Moena
Moena ( Moena în Ladin [4] ) este un oraș italian de 2610 locuitori din provincia autonomă Trento , în Trentino-Alto Adige . Este situat exact la granița dintre văile Fiemme și Fassa, este unul dintre cele 18 municipii care alcătuiesc Ladinia și unul dintre cele 11 care alcătuiesc „ Magnifica Comunità di Fiemme ”.
Geografie fizica
Municipalitatea Moena este situată în Dolomiți la o altitudine cuprinsă între 1.094 și 2.823 metri deasupra nivelului mării, în timp ce capitala municipală este situată la 1.184 metri deasupra nivelului mării, încoronată în sensul acelor de ceasornic de grupurile Latemar (Monte Toac, Sas da Ciamp), Catinaccio ( Roda di Vaèl ), Marmolada și Cima Bocche (sud).
Municipalitatea cuprinde întregul bazin Avisio între cătunul Pezzé, în amonte (Rif dal Termen, granița veche între principatele episcopale Trento și Bressanone), până la valea îngustă dintre Forno și Mezzavalle (fracțiunea din municipiul Predazzo); cu toate acestea, partea superioară a văii Rif de Costalongia (împărțită între municipalitățile Soraga și Vigo di Fassa) și o mare parte a dreptului orografic al Valsorda (municipiul Predazzo) sunt excluse, în timp ce marea zonă a Lusia aparține Moena. -Bocche, dincolo de versantul lanțului omonim , în Val Travignolo . Capătul estic al municipiului, dincolo de linia pasului San Pellegrino, se încadrează în bazinul Piave și este scăldat de pârâul Biois .
Capitala este situată la baza geografică a Val di Fassa, înainte ca pârâul Avisio să intre în întinderea lungă a văii care o conduce la Val di Fiemme; chiar în oraș, cursul de apă primește apele Rio San Pellegrino și Rio Costalunga , care coboară din trecătoarele cu același nume.
În bazin există și cătunele Someda (la est, la baza Sas da Pesmeda ), Sorte -Sort (la vest, sub Sas da Ciamp) și Pezzé-Pecé (la nord, de-a lungul drum de stat spre Soraga); mai izolat și mai înalt este Penìa (Peniola), situat la jumătatea coastei de sud-vest pe versanții Latemar . Forno , situat de-a lungul Avisio la 4 km sud de capitală, a reprezentat un municipiu autonom până în 1928 împreună cu cătunul suprapus Medil și își păstrează propriile caracteristici la nivel identitar și lingvistic (dialectul Fiammazzo, din descendența Trentino, comparativ cu varianta moenat al Fassa Ladin vorbit în restul municipiului).
Originea numelui
Toponimul derivă din termenul moena sau molena prezent în dialectele venețian și ladin echivalent cu firimitul italian și atribuibil latinei mollis , adică moale , indicând în acest caz un teren moale și mlăștinos.
Istorie
Prima mențiune a orașului datează din 1164 și se referă la sfințirea bisericii către San Vigilio de către prințul-episcop de Trento Adelpreto . Tradiția potrivit căreia Moena aparține episcopiei din Bressanone înainte de această dată nu se reflectă în surse.
Cel puțin din 1318 orașul este agregat la Magnifica Comunitate Fiemme , în Principatul Episcopal din Trento și Confederația Germană, de fapt până în anii 1920 era cunoscut sub numele de "Moena di Fiemme" și face încă parte din " Magnifica Comunità di Fiemme ". După secularizarea Principatului în 1805, a făcut parte din Regatul Bavariei până în 1810 și (după insurecția tiroleză condusă de Andreas Hofer ) din Regatul napoleonian al Italiei până la Congresul de la Viena , care a reatribuit tot Tirolul la Imperiul austriac .
În 1854 a fost fondată formația municipală Moena. [5] În jurul anilor 1870 a fost deschis primul hotel pentru turiști. La sfârșitul secolului al XIX-lea s-au născut familia cooperativă (1896) și banca rurală (1898). [6] Turismul a fost favorizat și mai mult în 1905, când drumul Dolomiților din întinderea de la Moena la Arabba. [7]
În timpul primului război mondial , frontul pasului San Pellegrino a fost scena unor ciocniri sângeroase între armatele austro-ungare și italiene, în special în zona Costabella și Cima Bocche. Ocupat de trupele italiene în noiembrie 1918, orașul Moena a fost anexat oficial Regatului Italiei, cu întregul Trentino, în 1921. [8]
Simboluri
Stema Moena este caracterizată de un barcagiu care își împinge barca cu o tijă lungă, îndreptându-se de la noapte la zi. [9]
Monumente și locuri de interes
Arhitecturi religioase
- Biserica San Vigilio . Biserica San Vigilio are vedere la zona locuită. A fost sfințită în 1164, doar pentru a fi rearanjată în stil gotic în 1533, dată care poate fi citită pe cheia cheie a presbiteriului. În secolul al XVII-lea, presbiteriul a fost remodelat și a fost construită capela Carmine; în prima jumătate a secolului al XIX-lea a fost extinsă pentru a face față creșterii populației. Aspectul actual datează din 1929, pe baza unui proiect al arhitectului Giovanni Tiella di Rovereto, care a păstrat partea gotică și absida primitivă care formează actualul presbiteriu. Atât din interior, cât și din exterior, puteți vedea absida gotică veche și noua construcție împărțită într-o serie de capele laterale cu arcade rotunde. Interiorul are trei nave. Frescele Art Nouveau din presbiteriu sunt de Carlo Donati (1931). În stânga portretul în frescă al preotului paroh Giovanni Iori și în dreapta marele crucifix din lemn de Cirillo Dell'Antonio, un artist care a lăsat amprenta versatilității sale în biserică. De fapt, ale sale sunt desenele ferestrelor, panourile de lemn ale portalurilor, simbolurile Evangheliștilor de pe portalul lateral și Buna Vestire în granit pe cea principală. Retaul San Vigilio este al lui Valentino Rovisi . O altă altară a lui Rovisi se află deasupra portalului principal și reprezintă sfințirea bisericii de către fericitul Adelpreto. Pe lângă două pânze care îl înfățișează pe Sfântul Antonie și Cina cea de Taină, discipolul lui Tiepolo a lăsat și o frescă pe bolta capelei Carmine. [10]
- Lângă biserica San Vigilio se află micuța biserică San Volfango , pe care tradiția o are drept cel mai vechi templu din Moena, construit pe un lăcaș de cult păgân. Dintr-o perioadă nespecificată [11] (pentru unele datând din 1025 , pentru altele mai târziu), conține fresce din secolul al XV-lea cu scene ale Patimii și altele din aceeași perioadă atribuite Maestrului din Lisignago și un plafon fin din lemn baroc , opera lui Giovanni din Moena.Guadagnini ( sec . XVII ). [12]
- Biserica San Giovanni Nepomuceno Martire , în cătunul Penìa .
- Biserica Sant'Anna , în cătunul Medil .
- Biserica San Lazzaro , în cătunul Forno .
Arhitecturi militare
Fort Someda este o fortificație militară austro-ungară , situată în apropierea cătunului Someda . Aparținând „Moena Underbarrow”, parte a „Rolle Pass Barrage” din „Subrayon IV” a marelui sistem de fortificație austriac de la granița cu Italia, a fost construită în 1898.
Societate
Evoluția demografică
Locuitori chestionați [13]
Limbi și dialecte
În municipiul Moena este răspândită utilizarea variantei moeneze ( moenat ) a dialectului fassa ( fascian ), aparținând limbii ladin dolomitice . Mai mult, în zona Forno și Medil , cătune la sud de capitală și la granița cu municipiul Predazzo, se vorbește dialectul Fiammazzo , aparținând descendenței Trentino-Veneto .
| Recensământ | Populația | Ladini | Nu Ladin | % Ladin | Sursă |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 2602 | 1967 | 635 | 75,6% | [14] |
| 2011 | 2690 | 2126 | 564 | 79,0% | [14] |
Cultură
Cultura, tradițiile și dragostea pentru limba orașului mic sunt foarte puternice și sunt protejate de Institutul Cultural Ladin , care este responsabil pentru păstrarea optimă a obiceiurilor și tradițiilor din Moena și din celelalte șase municipii din valea Fassa . Moenese Ladinity este apărată și de secțiunea locală a Union di Ladins de Fascia , Grop Ladin da Moena , care a publicat buletinul trimestrial Nosha Jent din 1963 [15] .
În cătunul Someda este posibil să vizitați un mic muzeu dedicat Marelui Război din Dolomiți, care colectează în principal artefacte colectate în zona Costabella- Bocche [16] . Muzeul este administrat de Asociația „Sul Fronte dei Ricordi”, care a restaurat majoritatea posturilor de război și aleile din zona Moenese.
În centrul Moenei, la teatrul Navalge, puteți vizita expoziția permanentă La Gran Vera , dedicată și Marelui Război. Inaugurată cu ocazia centenarului războiului, expoziția se concentrează pe evenimente de pe frontul austro-rus și pe războiul din Dolomiți.
Bucătărie
Bucătăria moeneză este tipică pentru munții Trentino. Printre primele feluri de mâncare se numără supa de orz ( orc ), ravioli ( ciaronciè ), canederli ( balote ) cu pete sau ficat în bulion sau sotate în unt, precum și varză ( crauc ). Dintre cele două feluri de mâncare, mămăliga cu tocană ( tonco ) de porc, carne de vită, vițel sau vânat (caprioare sau capre) iese în evidență, în timp ce printre mâncărurile întărite este considerat regele, flancat de lucaniche, pancetta și landjäger . Puzzone di Moena DOP ( spretz tzaorì , adică brânza gustoasă) este o brânză fină, cu miros și gust caracteristic, care a obținut recunoașterea denumirii de origine protejate. În plus față de plăcintele umplute cu fructe de pădure locale și strudel de mere, deserturile tradiționale includ grostoi și fortaie , sau clătite lungi obținute dintr-un aluat semilichid turnat în ulei de fierbere printr-o pâlnie specială; zelten este tortul tipic de Crăciun. În cele din urmă, printre băuturi spirtoase puteți gusta grappas de diferite arome. Pâinea obișnuită constă din chifle de untură ( despicate ) și schüttelbrot .
Geografia antropică
Moena este al doilea municipiu cel mai populat din Val di Fassa , din care face parte integrantă din punct de vedere geografic, lingvistic și economic; cu toate acestea, păstrează legături profunde cu Val di Fiemme contigu , fiind parte a Magnifica Comunità și a protopopiatului Cavalese .
Numele orașului, fost Moyena , derivă din latina mollis , mărturisind natura mlaștină a fundului văii, odată la mila apelor Avisio și a afluenților săi; tradiția spune că bazinul Moenei ocupat de un adevărat lac, drenat de primii locuitori pentru a obține teren arabil și din care urme rămân doar în stema municipală care înfățișează un barcagiu.
Toponimul „Moena” în vremurile antice desemna doar cea mai veche parte a orașului, situată în dreapta orografică a Avisio-ului, incluzând districtele Ciajeole, Cianton Tibaut, Salejada și Sotegrava. Pe cealaltă parte a pârâului se află districtele Ramon, Longiarif, Ischiacia și Turcia; numele acestuia din urmă pare să derive din prezența presei pentru prelucrarea cânepei, deși legenda vrea ca aceasta să se întoarcă la legendele unui soldat turc care a fugit după înfrângerea otomană în urma asediului de la Viena [17] .
În a doua jumătate a secolului al XX-lea, ca urmare a exploziei turistice, extinderea clădirilor a afectat zone cultivate anterior, cum ar fi Moene, Ciampian, Ciroch, Even, La Rossa, Spinac, Navalge și Valene. Din 1952 Moena găzduiește Centrul de Instruire Alpină, o Școală Alpină a Poliției de Stat .
Dintre cătunele istorice, cel mai mare este Someda , pe deal, caracterizat de omonimul fort austro-ungar și de biserica cu hramul San Rocco și San Sebastiano ; celelalte sunt Sorte / Sort , cu biserica San Giuseppe , Penìa (cu biserica San Giovanni Nepomuceno ) și Pezzé / Pecé . Orașele Forno și Medil se încadrează, de asemenea, în municipiu, autonome până în era fascistă (și care constituie o municipalitate parohială și cadastrală separată). Alte locuri locuite sunt Passo di San Pellegrino și orașele Val, Fanch și Ronc.
În folclorul local, care atribuie o poreclă locuitorilor fiecărui sat din văile Fiemme și Fassa, locuitorii din Moena sunt cunoscuți ca porci ( porcié ), [18] [19] cei din Someda ca câini, cei din Sorte ca corbi , cele ale lui Pezzé ca broaște și cele ale lui Forno ca muli ( musati sau mussi ).
Modificări administrative
Districtul teritorial a suferit următoarele modificări: în 1928 agregarea teritoriilor municipiului Forno suprimat. [20]
Infrastructură și transport
Moena este mărginită de Strada Statală 48 a Dolomiților , care din 2008 a fost deviată de-a lungul șoselei de centură care a eliberat orașul de strânsoarea traficului. Din SS 48, SS 346 se desprinde în apropierea orașului, ducând în zona Belluno prin pasul San Pellegrino.
Conexiunile interurbane se efectuează cu autoservizi de către companiile publice Trentino Trasporti și SAD ; în timpul sezoanelor turistice există și legături cu Belluno ( Dolomitibus ) și cu principalele orașe din nordul Italiei.
Economie
Activitatea economică a orașului a trecut, începând de la începutul secolului al XX-lea, de la agricultură la turism . Mai mult, reproducerea, în special cea bovină, are încă o anumită importanță în raport cu industria produselor lactate pentru producerea brânzei Puzzone di Moena DOP. Silvicultura reprezintă, de asemenea, o voce deloc neglijabilă a economiei locale.
Municipalitatea are o puternică vocație turistică, pentru care a investit în stațiuni de schi și a pregătit trasee echipate pentru a se bucura de frumusețea peisajului. Pentru atenția acordată turismului durabil și mobilității ușoare , municipalitatea Moena face parte din cooperarea Perlelor Alpilor . [21]
În ceea ce privește meșteșugul, este importantă producția de mobilier și obiecte din lemn , înfrumusețată cu decorațiuni artistice valoroase care prezintă teme tipice locale, pe lângă producția de sculpturi și activitatea de sculpturi . [22]
Administrare
Gestionarea exemplară a politicilor de mediu ale municipalității este considerată un studiu de caz , deoarece s-au atins obiective ambițioase în ceea ce privește gestionarea clădirilor publice, a energiei, a teritoriului, a ciclului apei și a drumurilor. [ fără sursă ]
Primarii
| Perioadă | Primar | Meci | Sarcină | Notă | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | 2000 | Ilario Bez | Democrația creștină | Primar | |
| 2000 | 2005 | Riccardo Franceschetti | Lista civică „Ensema - Împreună” | Primar | [23] |
| 2005 | 2010 | Riccardo Franceschetti | Lista civică „Ensema per Moena” | Primar | [24] |
| 2010 | 2015 | Riccardo Franceschetti | Lista civică „Ensema per Moena” | Primar | [25] |
| 2015 | 2020 | Edoardo Felicetti | Lista civică „Ega frescia pentru Moena” | Primar | [26] |
| 2020 | în curs | Alberto Kostner | Lista civică „Grop per Moena” | Primar | [27] |
Înfrățire
În 1996, orașul Moena a fost înfrățit cu Kirkwall , capitala insulelor Orkney (Scoția) [28] . Legătura de prietenie dintre cele două comunități derivă din așa-numita Capelă italiană , o capelă construită cu mijloace improvizate de prizonierii italieni în timpul celui de-al doilea război mondial [29] : decorațiile sale au fost de fapt opera lui Domenico Chiocchetti „Goti” (1910 - 1999) [30] . În 1987, biserica a fost declarată monument clasificat al Scoției [31] .
Parohia Moena a fost, de asemenea, înfrățită de la începutul anilor 1970 cu parohia San Mauro Pascoli ( FC ).
Sport
Moena este o stațiune turistică de iarnă, cunoscută mai ales pentru schi fond și schi alpin (de fapt face parte din zona de schi Trevalli), precum și punctul istoric de plecare al Marcialonga , unul dintre cele mai importante evenimente de schi de țară care în fiecare an văd participarea a mii de sportivi din întreaga lume. Zona pasului San Pellegrino și Lusia oferă posibilitatea de a face trasee interesante de alpinism de schi în munții din jur, unde Pizolada , un clasic al calendarului internațional de alpinism de schi, are loc anual la sfârșitul iernii. Deși de nișă, se practică telemarkingul , Scufonèda reprezentând unul dintre principalele evenimente de specialitate italiene [32] . Moena este, de asemenea, punctul de plecare și de sosire al bicicletei Val di Fassa, moștenitorul granfondo pentru bicicleta montană a Rampilonga . Moena este și punctul de plecare al Marcialonga Running , o cursă de alergare de 26 km. În cele din urmă, numeroase trasee de drumeții sau alpinism încep din orașul Moena.
Din 2002 până în 2011 a fost sediul taberei de antrenament de vară din Sampdoria și din iulie 2012 a Fiorentinei . Cu toate acestea, în anotimpurile anterioare, a fost o retragere de vară pentru Veneția și Piacenza .
SUA Monti Pallidi este clubul multi-sport al țării [33] ; secțiunea de fotbal joacă în a doua categorie . Există, de asemenea, clubul de volei Moena Volley.
Facilități sportive
Referința pentru cei care practică schi alpin și snowboarding în Moena este zona Trevalli, care include zona de schi Alpe di Lusia - Bellamonte , Passo San Pellegrino, Del Passo Valles și Falcade , pentru un total de peste 100 km de pârtii.
Există, de asemenea, un teren de fotbal reglementat (Campo Sportivo C. Benatti), un centru sportiv cu terenuri de tenis, boluri, fotbal cinci și volei pe plajă, precum și o sală de escaladă interioară.
Alpe Lusia
La 3 kilometri de Moena există plecarea telecabinei spre Alpe Lusia. Zona este situată în prezența Pale di San Martino, la porțile parcului natural Paneveggio. Există posibilitatea de a face excursii de schi alpinism și plimbări confortabile cu schiuri de fond spre Malga Bocche. Cele două piese de întoarcere (Fiamme Oro I și Fiamme Oro II) sunt foarte solicitante; în special al doilea, care din localitatea „Le Cune” ajunge la punctul intermediar în „Valbona”, are o diferență de înălțime de 386 metri și este aprobat de FIS și este adesea terenul de antrenament pentru sportivii schiului național italian echipă.
Pasul San Pellegrino
La 12 kilometri de Moena se află zona de schi Passo San Pellegrino . O telecabină de 100 de locuri vă duce la Col Margherita la o altitudine de 2650 metri. Faimos este așa-numitul „piston” de 646 metri altitudine și 3200 metri lungime, uneori foarte solicitant, cu pante de la 10% la 45%. De la Col Margherita puteți ajunge la Passo Valles sau puteți coborî la Falcade . Pe partea opusă Passului, încep numeroase teleschiuri și telescaune. Cu două telescaune puteți ajunge la Cima Uomo la o altitudine de 2469 metri, și apoi reveniți la trecătoarea de-a lungul pârtiilor „Cima Uomo”, „Gigante” și „Chiesetta”, cu dificultate medie ușoară pentru un total de 3300 metri și o cădere verticală de 483 metri. Cu telescaunul Costabella puteți ajunge la o altitudine de 2318 metri (panta, cu pante de până la 35%, este de dificultate medie și are 3300 de metri lungime).
Centrul de fonduri "Alochet"
Cel mai important punct de referință pentru schiorii de fond este centrul de schi fond din Alochet, la aproximativ 8 km de Moena, spre Pasul San Pellegrino. În centru există trei piste: o buclă ușoară de 2,5 km, cu variații altimetrice modeste, se dezvoltă de-a lungul câmpiei care rulează de-a lungul drumului către San Pellegrino. Un al doilea inel de 5 km, mai solicitant, merge în pădure pentru o diferență totală de înălțime de 300 m. O a treia buclă de 11 km ajunge la Pasul San Pellegrino și este recomandată schiorilor cu experiență.
Ciclism
Moena a fost locul de sosire sau plecare a etapelor din Giro d'Italia de mai multe ori. A fost parcurs de mai multe ori, de multe ori cu pasul San Pellegrino din apropiere desemnat ca marele premiu de munte (în Giro d'Italia 2006 trecerea a fost desemnată ca linia de sosire a etapei a 19-a).
Iată etapele cu sosire sau plecare din Moena: [34] [35]
- 1962 , etapa a 15-a Moena - Aprica
- 1963 Etapa a 19-a Belluno - Moena
- 1963 Etapa 20 Moena - Lumezzane
- 1966 Etapa 19 Bolzano - Moena
- 1966 Etapa 20 Moena - Belluno
- 1990 Etapa 17 Moena - Aprica
- 2017 etapa a 18-a Moena - Ortisei
Notă
- ^ Date Istat - Populația rezidentă la 30 aprilie 2020.
- ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
- ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
- ^ Teresa Cappello, Carlo Tagliavini, Dicționar de etnii și toponime italiene , Bologna, ed. Pàtron, 1981.
- ^ Maria Piccolin and Sabrina Rasom, Municipal Band of Moena - Mùsega da Moena 1854-2004 , Trento, Alcione Lipotypography, November 2004.
- ^ Luciana Palla, Fermă închisă și economie montană în văile Dolomite ladine , în Antonio Lazzarini și Ferruccio Vendramini (editat de), Munții venețieni în epoca contemporană. Istorie și mediu. Men and Resources , Ed. Of History and Literature, 1991, p. 105.
- ^ Maria Garbari, Istoria Trentinoului , editat de Institutul de Cultură Trentino, vol. 5, Il Mulino, 2003, p. 271, ISBN 978-88-15-09578-7 .
- ^ http://www.trentinograndeguerra.it/context.jsp?area=101&ID_LINK=250&id_context=5575
- ^ Moena ... pe scurt , Agenția de Promovare a Turismului Valea Fassa.
- ^ https://www.visittrentino.info/it/guida/da-vedere/chiese-santuari/chiesa-di-s.vigilio-moena_md_2427
- ^ Biserica San Volfango , pe moena.it .
- ^ https://www.visittrentino.info/it/guida/da-vedere/chiese-santuari/chiesa-di-s.volfango_md_2442
- ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus 28.12.2012 .
- ^ a b Sondaj privind dimensiunea și deplasarea teritorială a membrilor populațiilor ladin, mòchena și limbă cimbriană ( PDF ), în al 15-lea recensământ general al populației și locuințelor - date finale , provincia autonomă Trento, martie 2014.
- ^ Union Generela de Ladins de la Dolomites , pe uniongenerela.it .
- ^ Muzeul Marelui Război , pe frontedeiricordi.it .
- ^ Grop de Turchìa - Moena , pe gropdeturchia.com (arhivat din original la 12 ianuarie 2015) .
- ^ Dino Dibona, Porecle locale ale locuitorilor din Val di Fassa , în Ghidul neobișnuit al misterelor, secretelor, legendelor și curiozităților Dolomiților , Newton & Compton, 2001, p. 142.
- ^ TE ANTER I TOBIÈ ”PUNE NUMELE FASSA ÎN PIAȚĂ , pe travelling.travelsearch.it .
- ^ Sursă: ISTAT - Unități administrative, teritoriale și variații de nume de la 1861 la 2000 - ISBN 88-458-0574-3
- ^ Site-ul oficial al Perle delle Alpi
- ^ Atlasul cartografic al meșteșugurilor , vol. 1, Roma, ACI, 1985, p. 15.
- ^ Alegerile municipale din 14/05/2000 ( PDF ), pe Regione.taa.it .
- ^ Alegerile municipale din 08/05/2005 ( PDF ), pe Regione.taa.it .
- ^ Alegerile municipale din 16/05/2010 ( PDF ), pe Regione.taa.it .
- ^ Alegerile municipale din 10/05/2015 ( PDF ), pe Regione.taa.it .
- ^ Alegerile municipale din 21/9/2020 ( PDF ), pe Regione.taa.it .
- ^ Gemeni diferiți , în L'Avisio , 3 octombrie 2014.
- ^ De la Insulele Orkney la Moena povestea unei înfrățiri antice , în Trentino-Corriere Alpi , 23 ianuarie 2011. Adus la 23 septembrie 2016 (arhivat din original la 24 septembrie 2016) .
- ^ (EN) Maggi Perham, necrolog: Domenico Chiocchetti , în The Independent, 13 mai 1999.
- ^ (EN) Lamb Holm Capela italiană pe clădiri listate online. Adus la 22 septembrie 2016 .
- ^ Scufonèda , pe moena.it .
- ^ US Monti Pallidi , pe usmontipallidi.it (arhivat din original la 12 ianuarie 2015) .
- ^ www.tour-giro-vuelta.net , http://www.tour-giro-vuelta.net/data.php?m=0&q=1001&o=1177 . Adus pe 26 iunie 2019 .
- ^ Giro d'Italia (Ita) - Cat.2.UWT , pe www.memoire-du-cyclisme.eu . Adus pe 26 iunie 2019 .
Bibliografie
- Sergio Marazzi, Atlasul orografic al Alpilor, SOIUSA . Pavone Canavese (TO), editori Priuli & Verlucca , 2005.
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină din Statutul municipalității Moena din Ladin (Fassano) -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Moena -
Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Moena
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su comune.moena.tn.it .
| Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 153814216 · WorldCat Identities ( EN )lccn-n2005001347 |
|---|