Mănăstirea Treimii Sf. Serghie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mănăstirea Treimii Sf. Serghie
Trinity Lavra 06-2015 img8 Biserica Sf. Ioan Botezătorul.jpg
Biserica Giovanni Battista.
Stat Rusia Rusia
District federal Regiunea Moscovei
Locație Sergiev Posad
Religie Creștin ortodox rus
Eparhie Patriarhia Moscovei
Fondator Sergius din Radonež
Începe construcția 1345
Completare 1354
Site-ul web Site-ul oficial

Coordonate : 56 ° 18'37 "N 38 ° 07'46" E / 56.310278 ° N 38.129444 ° E 56.310278; 38.129444

Mănăstirea Treimii Sf. Serghie (în rusă : Трояице-Сеяргиева Лаявра, Troice-Sergieva Lavra [1] ) este cea mai importantă mănăstire și lavra , sau centru spiritual, al Bisericii Ortodoxe Ruse . Acesta este situat în orașul Sergiev Posad , la aproximativ 70 km nord-est de Moscova , pe drumul care leagă capitala Rusiei de Iaroslavl . Mănăstirea face parte din siturile Patrimoniului Mondial UNESCO [2] .

Geografie și climă

Vedere asupra mănăstirii Trinității din San Sergio.

Mănăstirea este situată în orașul Sergiev Posad , aparținând regiunii Moscovei .

Clima este foarte dură iarna și caldă vara. De fapt, chiar și -20 ° C se ating în ianuarie; în iulie, însă, atinge până la 25 ° C. Din noiembrie până în martie temperatura poate scădea sub îngheț. Ninsorile în sezonul de iarnă sunt destul de frecvente: din octombrie până în mai, sunt ninsori. Cea mai ploioasă lună este iulie, cu aproximativ 80 mm de ploaie.

Mănăstirea este situată la aproximativ 75 de kilometri nord - est de Moscova , capitala Rusiei . Se poate ajunge prin autostrada către Yaroslavl , care devine drumul principal către acest oraș.

La complexul dedicat Sf. Serghie se poate ajunge cu trenul : trebuie să coborâți la gara Yaroslavskij . Noiembrie nu este recomandat pentru o vacanță în Rusia, deoarece este cea mai ploioasă și cea mai ploioasă lună de aici.

Istorie

„Această mănăstire nu are egal nici în țara Moscovei, nici în întreaga lume”.

( Arhidiaconul Pavel de Alep [3] . )

Înființată în jurul anului 1345 de Sergius din Radonež , Mănăstirea Treimii Sf. Sergius este unul dintre cele mai importante centre religioase și destinații de pelerinaj din Rusia . În 1608 , în așa-numita eră a neliniștilor , călugării au rezistat asediului armatei poloneze și în jurul anului 1680 tânărul Petru cel Mare și-a găsit refugiu în timpul revoltei de la Strelitzi . Mănăstirea a fost închisă în 1919 , dar s-a redeschis în 1946 când a devenit sediul Bisericii Ortodoxe Ruse . În 1988 sediul a fost mutat. Mănăstirea este acum deschisă turismului .

Al XIV-lea

Mănăstirea a fost fondată în 1345 de unul dintre cei mai venerați sfinți ruși, Sergius din Radonež , care, împreună cu fratele său Stephen Radonež, a construit o biserică de lemn în cinstea Sfintei Treimi în pădurile de pe dealul Makovets, la câțiva kilometri de orașul Radonež . De atunci sfântul a început o viață hermetică de asceză trăind în singurătate mai mult de un an. Atrăși de acest exemplu, alți călugări i s-au alăturat mai târziu până când în 1354 a fost ales hegumen al mănăstirii. La acea vreme mănăstirea era formată dintr-un set de chilii de lemn dispuse lângă biserică.

În 1355, Sergio a introdus o regulă monahală trimisă acestuia, potrivit Vieții Sfântului, de patriarhul de atunci al Constantinopolului Filoteo , care a ordonat construirea unor clădiri auxiliare, precum refectori, bucătării și cuptoare de pâine. Această regulă a fost un model pentru discipolii lui Sergius care câțiva ani mai târziu, începând de la Lavra , au început să predice în toate colțurile din centrul și nordul Rusiei, fondând peste 400 de mănăstiri, dintre care cele mai faimoase sunt cele ale lui Solovetsky , Kirilov și Simonov .

Sfântul Sergiu l-a sprijinit pe Dimitri Donskoy în războiul său împotriva tătarilor, trimițându-i doi călugări, Peresvet și Osljabja, pentru a participa la bătălia de la Kulikovo ( 1380 ). Cu puțin timp înainte de începerea luptei, Peresvet a murit într-un duel împotriva unui campion tătar. Tot datorită sprijinului domnitorului rus, mănăstirea a fost devastată și incendiată în timpul unui raid efectuat de o unitate de cavalerie tătară în 1408 .

secolul 15

Icoana Catedralei Treimii

Sfântul Sergiu a fost declarat sfânt al Moscovei în 1422 . În același an, la cererea noului egumen Nikon , au început lucrările la construirea unei noi catedrale de piatră construită de un grup de călugări sârbi care își găsiseră refugiul în mănăstire după bătălia de la Kosovo Polje . Moaștele Sfântului Sergiu au fost așezate acolo la sfârșitul construcției, dedicată și Sfintei Treimi. Cei mai mari decoratori de icoane vii din Rusia, Andrei Rublëv și Daniil Čërnyj , au fost chemați să-l decoreze cu fresce.

În 1476 , Ivan al III-lea a angajat mulți zidari din Pskov pentru a construi Biserica Duhului Sfânt , a cărei structură este unul dintre puținele exemple rămase de biserică rusă cu clopotniță atașată. Interiorul conține primele exemple de decorare a țiglelor pictate. La începutul secolului al XVI-lea a fost mărit de Vasili al III-lea .

Al XVI-lea

Din 1551 mănăstirea a găzduit religiosul, umanistul și lingvistul Maxim Grecul , care a tradus textele sacre și literatura filosofică - teologică bizantină din greacă în rusă și este venerat ca un sfânt. [4] [5] [6] În 1559 Ivan cel Groaznic a comandat Catedrala Adormirea Maicii Domnului, care a fost finalizată douăzeci și șase de ani mai târziu. Catedrala, asemănătoare cu omonimul său plasat în Kremlin , care pare să fi fost luată ca model, dar mult mai mare decât cea din urmă, conține nenumărate icoane, pictate de mâini diferite între secolele al XVI - lea și al XVIII-lea, reprezentând Cina cea de Taină. Interiorul a fost decorat de un grup de pictori din Yaroslavl din apropiere în 1684 cu fresce în nuanțe puternice de albastru și violet. Cripta conține mormântul lui Boris Godunov , al familiei sale și al unor patriarhi ortodocși din secolul XX.

Evoluția mănăstirii în acest secol a corespuns unei creșteri rapide a așezărilor plasate în jurul ei care, treptat, a crescut pentru a da naștere orașului modern Sergiev Posad . Mănăstirea însăși a evoluat într-un centru renumit frecventat de istoricii și pictorii de icoane din Rusia. Chiar în afara zidurilor mănăstirii au fost construite și mănăstirea Santa Paraskeva cu anexate biserica omonimă și biserica Introducere (ambele din 1547 ).

secolul al 17-lea

Logo alb UNESCO.svg Bine protejat de UNESCO
Ansamblul arhitectural al Troice-Sergieva Lavra din Sergiev Posad
Site-ul Patrimoniului Mondial UNESCO logo.svg Patrimoniul mondial
Trinity within.jpg
Tip Cultural
Criteriu (ii) (iv)
Pericol Nu este în pericol
Recunoscut de atunci 1993
Cardul UNESCO ( EN ) Ansamblul arhitectural al Trinității Sergius Lavra din Sergiev Posad
( FR ) Architectural ensemble de laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Posad

Spre sfârșitul secolului al XVI-lea mănăstirea a fost fortificată: palisada din lemn care înconjura mănăstirea a fost înlocuită cu o piatră lungă de 1,5 km și au fost construite douăsprezece turnuri de apărare, tot din piatră. Aceste măsuri au fost indispensabile pentru Lavra în susținerea celor șaisprezece luni ale asediului polonez ( 1608 - 1610 ). În 1618, un alt asediu, adus de Ladislao al IV-lea al Poloniei , a fost din nou susținut de mănăstire care, deși nu capitula în fața unor atacuri repetate, a fost încă deteriorată, după cum dovedește șifonul din portalul catedralei, care nu a fost reparat niciodată pentru a păstra memoria a ciocnirilor. Un alt eveniment istoric remarcabil din acest secol s-a refugiat în zidurile mănăstirii viitorului țar Petru I , care a reușit de două ori să scape de dușmanii săi.

În timpul secolului al XVII-lea , numeroase structuri au fost adăugate mănăstirii, cum ar fi un mic și luxos palat în stil baroc care adăpostea patriarhii, un palat regal cu fațadă în carouri, un refectoriu dedicat Sfântului Serghie , pictat și cu motive de șah. , cu cei 510 metri pătrați a fost considerată cea mai mare cameră din toată Rusia, noi chilii pentru călugări, un spital pentru comunitate și o capelă construită peste o fântână sfântă descoperită în 1644 . Catedrala cu cinci cupole dedicată nașterii Sf. Ioan Botezătorul a fost comandată de familia Stroganovy și construită chiar dincolo de porțile Lavrei între 1693 și 1699 .

Secolele XVIII și XIX

Lavra în 1890.

În 1744 împărăteasa Elisabeta a conferit mănăstirii titlul de Lavra , atribuind poziția de arhimandrit Mitropoliei Moscovei . Elisabeta a favorizat mănăstirea în mai multe moduri și și-a manifestat venerația față de aceasta, făcând un pelerinaj pe jos la Lavra în fiecare an. Soțul ei secret, contele Alexei Razumovskij , pe lângă faptul că a însoțit-o în aceste călătorii, a comandat Biserica Sfintei Fecioare din Smolensk, ultimul mare lăcaș de cult care a fost construit în interiorul zidurilor mănăstirii. Un alt semn al afecțiunii Elisabetei pentru mănăstire a fost construirea, comandată de suveran, a unei clopotnițe baroce care, la 88 de metri, era cea mai înaltă structură construită în Rusia până atunci. Arhitecții săi au fost Ivan Mičurin și Dmitrij Uchtomskij . De-a lungul secolului al XIX-lea, Lavra și-a menținut statutul de una dintre cele mai importante mănăstiri din Rusia. În 1814, o academie ecleziastică a înlocuit seminarul construit în 1742 . Lavra conținea, de asemenea, una dintre cele mai supreme colecții de manuscrise medievale din lume, capabilă să atragă mii de vizitatori [7] . În acest secol, filozofii conservatori Konstantin Nikolaevič Leont'ev și Vasily Vasil'evič Rozanov au fost îngropați pe teritoriul mănăstirii.

Secolului 20

Clopotniță ( 1740 - 1770 )

După Revoluția Rusă din 1917 , guvernul sovietic a închis mănăstirea în 1920 , încredințând construcția diferitelor instituții ale orașului sau transformându-le într-un muzeu. În 1930 au fost turnate clopotele mănăstirii, inclusiv clopotul țarului, cu o greutate de peste 65 de tone, manuscrisele împrăștiate în diferite colecții.

După ce guvernul a ușurat opoziția la activitatea Bisericii Ortodoxe Ruse în timpul celui de- al doilea război mondial , Lavra s-a întors în proprietatea acesteia din 1945 . La 16 aprilie 1946, prima biserică divină după închiderea sovietică a fost sărbătorită în biserica Adormirea Maicii Domnului. Mănăstirea a fost, de asemenea, sediul patriarhului Moscovei până în 1983 , când acesta din urmă a fost autorizat să se mute la mănăstirea Danilov din Moscova.

Celebrul cosmonaut Jurij Gagarin a vizitat mănăstirea în 1964, împreună cu un prieten. Odată ajuns în locul sacru, Gagarin a fost recunoscut de mulțime și rectorul mănăstirii l-a invitat să meargă la chilia sa. Gagarin a răspuns: „ Părinte, hai să mergem mai întâi la moaștele Sfântului Sergiu - și apoi peste tot ”. După ce a mers să vadă moaștele, cosmonautul și-a întrebat prietenul dacă a auzit ceva în timp ce se închina moaștelor. Prietenul a răspuns: "Da. Un fel de grație, Jura" și Gagarin a răspuns: " Vezi, înseamnă că nu a fost impresia mea " [8] .

Între anii șaizeci și șaptezeci ai secolului XX au fost efectuate lucrări importante de restaurare. În 1993 a fost declarat Patrimoniu Mondial de către UNESCO .

Mănăstirea

Catedrala Adormirea Maicii Domnului

În interiorul Mănăstirii Treimii Sf. Sergiu există numeroase atracții, dintre care cele mai vizitate sunt Catedrala Adormirea Maicii Domnului, Catedrala Treimii și Refectoria Sf . Serghie . Există multe alte biserici, un palat care găzduiește apartamentele țarilor și refectorul, dedicat Sfântului Serghie . Clopotnița este deosebită, cu exteriorul foarte decorat, tencuit în albastru și alb .

Catedrala Adormirea Maicii Domnului

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Catedrala Adormirea Maicii Domnului (Sergiev Posad) .

Această catedrală, cu cupola centrală aurie, înconjurată de alte patru albastru cu stele strălucitoare, este situată în inima mănăstirii. Ivan cel Groaznic l-a comandat în 1559 pentru a sărbători victoria asupra mongolilor la Kazan . A fost finalizată 26 de ani mai târziu.

Catedrala Treimii

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Catedrala Trinității (Sergiev Posad) .

Această frumoasă catedrală albă este decorată cu frontoane kokošiniki [9] pe o friză triplă și este cea mai veche clădire de piatră din mănăstire . A fost ridicată pe mormântul Sfântului Sergiu în 1422 , anul canonizării sale. Rămășițele sfântului sunt închise într-un relicvar în interiorul catedralei și sunt încă o destinație de pelerinaj.

Catedrala Treimii

Refectorul din San Sergio

Lucrările de construcție ale refectorului călugărilor au început în 1686 și au fost finalizate în 1692 , datorită banilor donați de Petru cel Mare și de fratele său vitreg, Ivan al V-lea , ca recunoștință pentru refugiul dat în timpul revoltei de la Streltzi. Pereții exteriori sunt împărțiți într-o serie de panouri, purtând deasupra cochilii asfaltate și sculptate. Panourile sunt separate de coloane decorate cu frunze de viță de vie și fiecare dintre ele este pictată pentru a simula o fațetă tridimensională similară cu cea a Palatului Diamantului de la Kremlinul din Moscova . Fațada principală a refectorului are o terasă acoperită cu decorațiuni bogate. La capătul său estic se află biserica Sf. Serghie , a cărei iconostas provine din biserica Sf. Nicolae situată la Moscova în 1688 . Fretele delicate ale iconostasului arată ca un metal , dar este de fapt lemn .

Clopotniță

Se ridică pe partea de nord a pătratului catedralelor. Construcția sa a durat din 1741 până în 1768 . Are 88 de metri înălțime, care este cu 11 metri mai înaltă decât clopotnița mănăstirii Novodevici și 6 metri mai înaltă decât clopotnița Ivan cel Mare din Kremlinul Moscovei . Aspectul arhitectural original, datorită căruia clopotnița este numit printre cele mai frumoase din toată Rusia , este opera arhitectului Uchtomsky. Cele cinci etaje ale unei forme și eleganțe deosebite, rafinamentul finisajelor și ornamentelor îl fac unul dintre cele mai mari monumente ale arhitecturii rusești din secolul al XVIII-lea . O colecție unică de clopote a atârnat pe clopotniță , care a fost grav avariată în 1930 . În acel an, au fost distruse până la 25, printre care și cele mai mari din întreaga națiune a căror greutate a ajuns la 64 de tone. Greutatea noului clopot , clopotul țarului (în rusă Car Kolokol ' , Цар Колоколь ), care a fost turnat în 2003 ajunge la 72 de tone [10] .

Alte biserici

Există cinci biserici în interiorul zidurilor mănăstirii . Cea mai veche este cea a Duhului Sfânt , construită în 1476 de un meșter din Pskov , un oraș la nord - est de Moscova . Infirmeria și biserica ulterioară cu acoperiș piramidal a Sfinților Zosima și Savvatij a fost construită între 1635 și 1638 . Capela de la Fântână a fost construită în secolul al XVII-lea pe un izvor sacru. Rotunda deschisă din apropiere a fost adăugată în secolul al XIX-lea . Pelerinii sunt încă astăzi mănăstirea pentru a umple de apă sfintele sticle. În fața bisericii San Sergio se află bisericuța San Michele . Aceasta, cu o singură cupolă, poartă numele unui ucenic al Sfântului Sergiu , care este îngropat în interior. Biserica barocă a Fecioarei din Smolensk , o mică rotundă albastră și albă, este din 1745 : este ultima dintre bisericile mănăstirii care a fost construită și găzduiește icoana Fecioarei de la care își ia numele.

Biserica Sf. Nikon

Biserica Sf. Nikon se află în spatele Bisericii Treimii . A fost ridicată în 1548 peste mormântul Sfântului Nikon, discipol al Sfântului Serghie , în 1428 . Aspectul său actual derivă din reconstrucția completă care a avut loc în 1623 . În interior merită să vedeți iconostasul de aur și ciboriul de deasupra mormântului Sf. Nikon. În colțul de nord - vest al bisericii , rămășițele Sf. Nikon au fost așezate într-un relicvar din lemn sculptat. Sărbătoarea sfântului are loc pe 30 noiembrie, ziua când aici se săvârșește o Sfântă Liturghie în cinstea sa.

Biserica Duhului Sfânt

Situată la est de Catedrala Sfintei Treimi , Biserica Duhului Sfânt delimitează partea de sud-est a pieței catedralei. A fost construit în 1476 de arhitecții din Pskov , un oraș la nord de Moscova , și este un exemplu excelent de arhitectură moscovită din secolul al XV-lea datorită particularității clopotniței sale, deasupra unei cupole albastre cu dungi aurii. Agățat de clopotniță era un clopot al cărui tarif, la momentul asediului mănăstirii de către trupele poloneze și lituaniene ( 1608 - 1610 ), îi avertiza pe călugări cu privire la pericol. Biserica Duhului Sfânt este înfrumusețată, în interior, cu un iconostas din lemn de trandafir și icoane pictate la mijlocul secolului al XIX-lea . Rămășițele Sfântului Maxim Grecul ( 1556 ) sunt îngropate pe peretele de nord al bisericii; în cea sudică, însă, sunt păstrate rămășițele Sfântului Antonie de Radonež ( 1877 ).

Biserica Sfinților Zosima și Saba

Biserica este situată în colțul de nord - vest al mănăstirii . Construită între 1635 și 1637 , a devenit locul spitalului complexului. Proporțiile sale arhitecturale și fațada înfrumusețată de utilizarea plăcilor verzi îl fac unul dintre cele mai interesante monumente din prima jumătate a secolului al XVII-lea . Construită grație eforturilor lui Alexandru Bulatnikov, numit cramier al Treimii de către călugării mănăstirii Solovetsky, probabil că a avut ca model Catedrala mijlocirii (acum nu mai există), cea mai importantă biserică a mănăstirii Solovetsky.

Biserica San Giovanni Battista

Biserica este situată în partea de est a mănăstirii, deasupra deschiderii mari arcuite unde, până la relocarea (care a avut loc la mijlocul secolului al XVI-lea ) al zidului înconjurător spre est , a fost ușa sfântă, intrarea principală la mănăstire . Biserica a fost construită între 1692 și 1699 grație finanțării negustorului și omului de afaceri Stroganov ( 1656 - 1715 ). Biserica este considerată una dintre cele mai semnificative clădiri în stil baroc din Moscova. Acoperișul bisericii este dominat de cinci cupole aurii. Frescele au fost refăcute în 1948 și le imită pe cele originale din 1872 . Un iconostas din secolul al XIX-lea înfrumusețează interiorul. În atrium există o sobă din secolul al XVII-lea . Mărturisirea pelerinilor are loc în această biserică.

Biserica San Michea

Turnul Ducelui ( 1650 )

A fost construită în 1734 pe mormântul sfântului care a fost discipol și pivniță al Sfântului Serghie . Biserica este situată la ieșirea de nord- vest a refectorului. Este o biserică de dimensiuni modeste, a cărei parte superioară se termină cu un acoperiș complex al cărui stil este numit în olandeză și o cupolă în miniatură înconjurată de o cruce . În interior există o mică iconostasă din secolul al XVIII-lea . Pereții sunt înfrumusețați cu picturi în ulei din secolul al XIX-lea . Rămășițele Sfântului Mica sunt principalele relicve ale bisericii. Sfântul este sărbătorit pe 19 mai, ziua în care are loc Sfânta Liturghie .

Palate și muzee

Printre comorile mănăstirii se numără darurile țarilor păstrate în fosta sacristie și tezaur. Vizitatorii pot admira prețioase coperte aurii cu icoane, cruci și evanghelii , precum și sicriul întemeietorului mănăstirii, Sf . Serghie . Construită la sfârșitul secolului al XVII-lea pentru țarul Alexis Michailovič , ale cărui apartamente găzduiesc un colegiu teologic [11] . Unele părți din exterior sunt decorate pentru a arăta fațetate. În colțul sud - vestic al mănăstirii se află Palatul mitropolitilor din secolul al XVIII-lea , primul care a restaurat serviciul bisericesc atunci când sovieticii au permis revenirea mitropolitilor și patriarhilor în 1946 .

Turnuri

Mănăstirea Sf. Serghie a fost construită în timpul domniei lui Ivan cel Groaznic . Zidurile au o înălțime de 12 metri și datează, în starea lor actuală, de la sfârșitul secolului al XVII-lea . Intrarea principală este Torre Bella, în ale cărei fresce ale arcadei sunt reprezentate scene din viața Sfântului Sergiu . În spatele acestui turn se află Biserica San Giovanni Battista . La capătul nordic al zidurilor se află Turnul Raței, așa-numitul pentru că se spune că Petru cel Mare a împușcat rațele de aici. Turnul , cu rața sculptată, și ordinele superioare sunt din anii 1672 - 1686 . Clopotnița ușoară pe cinci niveluri, albastră și albă, a fost construită între 1741 și 1769 .

Galerie de imagini

Notă

  1. ^ ( RU ) Site oficial Arhivat 6 decembrie 2006 la Internet Archive . Adus 23.01.2008
  2. ^(EN) Situri ale Patrimoniului Mondial - Lavra Trinității Sf. Serghie Adus pe 23-01-2008
  3. ^ Sursa citării. Accesat la 01.01.2008
  4. ^ (EN) Maximus The Greek , pe britannica.com. Adus la 31 decembrie 2018 .
  5. ^ Mănăstirea Trinității San Sergio , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 31 decembrie 2018 .
  6. ^ Massimo il Greco , în muzele , VII, Novara, De Agostini, 1966, p. 186.
  7. ^ Christopher Rice și Melanie Rice, City Book Moscow . Mondadori, 2002 (pagina 156). ISBN 88-370-3974-3
  8. ^ ( RU ) Гагарин и Лавра
  9. ^ Frontonele semicirculare tradiționale ale arhitecturii rusești. Alte elemente tradiționale ale arhitecturii rusești sunt cupolele de ceapă sau zakomary , asemănătoare cu kokošiniki .
  10. ^ Clopotnița Mănăstirii Trinității San Sergio. Adus pe 23-01-2008
  11. ^ ( RU ) Muzeul mănăstirii Arhivat 6 decembrie 2006 la Internet Archive . Adus 23.01.2008

Bibliografie

  • Christopher Rice și Melanie Rice, City Book Moscow. Mondadori, 2002. ISBN 88-370-3974-3
  • Philippe de Lignerolles, Istoria spiritualității creștine: 700 de autori spirituali . Gribaudi, 2005. ISBN 88-7152-821-2
  • Ignatij Brjancaninov, Pe urmele filokaliei . Pagini despre Rugăciunea isihastă . Paoline, 2006. ISBN 88-315-3114-X
  • Autor necunoscut, Iconografia sufletului. Voci din marele schit rusesc. Marii călugări . Paoline, 2007. ISBN 88-315-3220-0
  • Autor necunoscut, Moștenirea umanității . Touring Editore, 2004. ISBN 88-365-2948-8
  • Autor necunoscut, Moscova, Sankt Petersburg . Touring Editore, 2002. ISBN 88-365-2493-1
  • Vito Attolini, Imagini ale Evului Mediu în cinematografie . Daedalus, 1993. ISBN 88-220-5028-2
  • Manuela Kahn-Rossi și Marco Franciolli, Construcția St. Petersburg . Octavo, 1994. ISBN 88-8030-042-3
  • ( EN ) Maureen Perrie, The Cambridge History of Russia . Cambridge University Press, 2006. ISBN 0-521-81227-5
  • ( EN ) Tom Masters, Europa de Est . Lonely Planet, 2007. ISBN 1-74104-476-6
  • ( RU ) Aleksandr Sergeevič Ananičev, Troice-Sergieva Lavra . Ûrij Čerepanov, 2006. ISBN 5-353-01943-1
  • ( DE ) Aurelio de Santos Otero, Die handschriftliche Überlieferung der altslavischen Apokryphen . Gruyter, 1978. ISBN 3-11-008139-3
  • Elena Treu, Actualitatea cuvântului: limbajul dintre știință și mit . Guerini & Associati, 1989. ISBN 88-7802-084-2
  • ( RU ) Ekaterina Vasil'evna Ščegoleva, В православном храме . Olma Media Group, 2003. ISBN 5-224-04325-5
  • ( RU ) Autor necunoscut, Православные святыни . Olma Media Group, 1999. ISBN 5-94849-742-9
  • ( RU ) Svetlana Ismailova, Практический справочник по православию . Olma Media Group, 2005. ISBN 5-901227-80-8
  • ( RU ) Vladimir Butromeev, Большая Школьная Энциклопедия "Руссика". История России . Olma Media Group, 2001. ISBN 5-224-01258-9

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Mănăstirea Treimii Sf. Serghie Mănăstirile din regiunea Moscovei Noua Mănăstire Ierusalim

Sergiev Posad | Noul Ierusalim | Joseph-Volokamsk

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 146609095 · ISNI ( EN ) 0000 0001 0670 2749 · LCCN ( EN ) n82165215 · GND ( DE ) 10150994-7 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-124803117