Minoritățile vorbitoare de limbă germană
„ Germanii europeni ”: germana este limba oficială (de iure sau de facto) și prima limbă a majorității populației
Germana este o limbă co-oficială, dar nu prima limbă a majorității populației
Germana (sau un dialect german) este o limbă minoritară recunoscută legal (pătrate: distribuția geografică este prea dispersată / mică pentru harta la scară)
Germana (sau o varietate de germane) este vorbită de o minoritate considerabilă, dar nu are recunoaștere legală
Minoritățile vorbitoare de limbă germană sunt acele grupuri ale populației de locuitori de limbă germană (sau locuiau) în teritoriile din afara statelor în care limba germană este o limbă oficială sau majoritară.
Minoritățile etnice vorbitoare de limbă germană au fost create în secolele trecute prin așezări din Europa Centrală și de Est ( Ostkolonizare în germană); transferuri specifice de emigrare; fluxurile de refugiați din motive religioase sau politice; schimbările de frontiere; expulzări după cele două războaie mondiale din secolul al XX-lea .
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din lume
Grupul religios al menonitilor , aparținând germanilor din Rusia , care vorbesc în principal plautdietsch , numit și menonitul Low German, (limbă colocvială a menonitilor din Rusia care locuiesc în așezări închise în Rusia , Ucraina , Kazahstan și America de Nord și Sud ) . Datorită unei activități misionare pline de viață, procentul menonitilor care nu vorbesc germana a crescut.
Menoniții din Rusia, deși formează o minoritate vorbitoare de limbă germană de est . Cu toate acestea, în mod tradițional, acestea sunt plasate în categoria minorităților germane care locuiesc în străinătate. Cele mai mari așezări se găsesc în Ucraina , Rusia , Canada ( Manitoba ), Statele Unite , Mexic , Brazilia , Belize și Paraguay .
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din Europa Centrală și de Est
Majoritatea minorităților creștine de limbă germană din Europa Centrală și de Est au fost expulzate în 1945 . Chiar și mai rău a mers pentru grupul de evrei vorbitori de limbă germană din Europa de Est, care au dispărut aproape complet din cauza exterminării și emigrației.
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din Europa de Nord
Deoarece majoritatea populației era de origine daneză, după primul război mondial , teritoriul de așezare al minorității germane a fost dat Danemarcei. Adiacent teritoriului menționat mai sus se află sudul Schleswig, aparținând Germaniei, unde locuiește o minoritate daneză.
Au trăit / au trăit din Evul Mediu în special în Vyborg (acum un oraș care aparține Rusiei ) și din secolul al XIX-lea în Helsinki .
Prezent în principal în Estonia și Letonia și mai puțin în Lituania . Au contribuit la cultura baltică. În 1939/40, din ordinul lui Hitler , aceștia au fost relocați aproape complet în Deutsches Reich sub numele de Volksdeutsche [1] . Puținele rămase în Estonia , aproximativ 3.500, au fost complet asimilate culturii estone.
- Germani de pe teritoriul Memel care astăzi aparține Lituaniei ,
Prezent împreună cu „Wolfskinder” (fiii lupei) [2] în timpul celui de-al doilea război mondial în Prusia de Est .
- Germanii din fostele teritorii prusace de est
În teritoriile de est care aparțineau Deutsches Reich la 31 decembrie 1937 , în ciuda faptului că erau geografic separate de Polonia, trăia o comunitate numeroasă și majoritară de germani, în special de confesiune luterană, dispărută în întregime după cel de-al doilea război mondial. O minoritate de limbă germană de câteva mii de unități a supraviețuit în regiunea Kaliningrad (Federația Rusă), în timp ce nicio minoritate nu este prezentă în Voievodatul Varmia-Mazuria , în Polonia .
Minoritățile germanofone din Polonia
Minoritatea germană din Polonia este formată în principal din germani (aproximativ 150.000 de oameni) care, după expulzarea din 1945, au rămas pe teritoriile de la est de linia Oder-Neiße care aparțineau Deutsches Reich la 31 decembrie 1937 .
Regiunile Pomerania , Brandenburg de Est, Silezia și nord-estul Prusiei au fost populate în cea mai mare parte de germani încă din secolul al XIII-lea, vremea Ostkolonizării. În Prusia de Vest, Prusia de Sud-Est, Poznań și partea de est a Sileziei Superioare au existat înainte de secolul al XIII-lea.
- nemții din Pomerania
- germanii din Silezia
- germanii din centrul Poloniei ( germanii din Pabianice )
- germanii din Masuria
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din Republica Cehă și Slovacia
- Populația germană din Boemia și Moravia (regiuni istorice din Republica Cehă) a fost numită germană sudetă sau germană din Boemia și Moravia . Acești oameni, aproximativ 3,2 milioane de oameni, erau cetățeni ai Imperiului Austro-Ungar , care a devenit „o minoritate germană în străinătate” când a fost fondată Cehoslovacia în 1918 . După cel de- al doilea război mondial , populația de limbă germană a fost expulzată aproape în totalitate în Germania și Austria . În Republica Cehă , în pofida expulzării colective, până în prezent au rămas în țară aproximativ 40.000 de sudeti germani .
- Germanii din Carpați din Slovacia s-au stabilit în acea zonă din secolul al XIII-lea. În 1938 erau puțin sub 130.000 de germani, astăzi aproximativ 6.000. Un reprezentant al acestei etnii este fostul președinte slovac Rudolf Schuster .
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din Europa Centrală și de Sud-Est
Germanii României, Germanii Iugoslaviei, Germanii Ungariei
- Șvabii de la Dunăre , inclusiv șvabii din Banat , germanii din Bačka , șvabii de la Satu Mare
- Saxonii Transilvaniei
- Landerii
- Germanii Slavoniei de Est ( Croația )
- Germanii din Slovenia : Gottschee , Marburg , Laibach
- Germanii din Albania
- Germanii Bucovinei
- Germanii Bulgariei
Germanii din Ucraina, Rusia, Caucaz și Asia Centrală
- Germanii din Galicia (transferați în 1939 de naziști din Ucraina în Deutsches Reich sub numele de „Volksdeutsche”)
- Germanii din Rusia :
- Germanii din Kazahstan
- Germanii din Kârgâzstan
- Germanii Volga (au fost deportați sub Stalin în principal în Asia Centrală )
- Germanii Volhyn (au fost deportați sub Stalin în principal în Asia Centrală sau au fost transferați în 1939 de naziști din Ucraina în Deutsches Reich ca „Volksdeutsche”)
- Germanii din Caucaz ( Orbeljanowka ), o colonie din Caucazul de Nord fondată de germani basarabeni , susținători ai societății Templului )
- Germanii Mării Negre
- Germanii Basarabiei (au fost transferați în mod voluntar la Deutsches Reich ca „Volksdeutsche” în 1940 )
- Germanii Bucovinei
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din Europa de Vest
difuzarea lor în nord-estul Italiei
Germanii din Italia
- Tirolezii de limbă germană: în provincia autonomă Bolzano , în Tirolul de Sud , potrivit recensământului din 2011, aproximativ 314.000 de vorbitori nativi de germană trăiesc din 505.000 de locuitori, echivalentul a aproximativ două treimi din total. Germana are o majoritate în 102 din 116 municipii și este limba oficială a provinciei împreună cu italiană și ladină. Zona aparținând anterior Imperiului Austro-Ungar , colonizată încă de la începutul Evului Mediu de populațiile germane (în primul rând bavarezi ), a fost anexată Italiei după primul război mondial . Până în 1918, populația germană din Trento era de asemenea semnificativă (aproximativ 3%).
- Mocheni sau Bernstoler din Val Fersina , în Trentino .
- Cimbrii trăiesc în nordul Italiei, în special în Trentino ; sunt situate în Luserna / Lusern (până în 1918 și în Lavarone / Lafraun și Trambileno / Trabelein), în Altopiano dei 7 Comuni Vicentini Asiago și Roana , în Treviso Altopiano del Cansiglio și în provincia Verona în Giazza .
- Walser sunt alamani și trăiesc în văile alpine italiene adiacente Cantonului Valais în Elveția , în special în valea superioară Lys ( Valle d'Aosta ) și în Valsesia superioară ( Piemont ).
- În Friuli-Veneția Giulia, populațiile native germane vorbesc în municipalitățile din Val Canale (dialecte carintiene), în Timau la Passo di Monte Croce Carnico din municipiul Paluzza (dialect carintian foarte arhaic, cu influențe din Friulian ), în municipiul Sauris (aici se vorbește un dialect tirolez ) și în cele din urmă, la granița de nord-vest a regiunii, în municipiul Sappada (dialect tirolez). Până în 1918, populația de limbă germană din Trieste era de asemenea semnificativă (aproximativ 5%). Pe lângă friulană, slovenă și italiană, germana este una dintre cele patru limbi oficiale ale regiunii autonome Friuli-Veneția Giulia. Se estimează că peste 8.000 de germani locuiesc în Friuli-Veneția Giulia.
- Deși nu sunt atribuite unor motive istorice, dar prezente continuu încă din secolul al XIX-lea, aproximativ 2000 de germani trăiesc permanent pe parcursul anului pe partea Brescia a lacului Garda , în special în municipiile Salò , Gardone Riviera , Gargnano , Toscolano , Tremosine sul Garda , Limone sul Garda , Desenzano del Garda și Sirmione .
- În Trentino există obligația de a studia limba germană începând cu grădinița.
Germanii din Franța și Belgia
- Germanii din Alsacia și Lorena în Franța: Alsacia și Lorena germană au fost anexate de Franța din secolul al XVII-lea (orașul Mulhouse a aparținut Elveției până în 1798 , când printr-un plebiscit a fost anexat Franței) și a fost schimbat de atunci pentru patru ori în Germania și Franța. Din 1918 până în anii 1970, guvernul francez a încercat să înlocuiască dialectele germane și regionale (cum ar fi Alsacia ) cu franceza. Germana sau dialectele sunt în prezent amenințate cu dispariția. Astăzi limba maternă germană este vorbită aproape exclusiv de persoanele care au cel puțin patruzeci de ani și aproape numai în privat, în special în mediul rural. Transmiterea limbii către copii a dispărut aproape complet din cauza politicii lingvistice în vigoare din 1944. De fapt, era interzisă vorbirea germană sau dialectul.
- Există aproximativ 70.000 de cetățeni belgieni de limbă germană. Teritoriul lor de așezare, Ostkantone , numit acum Comunitatea germanofonă , a fost anexat Belgiei după primul război mondial din 1920. În aceste teritorii, germanii din Belgia formează majoritatea populației.
- Luxemburgii din Arlon ( provincia belgiană a Luxemburgului ) vorbesc luxemburgheza , care însă nu are un statut oficial.
Germanii din Spania
Germanii din Spania nu sunt o minoritate tradițională, dar unii germani aleg această țară ca destinație pentru a-și petrece bătrânețea sau au emigrat acolo în jurul anului 1960. Aproximativ 22.000 de germani trăiesc pe insula Mallorca , ceea ce reprezintă 3% din populația totală. Aproximativ 36.000 de germani trăiesc în Insulele Canare .
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din Africa
- Germanii din Namibia - descendenți ai coloniștilor germani și membri ai așa-numitei „Schutztruppe” (armată colonială) din colonizarea germană din Africa de Sud-Vest.
- Germanii din Africa de Sud
- Germana este încă vorbită de unele grupuri izolate, descendenți ai vechilor coloniști germani care s-au stabilit în acele zone în timpul domniei coloniale germane asupra Camerunului , Togo și Tanzaniei .
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din America
America de Nord
Germanii din America : emigrația germană în străinătate,
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din America Latină
- în Chile
- în Brazilia (germani brazilieni , Riograndenser Hunsrückisch, un dialect mosonian franconian)
- în Argentina (Belgranodeutsch)
- în Paraguay
- în Venezuela (Alemán Coloniero)
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din Asia
- Emigranți de limbă germană în Israel , în special în timpul și după perioada național-socialismului
- Germanii din Turcia, inclusiv mulți dintre germanii din Bosfor care locuiesc în Istanbul și aproape de Istanbul
- În orașul chinez Quingao , o antică colonie germană, cu numele de Kiautschou
Minoritățile vorbitoare de limbă germană din Oceania
- Germanii din Australia
- Germanii au coborât din vechii coloniști din Germania în Papua Noua Guinee (fosta colonie germană Kaiser Wilhelmsland ), Insulele Samoa , Samoa antică germană și alte insule împrăștiate în Oceanul Pacific, care au dat naștere la limbi precum Unserdeutsch sau Creole Creole din Rabaul .
Notă
Elemente conexe
- Regiuni istorice din Europa centrală
- Volksdeutsche
- Germani
- Regiunea Kaliningrad
- Comitetul insulelor lingvistice istorice germanice din Italia
linkuri externe
- Istoria minorităților germane în Europa , pe germanici.altervista.org .
- ( IT , DE ) Comitetul unitar al insulelor lingvistice istorice germanice din Italia, site-ul oficial , pe isolelinguistiche.it .
- Insulele lingvistice germane istorice ( PDF ), pe lusern.it .
