Indicativ

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Indicativul este modul principal al multor limbi . Funcția sa este de a indica un eveniment sau situație care nu este condiționat de incertitudini și, în general, este modalitatea de bază, nemarcată, care se opune celorlalți, care sunt într-un fel marcate. [1]

Se mai numește „modul realității”.

Indicativ în italiană

Indicativul italian este unul dintre cele mai bogate în forme temporale. Cu toate acestea, spre deosebire de latină , italiana nu prevede o conjugare separată pentru activ și pasiv . Sistemul său corespunde aproximativ cu cel al celorlalte limbi romanice . Este modul nemarcat prin care:

  • Se opune condiționalului , deoarece acesta din urmă indică o acțiune sau o situație care este supusă unei anumite condiții. [2]
  • Indicativul se opune și subjunctivului , deoarece acesta din urmă indică mai presus de toate un fel de incertitudine, în general într-o propoziție subordonată guvernată de o conjuncție.
  • Se opune imperativului , care indică un fel de îndemn [3], în timp ce indicativul are funcția de bază de afirmare.
  • Toate aceste forme verbale se deosebesc în cele din urmă de participiu și de gerunzi , numite moduri verbale, dar nu sunt legate de categoria verbală a modalității destinată viziunii unui eveniment sigur, dorit sau altfel nesigur.

Definiția tradițională a indicativului, bazată pe un eveniment considerat sigur, are limita de a nu lua în considerare unele dintre timpurile sale (cum ar fi viitorul și imperfectul ) în deplinătatea funcțiilor lor, care pot fi și cele ale indicării unui fapt ca nu real.:

  • Dar acesta va fi prețul corect?
  • Ce prostii mi- au ieșit din gură, slavă Domnului că nu am spus-o!

În ciuda acestor fenomene, pentru a fi considerate de o importanță minoră pentru gramatica tradițională, indicativul diferă în mod clar de cele trei moduri finite, deci de subjunctiv , de imperativ și de condițional , ale căror forme indică întotdeauna un fel de modalitate și, prin urmare, sunt legate de oarecare nesiguranță sau condiționare.

Indicativ în franceză

Indicativul francez nu prezintă diferențe substanțiale față de cel al altor limbi romanice, cum ar fi italiana: timpurile acestui mod sunt aceleași, parțial moștenite din latina clasică și parțial dezvoltate într-o perioadă ulterioară.

Diferența formală majoră dintre indicativul italian și francez este posibilitatea, în al doilea, de a folosi auxiliarii și în timpurile compuse , pentru a obține, prin urmare, în special în vorbirea spontană, voci verbale compuse la rândul lor din trei forme verbale; de exemplu, pentru a forma timpul perfect perfect , este posibil să renunțați la forma imperfectă a verbului auxiliar pentru a o înlocui cu cea a passé composé :

  • il a eu fine de déjeuner
  • în italiană: a terminat de mâncat și nu a terminat de mâncat .

Pe de o parte, chiar și în franceză, forma obținută cu imperfectul este cea mai normală, deoarece limba standard prevede doar distincția între timpurile simple și compuse. Cu toate acestea, o a treia se adaugă acestor două categorii, cea a vremurilor supracompuse , adică a timpurilor mai mult decât compusă: utilizarea lor este rezervată pentru cele mai vechi soiuri literare și pentru cele dialectale sau colocviale.

Indicativ în germană

Indicativul german [4] prezintă o conjugare simplificată în comparație cu cea a limbilor romanice , deoarece există mai puține timpuri și că desinențele finale sunt comparabile între ele în majoritatea timpurilor: -e, -st, - t, -en, - t, -en .

În mod similar cu limbile romanice, oferă o subdiviziune între timpurile simple și compuse. Un singur timp corespunde trecutului îndepărtat și imperfectului indicativ , Präteritum , adesea numit și Imperfekt . Oricum ar fi, regulile de utilizare a timpurilor trecute nu coincid cu cele ale limbilor romanice, deoarece în general nu se bazează pe aspectul verbal .

Opoziția dintre indicativ și imperativ este valabilă și în germană, fiind înțeles că condiționalul și subjunctivul german (adică forma analitică cu würde și forma sintetică) nu au diferențe de sens.

Indicativ în engleză

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: timpurile englezești .

În general, formele trecutului și prezentului nu se schimbă în raport cu persoana. Excepția este a treia persoană singulară a prezentului, care are finalul - s . Formele trecute ale indicativului Trecutul simplu servește ca bază pentru formarea subjunctivului ( starea de subjunctiv ), care împrumută astfel majoritatea formelor sale de la indicativ. [5]

În mod similar cu limbile romanice, engleza oferă o subdiviziune între timpurile simple și compuse. Pentru cele trei forme trecut tensionată , perfectă prezent și indicativ imperfect corespund doar două temporale, Trecut simplu , de multe ori , de asemenea , numit simplu Trecut, și Present Perfect . Regulile de utilizare a timpurilor trecute nu coincid cu cele ale limbilor romanice, deoarece nu se bazează pe aspectul verbal (cu excepția perifrazei progresive ).

Opoziția dintre indicativ și imperativ, sau între indicativ și condițional sau subjunctiv, este valabilă și în limba engleză, cu diferența că acesta din urmă, la o analiză superficială, este adesea perceput în mod eronat ca inexistent. [6]

Notă

  1. ^ ( DE ) Duden: Die Grammatik (Volumul 4) , ediția a IV-a, 1984, p. 155.
  2. ^ loescher Arhivat 5 octombrie 2011 la Internet Archive .
  3. ^ loescher Arhivat 5 octombrie 2011 la Internet Archive .
  4. ^ deutsch-uni
  5. ^ ceafinney
  6. ^ exemplu: dispariția-subjunctivului

Bibliografie

  • Bertinetto, Pier Marco, Timp, aspect și acțiune în verbul italian. Sistemul indicativ, Florența, Accademia della Crusca 1986.
  • La conjugaison pour tous , seria Bescherelle , Hatier, 1997.

Elemente conexe

Moduri și timpuri în italiană

Indicativ

Prezent ( cântând ) | Timpul trecut ( am cântat )

Imperfect ( am cântat ) | Vecinul trecut perfect ( cântasem )

Past remote ( am cântat ) | Trecut trecut ( am cântat )

Viitor simplu ( voi cânta ) | Viitorul anterior ( voi fi cântat )

Condiţional

Prezent (aș cânta ) | Trecut ( aș fi cântat )

Subjonctiv

Prezent (pe care îl cânt ) | Trecut (pe care l-am cântat )

Imperfect (pe care l-am cântat ) | A murit (pe care îl cântasem )

Imperativ

Prezent ( cântă )

Logo-ul literaturii

Infinit

Prezent ( cântă )

Trecut ( după ce am cântat )

Participiu

Prezent ( cântăreț )

Trecut ( cântat )

Gerunziu

Prezent ( cântat ) Trecut ( cântat )

Proiect de lingvistică - Portal lingvistic
Controlul autorității Tezaur BNCF 65889 · LCCN (EN) sh85056297 · GND (DE) 4225415-2 · BNF (FR) cb120709758 (data)