Mongolia exterioară
Mongolia exterioară ( mongolă : Ар Монгол ( Ar Mongol ); Manchu : Tülergi Monggo ; chineză : 外蒙古 | 外蒙古; pinyin : Wài Měnggǔ ) a fost o divizie administrativă a dinastiei Qing . Zona era aproximativ echivalentă cu cea a statului modern Mongolia . Nu a fost și este o oarecare confuzie dacă Mongolia Exterioară a constat din doar cele patru provincii ( aimag ) khalkha (Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Khan Aimag și Zasagt Khan Aimag), sau khalkha zonele plus cele oirate de Hovd și Tannu Uriankhai .
Originea numelui
Numele „Mongolia exterioară” contrastează cu cel al Mongoliei Interioare (内蒙古; Nèi Měnggǔ ), astăzi o regiune autonomă aRepublicii Populare Chineze . Termenul a apărut pentru prima dată în prima jumătate a secolului al XVII-lea , în urma cuceririi Chinei de către manchu : provine de la numele manchu pentru regiune, „Tülergi Monggo”, care înseamnă „Mongolia exterioară”.
În expansiunea lor, manchuii au cucerit și aceste teritorii, până atunci independente, supunând triburile mongole care le locuiau. Pentru a gestiona noile posesii, Manchu a stabilit o autoritate administrativă specială (așa-numitul yamen mongol). În același timp, au făcut distincția între locuitorii mongoli din regiune și cei din Mongolia Interioară, care erau asimilați supușilor imperiului și nu erau supuși autorităților mongolilor nordici și occidentali.
În 1691 , prinții Khalkha și regiunea Mongoliei Exterioare au devenit, de asemenea, parte a Imperiului Qing . Cu toate acestea, numele Mongolia interioară și Mongolia exterioară au fost păstrate.
În uzurile mongole moderne, se folosește termenul „Ар Монгол” (Ar Mongol) care înseamnă „Mongolia de Nord” sau „Mongolia ulterioară”. Uneori se susține că utilizarea continuă a termenului în limba chineză reflectă o perspectivă sinocentrică care presupune partea de nord a Mongoliei ca fiind „externă”, în timp ce porțiunea sudică, mai aproape de centrul civilizației chineze, este considerată „internă”. .
Astăzi, „Mongolia exterioară” este încă utilizată informal pentru a se referi la Mongolia . Termenul este, de asemenea, foarte frecvent în Taiwan . Pentru a evita confuzia între națiunea suverană a Mongoliei și Mongolia interioară a Chinei, recunoscând în același timp suveranitatea Mongoliei, mass-media din Republica Populară Chineză se referă, în general, la aceasta ca „statul Mongoliei” (蒙古国), mai degrabă decât doar „ Mongolia "(蒙古).
Bibliografie
- Batbayar, Bat-Erdene: Istoria Mongoliei , Universitatea din Cambridge (1999), Cambridge
- Grollová, Ivana, Zikmundová, Veronika: Mongolové - pravnuci Čingischána , Triton (2000), Praha, ISBN 80-7254-079-3
