Monica Ward
Această intrare sau secțiune despre subiectul actorilor vocali italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Monica Ward ( Roma , 5 august 1965 ) este o actriță vocală , regizor de dublare și actriță italiană .
Biografie
Este fiica actorului vocal Aleardo Ward și a actriței de cabaret Maria Teresa Di Carlo (cunoscută după prima căsătorie sub numele de Maresa Ward), sora actorilor vocali Luca și Andrea , sora vitregă a lui Metello Mori și mama lui Alessandro și Federico Campaiola . Este cunoscută mai ales pentru că a exprimat-o pe Lisa Simpson în The Simpsons , Juniper "June" Kim Lee de Juniper Lee , Lolly în seria de animație The Powerpuff Girls , Jaleel White în rolul lui Steve Urkel în seria Otto sub acoperiș , către Teri Hatcher în rolul lui Lois Lane în primul sezon al lui Lois & Clark - The New Adventures of Superman , către Lucie Muhr în rolul Patrizia Gravenberg în Julia - Drumul spre fericire și către Ana Ortiz în rolul lui Marisol Suarez în Devious Maids - Spălătorie murdară în Beverly Hills .
Pentru Disney a exprimat personajul Cenusaresei în seria TV House of Mouse - Il Topoclub . Ea și-a exprimat , de asemenea , filmele Cenusareasa II - Cand visele devin realitate si Cenusareasa - Game of Destiny ( sequel la original), precum și caracterul lui Alice din Alice în Țara Minunilor pentru a înlocui Vittoria Febbi și Vince LaSalle în serialul TV. Recreere ( serie animată) . Încă în domeniul desenelor animate, ea este Ranma-femeie în anime Ranma ½ (versiune necenzurată) și protagonistul Kyoko din Maison Ikkoku (în prima tranșă de episoade). Diana Lombar în Martin Mistère și Nova în Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! . Zick și Elena în Monster Allergy , Skunk în Skunk Fu! , Tommy în Tommy & Oscar , Steff în freakazoid , Nova Winx Club , Matt Ishida în Digimon Adventure 02 , Faraon Tutankhensetamun în Tutenstein , Heather în total Drama Island , Drama total : Acțiune! , Dramă totală - Turneul , Dramă totală - Răzbunarea insulei și Dramă totală - All-Stars și Nadja în Nadja Applefield . Ea a exprimat, de asemenea, personajul Misa Hayase în serialele animate Macross și Wendy din MBC.
De asemenea, a dat voce Bulmei în unele filme Dragon Ball și Dragon Ball Z , în edițiile editate de Dynamic Italia și Lucky Red . Alte actrițe vocale Phoebe Cates în Mystic Pizza , Gwyneth Paltrow în Paradise Lost , Björk în Dancer in the Dark și Zhang Ziyi în 2046 și în Boots și diverse personaje din seria Dora the Explorer cu includerea lui Alicia din seria Vai Diego . La 28 martie 2008 apare împreună cu fratele său Luca printre participanții la programul de televiziune pe care l-am recomandat condus de Carlo Conti și difuzat pe Rai 1 . Din ianuarie 2013 a intrat în distribuția secundară a telenovelei CentoVetrine , în rolul Danielei Clementi. În același an și-a împrumutat vocea lui Marshall, Yumi și diverselor personaje din versiunea italiană a seriei PAW Patrol - Echipa de cățeluși și dă un personaj fiului său Federico: protagonistul, Ryder. De asemenea, joacă rolul personajului Nunzia Leoni în In the sign of the Lions , un serial foto roman publicat în revista Grand Hotel. La 7 decembrie 2015 a debutat în telenovela Un posto al sole interpretând personajul Simonei Borrelli.
În prezent, împreună cu fratele său Luca, se ocupă de WardLab, cursuri de dublare și actorie.
Dublarea
Film cinematografic
- Salma Hayek în Master Strokes
- Sala Regina în Justiție privată
- Selma Blair în Răzbunarea blondelor
- Gwyneth Paltrow în Paradisul pierdut , Noaptea bună
- Zhang Ziyi în 2046
- Suzie Kennedy în Me & Marilyn
- Kirsten Dunst în Dragoste negat
- Björk în Dancer in the Dark
- Sophie Monk în 301 - Legenda lui Maximus Cool
- Sherilyn Fenn în Alien Shadows
- Blake Heron în Shiloh, un cățeluș ca prieten
- Perrey Reeves în The Killer Doll 3
- Jaime Pressly în Ticker
- Laverne Cox în O femeie promițătoare
- Jane March în The Lover
- Rose Rollins în Undisputed
- Fiona Dourif în Blestemul lui Chucky și Cultul lui Chucky
- Jocelyn Blue în Space Jam
- Andrew Whitehead în Tommy Tricker and the Magic Stamp
- Robin Weigert în My One and Only
- Annabeth Gish în The Swamps of Death
- Marisol Padilla Sánchez în LA Confidențial
- Carrie Preston în Transamerica
- Yuliya Vysotskaya în Spărgătorul de nuci în 3D
Televiziune
- Ana Ortiz în A Woman in the White House , Devious Maids, Beverly Hills , Răzbunare , Cum să te îndepărtezi de crimă , Afaceri secrete , Dureri regale
- Poppy Montgomery în Fără urmă
- Allison Tolman în Fargo
- Candace Cameron în Make It or Break It - Young Champions
- Kiele Sanchez în Acasă cu părinții tăi
- Michelle Bonnard în Five Days
- Mary-Kate și Ashley Olsen în Bunica venim
- Bernadette Peters în Will & Grace
- Webster Long în Webster
- Jessi Combs în Vama GT
- Jaleel White în Otto sub un singur acoperiș
- Allison Paige în Flash
- Maxim Roy în Shadowhunters
- Rachael Taylor și Kevin Chacon în Jessica Jones
- Najwa Nimri în Vis a vis - Prețul de răscumpărare
- Adrienne Frantz în Frumos
- Rena Sofer în Când iubești
- Lucie Muhr în Drumul spre fericire
- Nina Alvarez în Incorrigibles
- Eva Longoria în Hot & Bothered
- Kristin Kreuk în Chuck
Film de animație
- Lisa în Simpson - Filmul
- Fetiță și copil turist în Călătorie cu Goofy
- Nerdluck Pound în Space Jam
- Văd în Nightmare Before Christmas
- Lolly în The Powerpuff Girls - Filmul
- Cenusareasa in Craciunul alb al lui Mickey - Este o petrecere Disney House , Cenusareasa II - Cand visele se implinesc , Cenusareasa - Jocul Destinului si Ralph sparge internetul
- Nakoma în Pocahontas și Pocahontas II - Călătorie în lumea nouă
- Attina în Sirenă: Când a început totul
- Mari Ilustrious Makinami în Evangelion: 2.0 Poți (nu) avansa , Evangelion: 3.0 Poți (Nu) Reface
- Rina Takashimizu în Pretty Cure Max Heart 2 - Prieteni pentru totdeauna
- Pantera cântătoare din Arca lui Noe
- Olly in Cuccioli - Codul Marco Polo și Cuccioli: Țara vântului
- Kaori în Akira
- Marina în Sirenă, cel mai frumos basm al lui Andersen (a doua intrare)
- Kaguya în filmul Inuyasha - Castelul dincolo de ochelari
- Anita în Lupin III - Un diamant pentru totdeauna
- Steffie în Ice Age 4 - Continents Adrift
- Sandra Babcock în ParaNorman
- Gabi in Rio 2 - Misiunea Amazon
- Bulma în filmele Dragon Ball (primul dub) din Dragon Ball Z: Bătălia zeilor și Dragon Ball Z: Învierea lui "F"
- Lucy Tucci în Acasă - Acasă
- Tina Nelson în Minions
- Epi în Robinson Crusoe
- Heather Muldoon în Nut Job 2 - Toate foarte amuzante
- Kaori Takigawa și Chibi în Mila și Shiro două inimi în volei
- Regina Wello Ke-Wuoglio în LEGO Movie 2 - O nouă aventură
- Angelica Pickels în Rugrats - Filmul
- Laura Carota și Annie în Jonah: un film de Verdurini
Serii animate
- Benjamin în Beaver Dad
- Pansy, Snowdrop și Cookie în Miss Spider
- Lisa Simpson, Maggie Simpson și Eliza Simpson în The Simpsons
- Bulma în Dragon Ball (prima dublare din seria Oav)
- Blair în Soul Eater
- Sfeșnicul Nanvel în exces de ardere
- Fată Ranma în Ranma ½
- Athena și Josephine X în clasa titanilor
- Boots, Alicia, bunica în Dora Exploratoare
- Alicia în Vai Diego
- Olly în Cățeluși și Mini căței
- Baby Lola Bunny (prima voce) în Baby Looney Tunes
- Angelica Pickels în The Rugrats
- Heather în Total Drama: The Island , Total Drama: Action! , Dramă totală: turneul , Dramă totală - Răzbunarea insulei , Dramă totală - All-Stars
- Caitlin Cooke în 6teen
- Steff în Freakazoid!
- Kyoko Otonashi în Maison Ikkoku
- Diana Lombard în Martin Mystère
- Kammamuri în Sandokan - Tigrul Malaeziei
- Genki și Holly în Monster Rancher
- Nova în Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- Tutenstein în Tutenstein
- Zick și Elena în Monster Allergy
- Carabină în Ecco Pippo!
- Skunk în Skunk Fu
- Tommy în Tommy și Oscar
- Nova în Winx Club
- Matt Ishida în Digimon Adventure 02
- Faraon Tutankhensetamun în Tutenstein
- Nadja Applefield în Nadja
- Rina Takashimizu în Pretty Cure , Pretty Cure Max Heart
- Misa Hayase în Macross
- Micuț în trenul dinozaurilor
- Filmore în South Park
- Belldandy în Oh, zeița mea!
- SuperJuliet în Sam Sam
- Căpitanul Marvel în Avengers Assemble
- Matilde în Slash
- Krystal Miller în 5 gemeni diferiți
- Pidge în Voltron
- Miku Ogawa în Wingman
- Penelope în Ulise. Numele meu este Nimeni
- Domitia in Gladiators - Turneul celor șapte minuni
- Nicky în Pepper Ann
- Juniper "June" Kim Lee în Juniper Lee
- Calculatoare îndrama totală - Insula Pahkitew
- Marshall, doamna Yumi în Paw Patrol
- Cenusareasa in House of Mouse - Il Topoclub
- Mătușa Pig și fratele lui Delfine în Peppa Pig
- Lulu în Lulu Brum Brum
- Sabrina Spellman în Sabrina Viața unei vrăjitoare
- Pororo în Pororo
- Un bătăuș care a apărut în flashback-ul lui Nico Robin în One Piece .
- Amalia în Teen Titans
- Lolly în The Powerpuff Girls and Teen Titans Go!
- Miss Vavoom (a doua voce) și Tyke în Tom & Jerry Kids
- Greta în Floopaloo
- Destry în Kiseiju - oaspetele nedorit
Jocuri video
- Scattina în acuzația de 102: Cățeluși în ajutor [1]
Filmografie
- 7 km de Ierusalim (2007)
- CentoVetrine (2013)
- Un loc în soare (2015-2020)
Mulțumiri
- Lutru de voce cu desene animate de aur (2004) pentru dublarea lui Lisa Simpson în The Simpsons . [2]
Abrevieri
Monica Ward a cântat, de asemenea, câteva melodii tematice ale serialului în care a exprimat personaje, cum ar fi melodia tematică a lui Ranma ½ (cântată cu Massimiliano Alto ), melodia tematică a lui Baby Looney Tunes și părțile vocale ale lui Heather în A total reality - The turneu .
Notă
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "The charge of 102 - Puppies to the rescue" , pe antoniogenna.net . Adus la 28 iulie 2021 .
- ^ SPECIAL LEGGIO D'ORO 2004 , pe www.antoniogenna.net . Adus la 15 aprilie 2015 .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de la sau despre Monica Ward
linkuri externe
- (RO) Monica Ward , de la MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (EN) Monica Ward , pe Anime News Network .
- (RO) Monica Ward , de la MyAnimeList .
- Monica Ward , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Monica Ward , pe Internet Movie Database , IMDb.com.