru, Spania, Brazilia și Cuba. Este cunoscut sub numele de „de ida y vuelta ”(călătorie dus-întors), deoarece genurile au călătorit din America în Europa și invers, dobândind transformări și adaptări în fiecare regiune specifică.

Ea are similaritate cu alte ritmuri precum chamarrita , Choro , candombe și Habanera . Se presupune că a adus elemente tangoului , care ulterior a luat forma originală a milongei în mod corespunzător ca subgen.

Milista Rosista este considerată una dintre cele mai vechi:

( ES )

« Dicen que comes del norte
las tropas del general;
cu mucho galón dorado
que a Rosas quieren voltear
"

( IT )

„Se spune că vin din nord
trupele generalului;
cu multe galoane de aur
pentru că Rosas vrea să răstoarne "

În 1830 a sosit guajira , probabil cu numele de Tirana; există mai multe compuse în Buenos Aires . Când Urquiza îl învinge pe Rosas în bătălia de la Caseros în 1852, brazilienii, care făceau parte din armata Grande, au scandat guajiras spunând că cântă milonga.

( ES )

« " Podemos concebir su origen como la contradanza Europea en su versión ciudadana rioplatense y, siguiendo the idea de Grenet, describing it as a rioplatense criolla melody paid by the mighty aliento de los tambores candomberos ", de cuyos rhythmos" es hija directa " "

( IT )

„“ Putem concepe originea sa ca european contradicția în său rioplatese versiunea oraș și, după ideea lui Grenet, descrie - o ca o rioplatese creol melodie bazată pe suflarea puternică a candomberos tobe „ale cărui ritmuri“ este o directă fiica "."

( ( Horacio Ferrer ) )
( ES )

" " The milonga es el género folclórico alive por excelencia en mi tierra (...) if it is a rítmo that gets influences afro y por cierto, it comes also as a good part of the folklore nuestro, of the folklore of the sur de España, el andaluz folclor. Pero include o zonă mare a conului, pampa argentiniană și praderas onduladas de la banda oriental. " "

( IT )

"" Milonga este genul folcloric vital prin excelență al țării mele [...] este un ritm care primește influențe afro și cu siguranță provine, ca o bună parte a folclorului nostru, din folclorul din sudul Spaniei, folclorul andaluz . Dar include o vastă zonă a conului , pampa argentiniană și pajiștile ondulate ale centurii de est. ""

( ( Alfredo Zitarrosa , întrevist radial, Madrid 1976) )

Milonga a coexistat cu habanera , dar a domnit în medii sociale foarte umile. Acesta este motivul pentru care a fost numită chiar habanera săracilor . Există, de asemenea, o variantă veche uruguayană , aparent exclusivă orașului Montevideo, numită Milongón .

Autocaravana sau urban

Milonga campera este ușoară, deși nu la fel de ușoară ca milonga urbană; cântă la chitară și nu are coregrafie .

Diferențe cu tangoul

Deși atât milonga, cât și tangoul sunt la compás (tempo) de 2/4 sau 4/4, cele 8 note ale șaisprezecelea ale milongei sunt distribuite în 3 + 3 + 2, în schimb tangoul are un ritm mai pătrat . Versurile milongei sunt de obicei picaresce .

Borges și milonga

Scriitorul argentinian Jorge Luis Borges a criticat tangoul la un moment dat și a preferat milonga, care nu transmite melancolia primului. Borges este autorul textelor de Jacinto Chiclana, un set milonga muzica de Astor Piazzolla , în care își amintește el figura unui corajudo (curajos) Guapo care a folosit pentru a plasa abilitățile sale de cuțit în slujba liderilor politici.

Milonga ca sala de dans

În plus față de genul muzical, termenul milonga are și un sens de loc și practică, adică de a se întâlni pentru a dansa milonga, tango și vals criollo . Milonga este mai devreme decât celelalte două genuri, așa că prin extensie a fost adoptată, la început, pentru a defini atât genul muzical , cât și întâlnirea oamenilor pentru a-l dansa.

Când au fost prinși de acest tip de dans , sala de dans obișnuită și sala de bal au luat numele de argou milonga. Milonga este de obicei un spațiu foarte mare, cu o podea deosebit de netedă și adesea înconjurat de mese pentru dansatori. Cuplurile dansează de-a lungul unei „linii de dans” mai precis numite „Ronda”, adică de-a lungul conturului exterior al spațiului liber și continuă în sens antiorar.

Patronii obișnuiți ai milonga sunt numiți milongueros.

Milonga are un limbaj propriu: cum să invitați și să acceptați (dacă doriți) invitația la dans, cum să vă stabiliți cu un partener mai înalt, mai scurt, mai mult sau mai puțin experimentat. Toate acestea sunt elemente care contribuie la o experiență plăcută în milonga și în al doilea rând fac parte din baza dansului , numită și „Eticheta Milongei”. Aceste reguli etice pot fi enumerate în:

Invitație

  • Bărbatul nu trebuie să meargă și să invite o femeie care este însoțită sau pe care nu o cunoaște. Veți putea să vă invitați numai după ce v-ați întâlnit însoțitorul;
  • Bărbatul va putea invita femeia neînsoțită numai dacă a răspuns afirmativ la mirada, adică cu un gest mic al capului (cabeceo);
  • Bărbatul nu va insista niciodată să invite o femeie care nu răspunde afirmativ la mirada sa, iar în cazul unui răspuns negativ nu va invita altul ca o rezervă pentru refuzul anterior;
  • În cazul unui cuplu (fie consolidat, fie însoțitor), primul și ultimul dans al serii trebuie lăsat pe seama partenerului / însoțitorului lor;
  • Dacă mirada are un răspuns afirmativ, bărbatul va aștepta femeia de pe pistă;
  • Nu invitați sau acceptați o invitație dacă sunteți prea transpirat.

Urmări

  • Când începeți să dansați, după ce ați „îmbrățișat”, bărbatul va sta în fața direcției de dans sau în afara ringului de dans;
  • Depinde de ambii dansatori să-și audă partenerul și muzica înainte de a începe să danseze;
  • Evitați să începeți să dansați pe un cântec care a început deja sau aproape de sfârșitul acestuia;
  • Folosiți primul tango pentru a vă familiariza cu partenerul dvs. și apoi treceți, dacă este posibil, la figuri mai complexe;
  • Direcția dansului este întotdeauna în sens invers acelor de ceasornic (de la dreapta la stânga);
  • Simțul dansului poate avea loc în cercuri concentrice, caz în care cuplurile mai puțin experimentate se vor poziționa mai intern;
  • Este recomandabil să intrați pe ringul de dans la începutul tandei sau între un tango și altul, în cazul spațiilor aglomerate, cuplul va merge să se poziționeze acolo unde nu îi va putea împiedica pe ceilalți dansatori;
  • Odată ce un tanda a început, acesta nu ar trebui niciodată întrerupt, cu excepția cazurilor speciale și / sau grave, cum ar fi lipsa de respect față de alți dansatori; ar trebui să evaluați persoana cu care intenționați să dansați pentru a evita neplăcerile neplăcute;
  • Odată terminată tanda, doamna trebuie să fie întotdeauna însoțită la locul ei;
  • În timpul tandei nu se vorbește sau nu se învață figuri noi, este o milonga, nu o școală;
  • Un dansator expert nu trebuie niciodată să-și pună partenerul în dificultate și nu trebuie să-l critice pe celălalt;
  • Este interzis să depășești, să schimbi cercurile de dans și să te apropii prea mult de un alt cuplu de dansatori. În cele mai importante milonge și cu mare respect pentru disciplină, dansatorii considerați inculti vor fi alungați din sala de bal de către organizatori.
  • Nu trebuie să dansezi prea mult pe loc pentru a evita împiedicarea circularității patrulei, așa cum nu ar trebui să mergi înapoi sau să interpretezi figuri împotriva direcției dansului;
  • Dacă pista este aglomerată, ar trebui evitate ganchos și boleos, în esență, nu ar trebui să ridicați excesiv picioarele de la sol pentru a evita coliziunile neplăcute cu alte cupluri;
  • În cazul unei coliziuni, liderul (de obicei bărbatul) își va cere scuze politicoase și va relua dansul.

Cameră

  • Este absolut interzis să traversezi pista în timpul unei tanda, dacă trebuie să te miști, este recomandabil să o faci pe părțile laterale ale pistei;
  • Este corect ca într-o seară toată lumea să fie liberă să vorbească, dar acestea nu ar trebui să-i deranjeze pe ceilalți participanți la milonga;
  • Nu trebuie să vă opriți pe laturile pistei sau în spațiile pentru accesarea acesteia;
  • TJ (Musicalizador) nu trebuie deranjat și nu i se cere să cânte un anumit tango și nu este deranjat în timpul comunicărilor sau al spectacolelor;
  • Milonga aparține tuturor, așa că nimeni nu ar trebui să se simtă obligat să danseze sau să vorbească. Mai mult, amintiți-vă că este un dans în care există apropiere între două corpuri, este recomandabil să aveți o igienă personală bună.

În timpul unei seri de milonga puteți asculta de obicei cele trei tipuri de muzică deja menționate, intercalate cu o perdea muzicală la fiecare trei sau patru piese dansate.

Artiști

Printre artiștii uruguayeni și argentinieni cunoscuți pentru compozițiile și interpretările lor milonga se numără: Roberto Firpo , Angel D'Agostino , Pedro Laurenz , Villoldo , Francisco Canaro , Rodolfo Biagi , Juan D'Arienzo , Edgardo Donato , Gabino Ezeiza , Aníbal Troilo , Lucio Demare , Domingo Federico , Angel Vargas , Mariano Mores , Alfredo Zitarrosa , Francisco Lomuto , Astor Piazzolla și Carlos Di Sarli . Acești artiști au trăit primii ani și epoca de aur a tango-ului.

Milonga din Italia

Cantautorul italian Paolo Conte a dedicat milongei piesa Alle prese con una verde milonga publicată în albumul Paris milonga din 1981 , un text repropus în formă rock în 2004 de Marlene Kuntz în albumul Fingendo la Poesia .

Cantautorul italian Joe Barbieri a adus un omagiu genului cu piesa Le milonghe del Sabato lansată pe albumul Respiro din 2012 , interpretată în duet cu cantautorul Gianmaria Testa .

La 7 noiembrie 2006 , un program de 10 episoade intitulat Milonga Station a început pe Raitre seara târziu. În fiecare episod a fost prezentată o poveste din care a fost extras și analizat un cuvânt (din milonga africană = cuvânt).

Termenul „dansând milonga” este folosit și în știrile sportive cu referire la momentul în care ciclistul iberic Alberto Contador Velasco , călărind cu bicicleta, se ridică pe pedale în cele mai sumbre urcări și, dansând, urcă pe dealurile și treptele marelui curse în etape.

Elemente conexe

Alte proiecte