Mineko Iwasaki

Mineko Iwasaki , născută Masako Tanaka ( Kyoto , 2 noiembrie 1949 ), a fost cea mai faimoasă gheișă japoneză din vremea ei, până la pensionarea bruscă la vârsta de 29 de ani.

Numele ei a devenit cunoscut în Occident datorită rolului său de informator al romancierului Arthur Golden pentru Memoriile unei gheișe și pentru controversa care a apărut ulterior între cei doi.

Cariera de gheișă

Mineko și-a părăsit casa când avea doar cinci ani pentru a se dedica studiului dansului tradițional japonez la okiya (casa de gheișe) Iwasaki, în districtul Gion din Kyoto. Ea a fost adoptată legal de către proprietarul okiya, Madame Oima, și-a luat numele de familie, Iwasaki, și a fost, de asemenea, ales ca moștenitor al casei ( atotori ). La vârsta de cincisprezece ani, Iwasaki a devenit maiko sau ucenic gheișă. La douăzeci și unu de ani, după ce și-a câștigat reputația de cea mai bună dansatoare și maiko din țară, a devenit oficial geiko .

În timpul carierei sale, Iwasaki a distrat numeroase vedete și politicieni de frunte, atât japonezi, cât și străini, precum Regina Elisabeta a II-a și Prințul Charles . Faima ei i-a adus o mulțime mare de admiratori, dar și invidie și bârfe și chiar un anumit număr de atacuri fizice, despre care povestește pe larg în memoriile sale.

Iwasaki s-a săturat progresiv de lumea rigidă tradițională a gheișelor, mai ales din cauza a ceea ce a văzut ca fiind limitări în educație și s-a retras la o vârstă fragedă, la doar 29 de ani și la apogeul carierei sale. Iwasaki spera că această mișcare va acționa ca o provocare, stimulând lumea din jurul Gionului să se agite și să se modernizeze: cu toate acestea, cel mai evident efect cauzat de pensionarea ei a fost retragerea corespunzătoare a altor șaptezeci de gheișe care doreau să o emuleze, atât de mult încât în cartea sa, Iwasaki se întreabă dacă ea însăși este, fără să vrea, una dintre cauzele care au declanșat scăderea puternică a numărului de gheișe în ultimii ani.

În 1982 s-a căsătorit cu artistul Jin'ichirō Satō ; în 1983 , cuplul avea un fiu - Kosuke.

Mineko Iwasaki și Memoriile unei gheișe

Mineko Iwasaki a fost una dintre gheișele pe care romancierul Arthur Golden le-a intervievat pentru cartea sa Memoriile unei gheișe . Potrivit lui Iwasaki, ea a fost de acord să ofere informații scriitorului atâta timp cât implicarea sa în proiect a rămas confidențială. Cu toate acestea, Golden și-a făcut public numele nu numai citându-l deschis în recunoștințe pentru cartea sa, ci și în diferite interviuri din ziarele naționale. Când romanul a fost publicat și a avut un mare succes, Iwasaki s-a trezit în centrul criticilor grele și chiar a primit amenințări cu moartea pentru că a încălcat codul secret al gheișelor.

Iwasaki s-a simțit trădată de utilizarea de către Golden a informațiilor pe care le credea a fi confidențiale, precum și de modul scriitorului de a reface acele informații și a susținut că Memoriile unei gheișe este un portret inexact al vieții reale a unui geiko . Mai mult, multe trăsături ale protagonistului romanului sunt în mod evident modelate pe figura lui Iwasaki, la fel cum multe personaje și evenimente sunt oglindite omologilor lor reali în viața fostei gheișe, deoarece Golden a atribuit adesea valori negative acelor oameni și evenimente care, în schimb, în ​​istoria reală au avut conotații pozitive.

Iwasaki l-a condus pe Golden în instanță pentru încălcarea contractului și acuzații de defăimare în 2001 . În 2003, un acord semnat privat între Iwasaki și editura Golden a încheiat procesul în schimbul plății femeii o sumă de bani nedivulgată.

Geisha din Gion : adevărata poveste a lui Mineko Iwasaki

În urma publicării cu succes a Memoriilor unei gheișe și a evenimentelor mai puțin norocoase care au urmat, Iwasaki a decis să-și scrie propriul memoriu, în colaborare cu Rande Gail Brown. Cartea a fost publicată ca Geisha din Gion în Marea Britanie și ca Geisha. O viață în Statele Unite , cu un bun succes public și a fost publicată și tradusă ulterior în diferite țări. În Italia a fost publicat ca Istoria interzisă a unei gheișe. O adevărată poveste , publicată de Newton Compton Editori .

Bibliografie

• Mineko Iwasaki (cu Rande Gail Brown), Geisha din Gion, Simon & Schuster
• Arthur Golden, Memoriile unei gheișe, Longanesi

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de la sau despre Mineko Iwasaki

Portal Biografii

Portal de istorie