Momotarō

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Papusa ceramica Momotarō

Momotarō (桃 太郎? Peach Boy) este protagonistul unui celebru basm japonez care își ia numele de la el.

Istorie

Potrivit celei mai cunoscute versiuni a poveștii, datând din perioada Edo , Momotarō s-a născut într-o piersică uriașă, care a fost prinsă în timp ce plutea în râu de o femeie în vârstă care nu avusese copii și care se dusese la râu a spăla haine; femeia și soțul ei l-au descoperit pe copil în timp ce încercau să deschidă piersica pentru a-l mânca și el le-a explicat că a fost trimis din cer pentru a fi fiul lor. Conform celei mai vechi versiuni, însă, femeia a mâncat o bucată din piersică și s-a întors tânără și frumoasă, iar când soțul ei s-a întors acasă l-a convins să mănânce și el; cuplul, revigorat de puterile pescuitului, a conceput un copil în aceeași seară. Trebuie remarcat în acest sens că pescuitul este considerat un simbol al fertilității în Japonia, datorită formei sale care seamănă cu partea din spate a unei femei.

Copilul se numea Tarō („fiu mare”, un nume foarte comun pentru primul născut). Odată ce a crescut, băiatul și-a părăsit familia pentru a se confrunta cu oni , un fel de ogri care locuiau pe insula Onigashima ; pe parcurs a întâlnit un câine , o maimuță și un fazan , care au acceptat să-l ajute în misiunea sa. Împreună cu prietenii săi animale, Momotarō a pătruns în fortul Ura, l-a învins pe liderul oni și a furat prada prețioasă de la creaturi, datorită căreia familia și noii săi prieteni ar putea trăi veșnic în confort.

Origini

Istoria Momotarō este puternic înrădăcinată în Okayama , iar originile poveștii ar putea fi urmărite în acea zonă; insula oni este adesea asociată cu insula Megijima (o insulă din marea interioară lângă Takamatsu ) în urma marilor peșteri artificiale găsite acolo [1] [2] .

În cultura de masă

Momotarō a fost transpus în unele filme media și de lungmetraj de animație, din 1932 cu Umi no Momotarō , apoi reapare în Momotarō no Umiwashi ("Momotarō vulturul mării", 1943 ) și în Momotarō Umi no Shinpei ("Momotarō marinarul divin" , 1944 ), ambele de Mitsuyo Seo , care preiau personajul într-o cheie patriotică, naționalistă și pro-militară, transformându-l într-un simbol pentru masă: acum eroul luptă cu noii demoni , și anume americanii [3] .

Protagonista anime-ului Lumea magică a lui Gigi ( Mahō nu prințesa Minky Momo ) își datorează numele lui Momotarō; alături de aventurile sale sunt și Shindobuk, Motcha și Pipil, respectiv un câine, o maimuță și un canar. Povestea lui Momotaro a fost folosită și în manga One Piece : în cursul poveștii, de fapt, trei amirali numiți Aokiji (fazan albastru), Kizaru (maimuță galbenă) și Akainu (câine roșu) apar clar preluați de cei trei ajutoarele lui Momotaro în legendă. Apare și în Lum - Fata din spațiu , în episodul Țara orcilor .

În filmul Ranma ½: ​​Mireasa Insulei Iluziilor , al doilea din serie, Prințul Toma și cei trei servitori ai săi cu trăsături similare cu o pasăre, o maimuță și un câine sunt inspirați de personajele basmului. De asemenea, în animeul Yu Yu Hakusho , Hiei se ciocnește cu Black Momotarō, capabil să se transforme, în funcție de pagube, într-o maimuță, un fazan sau un câine. În cele din urmă, unul dintre dușmanii protagoniștilor Glitter Force se numește Akaoni ( lit .: „oni roșii”) și este un oni care visează la înfrângerea lui Momotarō. În mod curios, Momotaros, sufletul principal al seriei DEN-O Kamen Rider (lansat în 2007), care servește mai întâi ca cel mai bun prieten al protagonistului și actualul Kamen Rider (și, prin urmare, erou în aparițiile ulterioare) după, are o apariție bazată pe un oni roșii și piersică.

Prezentați povestea și în capitolul Mașina fabuloasă de Dr. Slump și Arale [4] . În Samurai Jack episodul 52, Jack îi spune povestea lui Momotaro unui copil pe care l-a salvat. În episodul 22 al anime-ului Sket Dance, legenda lui Momotaro este spusă într-o cheie parodică, răsturnând unele pietre de temelie, înlocuind unele personaje și stabilind povestea în viitor.

Momotaro este menționat și în primul film anime Detective Conan , intitulat Până la sfârșitul timpului , în care el este soluția unui puzzle pus de un arhitect celebru. În seria anime Super Mario Amada , basmul este transportat în lumea jocurilor video din seria Mario ai cărei protagoniști îl înlocuiesc pe Momotarō și prietenii săi.

Povestea lui Momotarō este reluată și schimbată într-o cheie comică dintr-o poveste din manga Maid-sama! scris și desenat de Hiro Fujiwara . În acest caz, protagonistul Mizaki Ayzawa joacă rolul lui Momotarō, grupul celor trei idioți (personaje din serie) ar fi în schimb câinele, fazanul și maimuța. Autorul introduce un personaj misterios (Usui Takumi, al doilea protagonist al seriei) care va urmări eroina până la final. În cele din urmă, protagonistul descoperă că insula era de fapt locuită de fete care au dispărut recent în sate, îmbrăcate în servitoare , care s-au mutat acolo pentru a-l urma pe Usui, care au fost fermecați de aceasta din urmă.

În cele din urmă, povestea lui momotaro este relatată într-o cheie parodică în animeul Doraemon , în episodul Băiatul piersic din basmele lui Doraemon . Echipa de fotbal Fagiano Okayama FC din nume (în italiană) se referă la ajutorul volatil al lui Momotarō, iar mascota echipei este un fazan verde, o pasăre răspândită în Japonia.

Notă

  1. ^(RO) Onigashima (sau Megijima) Filed 10 ianuarie 2008 Internet Arhiva .
  2. ^(EN) Megijima & Ogijima Filed 28 septembrie 2007 Internet Arhiva .
  3. ^ Davide Castellazzi, JapanAnimation: War Stories [ link rupt ]
  4. ^ Doctor Slump & Arale nr. 4, Star Comics, februarie 1997, Mitico 33, pag. 123-8

Bibliografie

  • ( JA ) Ishida Eiichirō, Momotarō no haha , 1966.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 305 156 732 · GND (DE) 1038814731 · WorldCat Identities (EN) VIAF-305 156 732
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Momotarō&oldid=119960368 ”