Religiile din Mesopotamia
Religiile din Mesopotamia sunt acel set de credințe, mituri , ritualuri , culte misterioase , teologii și practici de divinație profesate în Mesopotamia antică sau în regiunea lumii, care corespunde aproximativ Irakului actual, din al patrulea până în primul mileniu î.Hr. [2]
Originile acestor religii pot fi identificate în preistoria primilor oameni care au locuit în acea regiune, în credințele și tradițiile diferitelor popoare care, începând din secolul 30 î.Hr. , au migrat acolo, în civilizațiile sumeriene și accadiene și în acele civilizații care a apărut ulterior, cum ar fi, de exemplu, cele babiloniene și cele asiriene .
Religiile din Mesopotamia, dar destinate doar drept principalul cult al unei realități de stat, au încetat să mai fie în 539 î.Hr. când orașul Babilon a acceptat, supunând, regele persan achemenid de credință zoroastriană probabil Cirus II [3] . Persii nu au persecutat sau discriminat aceste religii care, prin urmare, au continuat să fie profesate de către populațiile locale, dând naștere, de asemenea, la diferite sincretisme [4] [5] .
Premisă
Expresia „religii din Mesopotamia” este de monede moderne. Vechii locuitori din Mesopotamia nu aveau un termen care să indice ce înseamnă termenul modern „ religie ” într-un mod problematic [6] .
Prin urmare, dacă termenul „religie” nu aparține, nici măcar etimologic, limbilor mesopotamiene precum sumeriana sau akkadiană, de asemenea, termenul „Mesopotamia” a fost complet necunoscut vechilor locuitori din acea regiune. Termenul „Mesopotamia” aparține epocii noastre, totuși, provenind din vechea greacă care cu acel termen, de gen feminin provenind din Mesopotamos , prin urmare ca Mesopotamia (khṓra) , însemna „(pământul) dintre râuri” [7] ) adică de acesta din urmă Tigru și Eufrat .
Prima apariție a toponimului „Mesopotamia” (Μέσοποταμίας) se regăsește în lucrarea Anabasis Alexandri a lui Arrian, autor al secolului al II-lea d.Hr., care, atunci când se ocupă de marșul lui Alexandru cel Mare spre Răsărit, este exprimat după cum urmează:
„De acolo, a mărșăluit spre interior, având în stânga râul Eufrat și munții Armeniei, prin regiunea numită Mesopotamia”. |
( Arriano , Anabasi di Alessandro , III, 7, 3. Traducere de Francesco Sisti . Milano, Mondadori, 2007, p. 219 ) |
Mai mult, după cum își amintește Luigi Cagni :
„În vremea sumerienilor, akkadienilor și asirian-babilonienilor nu a existat niciodată un concept geografic atât de unitar; nici măcar în acele perioade când marea zonă a fost unificată politic sub un singur conducător, ca pe vremea lui Ḫammurabi din Babilon (1792-1750 î.Hr.) sau a conducătorilor achemenide (550-331 î.Hr.). " |
( Luigi Cagni , Dicționarul religiilor , editat de Giovanni Filoramo, Torino, Einaudi, 1993, p. 472 ) |
În antichitate, regiunea acoperită de această intrare era cunoscută exclusiv prin intermediul unor nume care indicau teritorii specifice [8] :
- Sumer (akkadian; în sumerian Ki-en-gi [r] ): indicând partea de sud actuală a Irakului (trebuie avut în vedere faptul că Golful Persic avea țărmurile sale situate cu câteva sute de kilometri mai departe în mileniile anterioare ale noastre. a poziției actuale).
- Akkad (Akkadian; în Sumerian Agade ), de la numele orașului fondat de Sargon : teritoriul situat la nord de Sumer .
- Asiria (greaca veche; akkadiană: Assur, de la numele său principal oraș ): teritoriul situat între orașul actual Bagdad și zona montană , care se ridică la granița dintre astăzi Siria și Turcia.
- Babilonia (greaca veche; Bābilāni în accadiană , din orașul Babili Amorite fondat în secolul al XIX-lea î.Hr.): zona dintre actualul Bagdad și Golful Persic.
Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că ultimele două denumiri ale „Asiriei” și „Babiloniei” apar nu mai devreme de secolul al XVIII-lea î.Hr. [9]
Granițele Mesopotamiei au fost, de-a lungul secolelor sau din când în când, Munții Zagros , Urartu (astăzi Armenia ), regiunile ocupate de hititi ( Turcia actuală), zona Siriei - Palestina , Egiptului , Susiana , afișarea " Elam , regiunea dintre Hurieni ( Habur , Subartu ) și Persia [10] .
Originile
Cultul religios
Sumer și Accad: dezbaterea istoriografică asupra originilor
Sumerienii
Sumerienii nu sunt un popor indigen din Mesopotamia, dar au migrat în partea de sud a acelei regiuni într-o perioadă nespecificată din preistorie [11] , ajungând probabil pe valea Indusului pe mare [12] . Numele cu care s-au indicat era „Punctele negre” (sumerian: sag-gi , sag-ge 6 -ga ; Akkadian: șalmat qaqqadi ; lit. „ Punctele negre”, indicând sumerienii sau mai general „umanitatea”; cuneiform: ) [13] , în timp ce teritoriul pe care l-au locuit a fost indicat cu termenul Ki-en-gi (r) („Țara lordilor civilizați”; cuneiform: ). Sumer Termenul (Sumeru), din care sumerieni, atunci nu aparține limba sumeriană , dar că akkadiană.
Din punct de vedere istoric, prima civilizație sumeriană este atestată începând cu 3000 î.Hr. [14] . Această civilizație este exprimată printr-un set de orașe-state care, deși împărtășesc limba, cultura, panteonul și noțiunile despre sacru, sunt rivali atât din punct de vedere politic, cât și religios. Fiecare oraș avea propria ei zeitate „poliiadă”, inclusiv paredra și curtea de servitori ai zeității. Acest grup religios a fost găzduit într-un sanctuar specific care a constituit palatul zeității poliadei, rezultându-l adevăratul conducător al orașului, al cărui rege uman era doar reprezentantul său [15] . Astfel, de exemplu, cele trei zeități principale sumeriene, An, Enlil și Enki erau, respectiv, zeitățile suverane ale orașelor Uruk, Nippur și Eridu [16] . Rezultă că atunci când un oraș l-a învins pe altul, apărând într-un mod hegemonic asupra regiunii, se credea că zeul poliiad al acestuia era atribuit de regele zeilor, Enlil, guvernul lumii [17] .
Având în vedere cele de mai sus,
„Civilizația sumeriană nu poate fi definită ca laică: regatul nu numai că a fost un dar din cer, ci și viața de zi cu zi a fost marcată și de practicile religioase”. |
( Giovanni Pettinato, Mitologia sumeriană , Torino, Utet, 2001, versiunea Mobi poz. 1087 din 11434 ) |
Vocabularul sumerian sacru: Me, KU-g, Dingir și melam
Originea cosmosului și a zeilor. Creația omului
Originea zeilor
Divinitățile sumeriene sunt nemuritoare, dar nu veșnice, de aceea își au originea și pe această temă, rar investigată [20] , au răspuns două școli teologice sumeriene diferite, cea a lui Eridu și cea a lui Nippur.
- Teologia școlii Nippur . O teologie legată de acest centru religios, sub zeitatea tutelară a lui Enlil, spune că înainte de a deveni zeul An (Cerul) și zeița Ki (Pământul) existau într-un loc indicat cu numele de uru-ul-la (lit. „oraș vechi”: cosmos embrionar), o potențială stare de viață, în care exista un set de perechi de divinități numite „tați și mame” ale căror epitete sunt en (lord, cuneiform: ) și nin (doamnă, cuneiformă: ) [21] . Din această lume embrionară a cuplurilor divine An și Ki (Rai și Pământ) au fost generate. Din An și Ki s-a născut Enlil, conducătorul zeilor; în timp ce din An și Nammu (zeița apei plutitoare, Abzu ) s-a născut Enki, zeul apei dulci subterane. Prin urmare, există trei principii teogonice și cosmogonice care provin din „cosmosul embrionar”: Raiul, Pământul și Apa.
Prin urmare, „modelul Nippur” exprimă:
" uru-ul-la"
(„cosmos embrionar”)
Un <-> Ki (vezi An-Ki )
Urash (Ki) <-> An <-> Nammu
Enlil - Enki
- Teologia școlii din Eridu . Teologia originară din acest centru, sub zeitatea tutelară a lui Enki, este colectată în text, mult mai târziu și în limbajul semitic al lui Enûma Eliš , despre care sunt cunoscute unele versiuni. Această lucrare ne spune că întâlnirea dintre Tiamat (numele derivă dall'accadico tâmtu, tâmdu, tiāmatu, care înseamnă „mare”, „apă sărată”; Sumerian ab; cuneiform: ) și Abzu (sumeriană; akkadiană: Apsū ; cuneiformă: ; cu sensul de „apă dulce” subterană), acesta este principiul divin al apei sărate și principiul divin al apei dulci plutitoare, împreună cu o mamă nedefinită ( accadiană : mummu ) [22] zeii se nasc și, prin urmare, lumile.
( AKK ) «E-nu-ma e-liš la na-bu-ú šâ-ma-mu | ( IT ) „Când (enu) de mai sus (Eliš) Cerul nu a avut încă un nume, |
( Plăcuța I, vv. 1-9 ) |
Prin urmare, „modelul lui Eridu” exprimă:
Abzu <-> Tiamat
Un <-> Ki
Urash (Ki) <-> An <-> Nammu
Enlil - Enki
Nașterea lumii
Împreună cu cele trei prime principii cosmice: Cerul ( An , cuneiform: ), Pământ ( Ki , cuneiform: ) și apa primordială ( Nammu, de asemenea, Namma , cuneiformă: ; de asemenea sumeriană: engur ; Akkadian: engurru ), Muntele ( Kur , cuneiform: ), de unde își are originea viața.
«Un, domnul, a luminat cerul, în timp ce Pământul (Ki) era în întuneric și în Kur [23] privirea nu pătrundea; |
( Zeii cerului, zeii pământului nu existau încă , datând: Ur III; din Nippur. Traducere: Römer ) |
Apoi trecem la separarea dintre Rai și Pământ. „Este interesant de observat că aproape toate miturile cosmogonice sumeriene încep prin a descrie separarea lui Enlil de cer și pământ” [29] .
„În acele zile, acele zile arhaice- |
( Gilgameš, Enkidu and the Underworld , 1-13 dating :; din: reconstituit din 37 de documente. Traducere: Shaffer în Bottero / Kramer p. 509, complet în Pettinato Gil p. 362 ) |
Din separarea Raiului și a Pământului se naște căsătoria lor și, prin urmare, natura.
„Imensa platformă a (Pământului) scânteia: |
( Prologul disputelor dintre copac și trestie , datarea 1-13 :; din :. Traducere: Kramer în Bottero / Kramer p. 510, completat în Pettinato MS pos 1863 ) |
„Domnul cerului și al pământului [30] |
( Domnul cerului și al pământului , 1-15 datând: 2500 î.Hr .; din: Ebla. Traducere: Pettinato; în Pettinato MS pos 2040 ) |
Originea omului și destinul său
În esență, există trei tradiții despre originea omului, considerate în acest context religios ca vârful creației [32] .
- Prima tradiție, aparținând școlii teologice din Nippur, îl vede pe om născut ca o plantă, însămânțată de zeul Enlil (Poema sapei , începutul mileniului 2). Omul, astfel apărut, este ca o fiară și, prin urmare, este, mai târziu, înzestrat cu „spiritul vital” ( zi-šag-ĝal , cuneiform: ), înțeles ca „rațiune”, „inteligență”, de origine divină ( Tenzone între oi și grâu , martori în fragmente de șapte exemplare, la începutul mileniului 2).
( SUX ) «Uzu-mu2-a saĝ mu2-mu2-de3 | ( IT ) „Pentru ca Uzumua [33] să-i facă să încolțească pe primii oameni, |
( Poezia sapei . Traducere de Giovanni Pettinato, p. 321 ) |
( SUX ) "20. nam-lu2-ulu3 ud re-a-ke4-ne 21. ninda gu7-u3-bi nu-mu-a-zu-uš-am3 | ( IT ) «Umanitatea primordială |
( Tussone între oi și grâu . Traducere de Giovanni Pettinato, p. 321 ) |
- A doua tradiție aparține școlii teologice din Eridu. Propune, la fel ca tradiția biblică mult mai târzie, formarea omului începând de la lut cu zeul Enki care îl infuzează cu o parte din „înțelepciunea” divină ( ĝeštug , cuneiform: ).
Textul sumerian cunoscut sub numele de Enki și Nimaḫ (aproximativ o jumătate de duzină de exemplare fragmentare; începutul mileniului al II-lea) spune cum după crearea universului, zeițele-mamă au început să nască. Pentru a-i hrăni, zeii trebuiau să fie supuși muncii, zeii mai mari o supravegheau, în timp ce zeii mai mici făceau greutăți. Zeii încep să se plângă de situație în timp ce zeul Enki, căruia îi datorează existența, doarme în regatul său, Engur (regatul apelor subterane). Zeii atribuie statutul lor lui Enki. Mama ( ama sumeriană, akkadiană ummu ; cuneiformă ) a lui Enki, Nammu, zeița apei primordiale, decide să comunice fiului ei lamentările divine, invitându-l să creeze o ființă care să poată întreprinde munca grea a zeilor.
( SUX ) "24. d en-ki-ke4 inim ama-na d namma-ke4 ki-nu2-na ba-ta-zig3 | ( IT ) "24. La cuvintele mamei sale Nammu, Enki s-a ridicat din pat; |
( Enki și Nimaḫ . Traducere de Giovanni Pettinato ) |
- A treia tradiție se referă la un text bilingv (sumerian și akkadian) găsit în biblioteca presupusă a regelui asirian Tukulti-apil-ešarra I (1115-1077 î.Hr.) [35] . Trebuie avut în vedere faptul că sumerianul său este destul de artificial și că versiunea sa provine probabil din traducerea textului akkadian în această limbă. Lucrarea nu îl cunoaște pe zeul Marduk și, prin urmare, este probabil anterior reformelor religioase babiloniene. Prin urmare, teologia conținută de aceasta ar fi afectată de o influență akkadiană: este singurul text antropogonic în care crearea omului necesită vărsarea de sânge de către unii zei. Textul începe cu crearea Cosmosului prin separarea Raiului și a Pământului, prin urmare a stăpânirii zeilor Anunna [36] care stabilesc regulile universului. Apoi zeul Enlil ia cuvântul și îi întreabă ce vor să facă și aceștia răspund regelui zeilor care vor să meargă la chilia templului său (Uzuma din Duranki) și să omoare doi zei Alla acolo: „astfel încât sângele lor face ca „umanitatea; / corvée-ul zeilor este sarcina lor: / că el ia sapa și coșul de lucru în mână, / ...». Oamenii creați prin lutul și sângele zeilor Alla vor fi numiți Ullegarra și Annegarra [37] . Prin urmare, chiar și în această antropogonie, oamenii sunt creați pentru a înlocui zeii în muncă. Notă Giovanni Pettinato:
„Spre deosebire de akkadieni, care considerau destinul omului destul de negativ, sumerienii au judecat munca pozitiv: omul, pentru sumerieni, a fost continuatorul lucrării divine pe pământ și, lucrând, a asigurat binecuvântarea zeilor. [...] Lucrarea omului a constat mai ales în agricultură și în construirea de temple pentru zei. Sumerianul a acceptat acest scop al creației ca o misiune, iar regii înșiși le plăcea să fie reprezentați cu coșul de lucru pe cap ”. |
( Giovanni Pettinato, S , pp. 324-5 ) |
Viața de apoi
Cuneiformul este unul dintre semnele cuneiforme care face ca noțiunea „Lumea interlopă” [39] să fie înțeleasă aici ca o lume interlopă, un loc în care locuiesc morții. Acest semn cuneiform indică și „muntele”, dar în acest context este înțeles ca „temelia” „muntelui”: ceea ce este ascuns „dedesubt”, locul inferior . Transliterația semnului cuneiform este kur în sumeriană, šadû în akkadiană (semitică).
Alte nume cu care sumerienii au indicat lumea morților sunt, de exemplu: kur-nu-gi 4 -a („țara fără întoarcere”, în accadiană : erṣet la târi ), Igi-kur , kur-kur , arali , lamḫu, irkalla, Ganzi, kukku, ki-gal; redat în akkadiană, când nu este împrumutat direct, printre altele, ca irkallu sau erṣetu ,
Datele arheologice ne spun despre marea atenție pe care sumerienii au acordat-o dispărut. Mormintele sunt îngrijite și corpurile sunt înconjurate de daruri, poziția lor este ca „adormit” sau înfășurat ca un „embrion”: aspecte care indică credința într-o existență după moarte. Această existență interlopă se află într-un loc, uneori identificat sub ( abzu , oceanul de apă dulce, regatul Enki, pe care se sprijină pământul) înconjurat de șapte ziduri, unde zeița Ereškigal domnește, asistată de alți șapte zei ( Anunna) și ajutat de o armată de demoni incoruptibili. Oricine intră în lumea interlopă nu-l mai poate părăsi.
Existența în lumea interlopă este destul de dureroasă și determinată nu de faptul că „păcatele” au fost sau nu comise (noțiunea, aceea de „păcat”, necunoscută sumerienilor [40] ), ci mai degrabă de modul în care a murit, de ofrandele pe care le oferă cei vii sau din numărul de copii generați în viață: cu cât au fost generați mai mulți copii în timpul vieții lor, cu atât viața este mai „pozitivă” în Hadesul sumerian. Cea mai proastă condiție este rezervată celor care au murit într-un incendiu și, astfel, și-au pierdut trupurile, nici măcar nu locuiesc în lumea interlopă.
( SUX ) "243. gu2-ni gu2-da mu-ni-in-la2 ne mu-un-su-ub-be2 | ( IT ) „Apoi s-au îmbrățișat și s-au sărutat, |
( Gilgameš, Enkidu e gli Inferi (versione di Nibru/Nippur in sumerico: ud re-a ud su 3 -ra 2 re-a; lett. In quei giorni, in quei giorni lontani ) 244-254 (243-253). Traduzione di Giovanni Pettinato, in La Saga di Gilgameš , p. 376-377. ) |
Quindi gli Inferi sono oscuri, polverosi, luogo dove si aggirano assetati gli spiriti, le ombre dei morti (sumerico: gidim ; accadico: eţemmu ; cuneiforme: ). Negli Inferi regna sovrana la dea Ereškigal, accompagnata dal marito Nergal, la quale si limita a indicare il nome del morto, quindi senza emettere alcun giudizio, registrato su una tavola dalla dea Geštinana. Altre divinità dimoranti negli Inferi sono: il dio Ningigzida, maggiordomo di Ereškigal, Pabilsaĝ suo amministratore, Namtar suo messaggero, e Neti il custode dei cancelli infernali.
Una particolare condizione riguarda i bambini, morti prima dei loro giorni (sumerico: niĝin3-ĝar ; cuneiforme: ):
( SUX ) «niĝin3-ĝar tur-tur-ĝu10 ni2-ba nu-zu igi bi2-du8-am3 igi bi2-du8-am3 a-/na\-gin7 an-ak ĝišbanšur kug-sig17 kug-babbar lal3 i3-nun-ta e-ne im-di-e-ne» | ( IT ) «“Hai visto i miei bambini che non hanno visto la luce del sole, li hai visti?. —Sì li ho visti. —Come stanno? |
( Gilgameš, Enkidu e gli Inferi (versione di Nibru/Nippur in sumerico: ud re-a ud su 3 -ra 2 re-a; lett. In quei giorni, in quei giorni lontani ) 300-301. Traduzione di Giovanni Pettinato, in La Saga di Gilgameš , p. 380. ) |
Gli Accadi
Con il termine "Accadi" (anche Akkadi) si indica quell'antico popolo parlante una lingua semitica che fa riferimento alla città di Akkad, capitale dell'impero "accadico" (da tener presente che la collocazione di questa antica città non è stata ancora individuata, anche se si ritiene possa essere nelle vicinanze dell'attuale città di Baghdad ). Quest'ultimo, fondato dal re e condottiero Sargon (Šarru-kīnu, regno: ca. 2334-2279 aC), durò per circa un secolo prima di essere conquistato dal popolo montanaro (monti Zagros) dei Gutei.
Si conosce la figura di Sargon grazie a delle iscrizioni reali votive (spesso copie paleo babilonesi), rinvenute nel santuario del dio Enlil a Nippur (l'E-kur). Le prime iscrizioni appellano Sargon come re di Kiš. Da questa città, secondo le iscrizioni, il re Sargon compie delle spedizioni verso il meridione, sconfiggendo Lugal-Zagesi (Lugalzagesi), il re sumero di Uruk, per poi sconfiggere gli altri ensi sumerici e quindi conquistare le città di Ur, E-ninmar e Umma. Sargon infine dichiara di aver sottomesso 50 ensi e di aver vinto 34 battaglie, fino a lavare le sue armi "grondanti di sangue" nel mare inferiore (il golfo Persico).
Dalla Lista Reale Sumerica è noto che Sargon, figlio di un coltivatore, era il coppiere del re di Kiš, Ur-Zababa, re che Sargon deve aver poi spodestato per usurparne il trono.
( SUX ) «24. unug ki -ga lugal-zà-ge-si | ( IT ) «24. In Uruk Lugal.zage.si |
( Lista Reale Sumerica , 25-36; Traduzione di Paolo Gentili ) |
Thorkild Jacobsen [41] , e Gentili [42] segue, ritiene invece che Lugal-Zagesi avesse precedentemente sconfitto Ur-Zubaba, distruggendo la città di Kiš: sarà quindi Sargon, condottiero del re di Kiš, a subentrare a questo sovrano sumero e quindi a sconfiggere successivamente Lugal-Zagesi, per poi ricostruire la città (questo spiegherebbe l'iscrizione, cfr. Poebel PBS IV,1 p. 176, che vuole Sargon rifondatore di Kiš).
Di fatto, nel XXIV secolo aC e per un secolo, si assiste nella Bassa Mesopotamia a un deciso cambiamento storico: alla costellazione di città-stato (in quel momento dominate dal re sumero della città di Uruk, Lugal-Zagesi) si sostituisce un impero unificato, per mezzo di una guerra di conquista, da un re accadico (quindi semita).
La presenza dei Semiti nell'area della Mesopotamia è attestata sin dal periodo di Fara e Abu Salabikh (2600-2500 aC) e, dopo la scoperta di Ebla e della sua ormai evidente influenza, si ritiene che questa presenza possa essere ancora più antica. Di conseguenza, considerando che nemmeno i Sumeri erano degli indigeni della Mesopotamia quanto piuttosto giunti dal subcontinente indiano o dalla regione del Caucaso, si può ritenere che nella Mesopotamia dei primi secoli storici convivessero due etnie: i Sumeri ei Semiti, con i primi in qualità di minoranza etnica [43] .
Il primo impero semitico fondato da Sargon parte dal golfo Persico, dove controlla le rotte commerciali che arrivano alla Valle dell'Indo, fino alla città di Tuttul, città situata a metà tra Akkad e Mari. Il successore e figlio di Sargon, Rimuš (regno: ca. 2278-2270 aC), doma una rivolta delle città sumere, rivolgendosi poi a oriente per combattere contro gli Elamiti. Anche il secondo figlio di Sargon, Maništušu (regno: ca. 2269-2255 aC), conduce delle campagne contro gli Elamiti, ma è con Naram-Sin (regno: ca. 2254-2218 aC), nipote di Sargon, che l'impero accadico raggiunge il suo apogeo, sconfiggendo gli Elamiti e conquistando la Susiana, distruggendo, a occidente, la ricca e importante città di Ebla.
La nozione di regalità accadica, e quindi del potere a essa sottesa, è tuttavia diversa da quella sumera. Nota infatti Liverani [44] come il re degli Accadi affidi il proprio diritto e potere sulla propria forza eroica, piuttosto che giustificarli per mezzo dei conflitti tra le divinità poliadi delle diverse città, come accade invece per i re Sumeri. Con Naram-Sin questa sostanziale differenza tra Semiti e Sumeri raggiunge l'apice in quanto il sovrano accadico si indica e si titola come "dio", aggiungendo al proprio nome il determinativo divino dingir .
La divinità poliade della città di Akkad è la dea Ištar (in sumero: Inanna), dea della guerra e dell'amore fisico. Se le città sumere disponevano ognuna di altre divinità poliadi, era la città di Nippur che ospitava l'E-kur, il santuario del re degli dèi, Enlil, quel dio supremo che decideva di volta in volta a chi affidare la sovranità del mondo, questo spiega la ragione della grande attenzione dei re accadi nei confronti di questo particolare santuario che ospiterà i monumenti celebrativi delle vittorie accadiche come a indicare alle popolazioni sumere che questo dio ha affidato al re degli accadi il governo del mondo.
Liverani [45] osserva anche come la figlia di Sargon, Enkeduanna (En-ḫedu-anna; En-he 2 -du 7 -an-na), ricoprirà l'importante incarico di sacerdotessa del dio Nanna (accadico: Šin) presso il santuario sumero dell' E-kiš-nu-gal nella città di Ur, e come questo si incroci nel tentativo di investire del sacerdozio nel tempio di Ištar in Akkad una sumera. È evidente quindi il tentativo degli Accadi di creare un vero e proprio sincretismo religioso e politico con i Sumeri, nonostante le evidenti differenze linguistiche tra i due popoli. Tale sincretismo consistette anche nel trasferire nel pantheon mesopotamico di origine sumera quella trentina di divinità semitiche utilizzando gli stessi segni grafici delle divinità sumere considerate simili: questa operazione, tuttavia, marca una notevole differenza con i Sumeri i quali vantavano un pantheon di circa tremila divinità che evidenziava il loro considerare divino ogni aspetto del cosmo, a differenza quindi dei Semiti che invece sostenevano un mondo di potenze divine ben più limitato [46] .
I Babilonesi
«Ṣarpānītu la cui stazione (nel cielo) è elevata! |
( Dalla preghiera pronunciata dal šešgallu a Beltia (lett. 'Mia Signora' ovvero Ṣarpānītu, la paredra di Marduk), il 4º giorno di Nisannu, prima dell'alba . In Rituale dell'Anno Nuovo a Babel , 255-270 (262-277 sono qui omissis ); traduzione di Giorgio R. Castellino pp. 735 e sgg. ) |
Con il nome di Babilonia (dal greco antico Babylōnía ; in lingua accadica Bābilāni , da Bāb-ili ; che rende il sumerico KA.DINGIR.RA [47] , col significato di 'Porta di Dio' o "Porta degli Dei"), si indica quella città-stato amorrea fondata nel XIX secolo aC sulle rive dell'Eufrate.
Gli Amorrei sono quel popolo parlante una lingua semitica che, a cavallo del XX secolo aC e provenendo da Occidente, si infiltrarono e saccheggiarono le città neo sumere, provocando, unitamente al popolo dei Gutei proveniente da Oriente, il collasso della dinastia di Ur III.
Nel mosaico di piccole città-stato amorree collocate nella Mesopotamia centro-settentrionale appare quindi Babilonia, precedentemente una sede minore del regno neosumero di Ur III, conquistata nel 1894 aC dal condottiero amorreo Sumu-Abum. Con il sesto re, proprio della dinastia fondata da Sumu-Abum, Hammurapi (1792-1750), questa città-stato fa il suo ingresso come la più importante potenza regionale. In questo periodo sono sei le potenze che si contendono il controllo della Mesopotamia: Larsa, Babilonia, Ešnunna, Yamkhad (attuale Aleppo), Qatna e Aššur. Verso la fine del suo regno Hammurapi riesce, con alleanze subito sciolte, a sconfiggere le varie potenze concorrenti ottenendo infine l'unificazione di quello che era inteso come il regno di Sumer e di Akkad.
Hammurabi non si limita a unificare la Mesopotamia, sotto il suo regno si gettano le basi di una profonda riforma religiosa propria dei Babilonesi. Gli Amorrei volgevano il proprio culto a divinità di tipo astrale piuttosto che a divinità inerenti alla terra e alla fertilità quali quelle sumeriche. Le divinità predilette dalle genti amorree erano quindi Iśtar (qui intesa anche come Stella del mattino, Venere), Adad (dio della tempesta, conosciuto anche con i nomi semitico-occidentali di Wer o Mer) e, soprattutto, Ŝamaŝ (dio Sole), potenza della giustizia divina. Anche le città amorree rivolgeranno, comunque, sempre culti particolari alle proprie divinità poliadi e, per quanto attiene Babilonia, al dio Marduk inteso come figlio del dio Ea (l'Enki sumerico).
In questo contesto di mutamento etnico e religioso, Hammurapi sarà il primo re a rifiutare la propria "divinizzazione", tradizione avviata con il re accadico Naram-Sîn (2273- 2219 aC) e seguita anche dalle dinastie neo sumeriche di Ur III; Hammurapi sceglierà invece di indicarsi come "pastore" (accadico: rē'û ) del suo popolo.
Questo valorizzare a divinità massima il dio protettore della propria città condurrà, con Nabucodonosor I (Nabû-kudurrī-uṣur I, 1125-1104 aC), le dinastie babilonesi a promuovere, per mezzo del poema cosmogonico Enûma Eliš , il dio di Babilonia, Marduk, nel ruolo re di tutti gli dèi mesopotamici, nonché salvatore e rinnovatore dell'intero cosmo.
Così, nel poema babilonese Enûma Eliš , tutti gli dèi al cospetto del loro re, il dio Marduk, il dio di Babilonia, proclamano:
( AKK ) «lū zizama ṣalmāt qaqqadīm ilāni | ( IT ) «Se anche le Teste Nere [48] dovessero venerare un altro dio, |
( Tavola VI, vv. 119-120 ) |
Il procedimento con cui la classe sacerdotale babilonese riesce a modificare la cosmogonia mesopotamica a vantaggio del proprio dio poliade è stato ben identificato da Giovanni Pettinato. L'assiriologo italiano, in Mitologia assiro-babilonese (pp. 38 e sgg.), nota come nel testo sumerico conosciuto come la Lista Reale Sumerica (sumerico: [nam]-lugal an-ta ed 3 -de 3 -a-ba; Quando la regalità discese dal cielo ), testo composto tra il 2100 e il 1900 aC [49] [50] con la finalità di gettare le basi tradizionali e politiche dell'unificazione del territorio di Sumer (Mesopotamia meridionale) [51] , la prima città sumera a cui viene assegnata la regalità dagli dèi sia proprio la città di Eridu, il cui dio poliade è Enki, una delle quattro divinità più importanti per i Sumeri. Dal che, avendo Babilonia ereditato la regalità dalla prima città a cui è stata assegnata dalla potenza divina, allo stesso modo Marduk, figlio di Ea (Enki), eredita dal padre la regalità sugli dèi. Questo profondo processo di cambiamento teologico vuole dunque sostituire come re degli dèi un dio del tutto secondario, se non addirittura nemmeno appartenente alla tradizione mesopotamica [52] , ma lo fa con grande attenzione religiosa.
L'opera religiosa dei Babilonesi non si ferma, infatti, alla rielaborazione della tradizionale cosmogonia sumerica, affronta anche i temi più propri dell'umanità, quell'umanità che, nell' Enûma Eliš , è venuta ad essere grazie a una decisione del dio Marduk. Così i differenti racconti sumerici inerenti alla figura del re divino Gilgameš vengono dai Babilonesi raccolti, nel XVIII secolo aC, nel primo poema religioso dell'umanità, individuato con il titolo di ⌈šu⌉-tu-ur e-li š[ar-ri] (lett. Egli è superiore agli altri [re] ), che è meglio noto nella versione neoassira rinvenuta tra i resti della biblioteca reale nel palazzo del re Assurbanipal (Aššur-bāni-apli) a Ninive, capitale dell'impero assiro [53] . In questo poema il re di Uruk, Gilgameš, re per due terzi dio e per un terzo uomo, affronta con l'amico Enkidu diverse avventure a sfondo mitologico, finché Enkidu non trova la morte per punizione divina. La scomparsa di Enkidu, e la consapevolezza della presenza della morte, conducono Gilgameš ad abbandonare la propria dignità regale e, coperto solo di una pelle di leone, a raggiungere gli estremi confini del mondo per trovare una risposta alla propria angoscia e quindi per conseguire quell'immortalità che gli dèi avevano consegnato a Utanapištim (anche Atraḫasis , lo Ziusudra sumerico), l'unico uomo sopravvissuto al Diluvio Universale . Nel suo peregrinare, Gilgameš incontra la divina taverniera Šiduri la quale, nella versione antico babilonese, così risponde al re di Uruk:
( AKK ) « d GIŠ e-eš ta-da-a-al | ( IT ) «Gilgameš dove stai andando? |
( Epopea di Gilgameš , versione paleo babilonese, (in accadico: ⌈šu⌉-tu-ur e-li š[ar-ri]; Egli è superiore agli altri [re] ); Tavola di Meissner- Millard OB VA+BM 1-14; traduzione di Giovanni Pettinato, La Saga di Gilgameš , p.213 ) |
Gilgameš continua il suo peregrinare finché non raggiunge Utanapištim il quale, dopo che il re di Uruk ha fallito le prove per conseguire l'immortalità, si decide a consegnargli la "pianta della giovinezza". Ma qui accade, secondo Pettinato, un fatto teologicamente significativo: il re di Uruk non mangia la pianta, ma la riserva innanzitutto ai vecchi della propria città affinché possano conseguire la giovinezza.
Ma gli dèì avevano destinato tale pianta solo la re e quindi questi, alla fine, la perde, rubata da un serpente:
«Ma qui si evidenzia la sua vera vittoria, che è la vittoria del mondo babilonese: egli è il protagonista dell'umanità, ma dell'umanità nuova, l'umanità rappresentata dalla civiltà babilonese dove l'egoismo è bandito e dove ognuno, a cominciare dai sovrani, pensa al benessere di tutti. Gilgameš avrebbe potuto mangiare l'erba, ma non l'ha fatto: nel momento più bello della sua vita, quando crede di aver risolto tutti i problemi, egli non pensa a se stesso, ma a tutto il suo popolo. Lo rivelano le sue stesse parole: "porterò la pianta della vita ad Uruk, nella mia città, perché i vecchi possano mangiarla".» |
( Giovanni Pettinato, Mitologia assiro-babilonese , p. 37 ) |
Non solo, ma anche l'intero mondo divino dei Babilonesi è attento ai bisogni degli uomini:
«Del resto anche il mondo divino è sempre attento ai bisogni dell'uomo, partecipa delle sue ansie, allevia il suo pesante destino: è questa la grande differenza tra il mondo mesopotamico e il tanto declamato mondo civile e razionale dei Greci. Proprio tutte le arti divinatorie e l'astrologia, come loro massima espressione, sono una testimonianza eloquente che i "segni" impressi nelle stelle sono messaggi del mondo divino all'uomo affinché egli possa trarre da ogni manifestazione sia terrestre sia celeste insegnamenti su come vivere meglio.» |
( Giovanni Pettinato, Mitologia assiro-babilonese , p. 37 ) |
Così come gli uomini si interrogano del loro rapporto con gli dèi, invocandone la misericordia:
( AKK ) «[be-l]í ú ṣa-bít-an-ni | ( IT ) «Il [Signor]e mi afferrò |
( Ludlul bēl nēmeqi , Tavola IV, vv.2-6; traduzione di Giorgio R. Castellino ) |
Marduk ha ascoltato i lamenti e le preghiere dell'orante:
( AKK ) «ša la d marduk man-nu mi-tu-ta-šú ú-bal-liṭ | ( IT ) «Chi se non Marduk, può restituire il suo morto alla vita? |
( Ludlul bēl nēmeqi , Tavola IV, vv. 33-35; traduzione di Giorgio R. Castellino ) |
Gli Assiri
Gli assiri furono un popolo semitico della Mesopotamia che occuparono il corso medio del Tigri . Prendono il nome dalla loro divinità principale Assur . La loro storia inizia nel 2500 aC circa e termina nel 612 aC dopo essere stati sconfitti dai babilonesi ea causa di ciò la religione assira assimilò molte caratteristiche della religione babilonese tanto che si parla di religione assiro-babilonese. Il capo degli dei era Assur , da cui prese il nome la prima capitale , dio della guerra e di conseguenza protettore dell'impero e viene rappresentato come un uomo in piedi su un leone alato, egli sceglieva i sovrani già nel ventre e li destinava al potere, la sua sposa era Ninlil ei figli Ninurta, dio della caccia e della pace, e Sherua. Altre divinità erano Adad dio della pioggia, della fertilità e della morte; Nusku dio della luce e del fuoco; Pazuzu re degli spiriti malvagi dell'aria.
Note
- ^ Lett. "governatore", che non raggiunge tuttavia il titolo di lugal (re). L' ensi indica un'autorità civile che coordina i lavori agricoli acquisendo successivamente un ruolo religioso (cfr. Giorgio R. Castellino. TSA 218).
- ^
«Mesopotamian religion includes certain beliefs and practices of the Sumerians, Akkadians, Assyrians, Babylonians and other peoples who lived at various times in different parts of ancient Mesopotamia, the region corresponding roughly to modern Iraq, from the fourth through the first millennia BCE.»
( Benjamin R. Foster . Mesopotamia in A Handbook of Ancient Religions (a cura di John R. Hinnells ). Cambridge, Cambridge University Press, 2007, p. 161 ) - ^ Geo Widengren (cfr. Die Religionen Irans , Stuttgart, 1965, pagg. 142-5) non ritiene che Ciro il Grande fosse uno zoroastriano; diversamente Mary Boyce (Cfr. The Religion of Cyrus the Great in A. Kuhrt and H. Sancisi-Weerdenburg, Achaemenid History III. Method and Theory , Leiden, 1988, pag 30) ritiene con sicurezza che fosse un adoratore di Ahura Mazdā .
- ^ Gherardo Gnoli , Babylonia in Encyclopaedia Iranica .
- ^ Da tener presente, tuttavia, che se da una parte Ciro II si proclamerà nel 539 aC inviato di Marduk alla 'liberazione' di Babilonia dal precedente empio sovrano, Nabonedo; Serse, mezzo secolo dopo, a seguito di una rivolta, darà alle fiamme il tempio del dio, portando via la sua sacra statua come preda di guerra (Cfr. Giovanni Pettinato . Babilonia . Milano, Rusconi, 1994, p. 246).
- ^ A titolo esemplificativo:
«Definire la religione è compito tanto ineludibile quanto improbo. È infatti evidente che, se una definizione non può prendere il posto di una indagine, quest'ultima non può avere luogo in assenza di una definizione.»
( Giovanni Filoramo , «Religione», in Dizionario delle religioni , a cura di Giovanni Filoramo , Torino, Einaudi, 1993, p. 621 ) - ^ μέσο ποταμός, meso potamós : in mezzo ai fiumi.
- ^ Luigi Cagni , in Dizionario delle religioni , p. 472.
- ^
«The designations Assyria and Babylonia are appropriate only for the second and first millennia BCE, or, more exactly, from about 1700 BCE on, when Ashur and Babylon rose to political prominence.»
( Thorkild Jacobsen , «Mesopotamian Religions», in Encyclopedia of Religion , vol. 9, NY, Macmillan, 2004 p. 5946 ) - ^ Luigi Cagni in Dizionario delle religioni , p. 472
- ^ Cfr. Giovanni Pettinato. I Sumeri . Milano, Bompiani, 2007, p. 59. Per Mario Liverani non è chiaro inoltre se il loro arrivo sia precisamente databile quanto piuttosto una lenta infiltrazione (cfr. Antico Oriente p.139).
- ^
«Circa il luogo di provenienza prevale ancora oggi l'ipotesi di una migrazione dalla Valle dell'Indo, per via marittima.»
( Giovanni Pettinato. I Sumeri . Milano, Bompiani, 2007, p.59 ) «I Sumeri sono penetrati con ogni probabilità in Mesopotamia attraverso una migrazione: o per la via del nord o del nord-est, oppure, come sembra, accennare il citato mito di Oannes, per la via del sud (Golfo Persico), in un momento non ancora precisato del Calcolitico.»
( Luigi Cagni, La religione della Mesopotamia , in Storia delle religioni. Le religioni antiche , Laterza, Roma-Bari 1994, p.123 ) - ^ Data la loro estrema varietà, l'utilizzo dei caratteri in cuneiforme in questa voce, e nelle sue sotto-voci, è sempre e solo a titolo esemplificativo e illustrativo e corrisponde, prevalentemente, alla tipologia utilizzata in epoca Ur III e antico babilonese.
- ^
«La storia vera e propria di questa civiltà è per noi delineabile soltanto a partire dal 3000 aC circa. Questa data corrisponde al periodo in cui per la prima volta al mondo, a quanto oggi sappiamo, venne messo a punto un sistema di segni adatti a materializzare e fissare il pensiero e la parola. È sulla base di tale sistema che ci è possibile gettare una luce sulla civiltà della preistoria: di quella, non ci rimangono che resti archeologici, sovrabbondanti, ma poco espliciti, spesso equivoci e, in ogni caso, largamente insufficienti a procurarci una conoscenza esaustiva di un qualsiasi fenomeno propriamente umano.»
( Jean Bottéro e Samuel Noah Kramer, Uomini e dèi della Mesopotamia , Milano, Mondadori, 2012, p.18 ) - ^ Pietro Mander, Le religioni dell'antica Mesopotamia , p. 43.
- ^ Jean Bottéro e Samuel Noah Kramer, Uomini e dèi della Mesopotamia p. 55; e Giovanni Pettinato, I Sumeri , Milano, Bompiani, 2007, pp. 309 e sgg.)
- ^ Pietro Mander, La religione dell'antica Mesopotamia , Roma, Carocci, 2009, p. 44-45.
- ^ Cfr. ad esempio qui .
- ^ Per una sintesi sul tema si rimanda a Claudio Moreschini, Storia del pensiero cristiano tardo antico , Milano, Bompiani, 2013, pp. 263 e sgg., e, soprattutto, pp. 275 e sgg.
- ^ Pettinato 313
- ^ Johannes Jacobus Adrianus van Dijck. Sumerische Religion in Jes Peter Asmussen, Jørgen Læssøe e Carsten Colpe (a cura di) Handbuch der Religionsgeschichte , I vol. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1971, pagg.431-96
- ^ Johannes Jacobus Adrianus van Dijck lo definisce come forma intelligibilis «presente in relatione seminalis » Confronto 227; Leick 27 come "elemento creativo".
- ^ Van Dijk e Römer rendono con Inferi; Chiodi e Pettinato come "montagna mitica".
- ^ Questo abisso è la dimora di Enki.
- ^ Ancora un riferimento a Enki che soprintendeva a questi riti.
- ^ Si riferisce a Inanna quindi alla stella Venere.
- ^ Si riferisce a Inanna, anch'essa divinità poliade di Uruk.
- ^ Annuna (ki) riportato come: d a-nuna , d a-nuna-ke 4 -ne , d a-nun-na , col significato di "sangue principesco", "stirpe reale", sono il nome collettivo degli dèi principali e appare qui per la prima volta. In genere sono indicati nel numero di cinquanta, ma nell' Enûma Eliš sono sei, in altre tradizioni sette.
- ^ Giovanni Pettinato, I Sumeri , Milano, Bompiani, 2007, p.315
- ^ Lugalanki ( lugal-an-ki ) epiteto di An o di Enlil.
- ^ Caos, significato traslato, lett. "digrignare i denti".
- ^ Cfr. Giovanni Pettinato, I Sumeri , pp. 321 e sgg.
- ^ Cella del tempio di Enlil
- ^ Il tempio di Enlil.
- ^ Traduzioni integrali del testo si trovano in Bottéro & Kramer, Uomini e dèi della Mesopotamia , pp. 535 e sgg. e in Pettinato, Mitologia sumerica , pos. 7827.
- ^
« Gli dèi Anuna . Un nome collettivo di divinità è Anuna (forse "discendenza principesca"), in accadico Anunnaku. Forse dal periodo kassita, allorché è posto in opposizione all'altro collettivo, Igigi (cfr. pp. 104-5); il nome passa a designare le divinità infere, mentre nel periodo sumerico designava l'insieme degli dèi, anche celesti. Tuttavia, anche nel Quando in alto , databile alla fine del II millennio, si parla di Anunnaku celesti (in numero di 300) insieme a quelli ctoni (che sono il doppio: 600)»
( Pietro Mander, La religione dell'antica Mesopotamia , Roma, Carocci, 2009 ) - ^ Per Bottéro tali nomi sono frutto dell'incrocio della lingua sumerica con quella accadica; mentre per Pettinato sono puramente sumerici e hanno il significato di "creato per il cielo" (anné-gar-ra) ee "creato per l'eternità" (ulle-gar-ra)
- ^ Enrico Ascalone, Mesopotamia , Milano, Electa, 2005, p. 268.
- ^ Il termine italiano "infero" (mondo sotterraneo) origina dal latino inferus con significato analogo. Il termine latino conserva precise corrispondenze: adharas (sanscrito, "ciò che sta sotto"), aðara (avestico, con medesimo significato); quindi dall'indoeuropeo *ṇdhero , da cui l'inglese under e il tedesco unter . Sempre dall'indoeuropeo *ṇdhero proviene il latino infra (sotto), da cui inferus : la presenza della lettera f nei termini latini è di derivazione osca, quindi dall'eredità del nome e della credenza italica dove Cuma (Campania) era inteso come luogo dell'ingresso agli Inferi.
- ^ in tal senso cfr. Giovanni Pettinato, Mitologia sumerica , pos. 1339 vers. mobi.
- ^ pp. 178-9.
- ^ Sargon, re senza rivali . Pisa, SEU, 1998, p. 31.
- ^ Pettinato, Mitologia assiro-babilonese pp. 12-13.
- ^ p. 201
- ^ p.202.
- ^ Mander 102-103.
- ^ Manuel d'épigraphie akkadienne , Rene Labat (Autore), Florence Malbran-Labat, Société Nouvelle Librairie Orientaliste Geuthner SA Paris
- ^ Qui inteso per "esseri umani", sono gli dèi che parlano.
- ^ La sua redazione definitiva appartiene alla dinastia di Isin (1950 aC; cfr. Giovanni Pettinato, La Saga di Gilgameš , Milano, Mondadori, p. LXXVIII)
- ^ Una insuperata edizione di questa opera è di Thorkild Jacobsen, The Sumerian King List , University of Chicago Oriental Institute, Assyriological Studies 11, University of Chicago Press, 1939.
- ^ Enrico Ascalone, Mesopotamia , Milano, Electa, 2005, p.10.
- ^ Pettinato mas 23
- ^ questa redazione tarda del poema, attribuita allo scriba ed esorcista cassita Sîn-lēqi-unninni, risale quindi presumibilmente al XII secolo aC e comunque anteriormente all' VIII secolo aC
- ^ Lettura del testo accadico.
Voci correlate
- Mitologia babilonese
- Mitologia sumera
- Religioni del Vicino Oriente antico
- Storia del Vicino Oriente antico
Altri progetti
- Wikibooks contiene testi o manuali su Le religioni della Mesopotamia
Collegamenti esterni
- Religions in Iran. Pre-Islamic , su iranicaonline.org . URL consultato il 10/01/2017 .
Controllo di autorità | Thesaurus BNCF 70480 · LCCN ( EN ) sh85008841 · BNF ( FR ) cb11949787p (data) · BNE ( ES ) XX531052 (data) |
---|