Monument al Alpilor
| Monument al Alpilor | |
|---|---|
 | |
| Autori | Paolo Boldrin și Rudolf Moroder |
| Data | 1938 - 1951 - 1968 - 1980 |
| Material | granit |
| Înălţime | aproximativ 400 cm |
| Locație | piazza dei Cappuccini, Brunico |
| Coordonatele | 46 ° 47'48.67 "N 11 ° 56'25.68" E / 46.796854 ° N 11.940468 ° E |
Monumentul alpinului (în germană Alpini-Denkmal , cunoscut și sub pseudonimul dialectal Kapuziner-Wastl - literalmente „Grăsimea capucinilor” [1] ) este un monument situat în orașul italian Brunico , în provincia Bolzano .
Inaugurat inițial în 1938 pentru a comemora contribuția Alpini din Divizia a V-a alpină „Pusteria” în victorioasa campanie de război italiană împotriva Etiopiei ( 1935 - 1936 ), de-a lungul timpului a suferit schimbări de titlu și acte distructive, care au schimbat aspectul și sens.
fundal
În timpul fascistului de douăzeci de ani, clădirea simbolico-celebrativă din provincia Bolzano a suferit o accelerare decisivă: regimul, de fapt, prin ridicarea de statui, altare și simulacre, menite să reafirme și să „consacre” caracterul italian al teritoriului (achiziționată de Italia la sfârșitul primului război mondial ), în timp ce eradica alte tradiții culturale .
În 1936 , inițiativa primarului din Brunico Antonio Di Stefano a fost înscrisă în această brazdă, care a lansat un abonament popular la nivel provincial pentru a strânge fondurile necesare pentru ridicarea unui monument care să onoreze rolul V Alpine Divizie (staționată în orașul Pusteria ) în timpul războiului etiopian care tocmai se încheiase, care a permis regimului fascist să proclame imperiul italian .
Locul unde a fost ridicat monumentul a fost identificat în Piazza dei Cappuccini (doar redenumită „Piazza 9 Maggio ” în onoarea datei formale de anexare a regatului abisinian la Coroana Italiei), la mică distanță de cazarma Monte Pasubio (sediul al menționatei V Diviziuni alpine) și aproape de centrul istoric al orașului Brunico: aceasta a evidențiat semnificația naționalistă a operei, menită să „domine” rămășițele arhitecturale de amprentă germanică și să sancționeze în mod ideal caracterul italian cucerit al orașului.
Proiectul a fost încredințată Paduan sculptorul Paolo Boldrin , care în 1937 a început să sculpteze statuia unei armate alpine, aproximativ 6 metri înălțime, cu privirea lui se întoarse spre nord. Lucrările au fost finalizate în decurs de un an și la 6 iunie 1938 a fost inaugurată statuia, în prezența prințului Piemontului Umberto di Savoia , moștenitorul tronului Italiei și a principalelor autorități civile, militare și religioase din provincia Bolzano. Împreună cu acest eveniment (care coincide și cu cea de-a 20-a aniversare a anexării Tirolului de Sud la Regatul Italiei) Monumentul Alpino din Merano , Monumentul Căzutului din Bolzano din Bolzano și unele fabrici din zona industrială a Au fost inaugurate și capitala.provincială.
În 1943, când trupele Germaniei naziste au ocupat Alto Adige , monumentul a fost demolat de unii cetățeni, care intenționau astfel să evacueze hărțuirea suferită în epoca fascistă. După al doilea război mondial, Asociația Națională Alpină și-a finanțat reconstrucția, care a fost încredințată sculptorului Rudolf Moroder din Val Gardena . Artistul a făcut câteva modificări în ceea ce privește monumentul original, pentru a atenua semnificația sa naționalistă și exaltarea războiului: rezultatul a fost o statuie mai puțin impunătoare a lui Alpino (cu puțin peste 4 metri înălțime) în poziție de mers, fără arme și acoperită cu un palton. În iulie 1951 a fost reinaugurată. [2]
Conectarea monumentului cu epoca fascistă a făcut-o totuși o țintă sensibilă în ochii iredențiștilor din Tirolul de Sud și a grupurilor de luptă teroristă conexe: la apogeul unei serii de mici vandalisme, la 2 decembrie 1966, o acuzație a TNT , plasat cu cel mai probabil de activiștii Befreiungsausschuss Südtirol [3] , l-a distrus aproape complet [2] .
Alpini de la Brunico au făcut imediat tot posibilul pentru a recupera resturile, care au fost transportate la o baracă din Cuneo și reasamblate acolo într-o săptămână. Cu toate acestea, înainte ca statuia să poată fi readusă la Brunico, s-a realizat că expunerea la elemente (cu infiltrările ulterioare de apă) a umplut-o cu fisuri și a făcut-o instabilă [4] . Prin urmare, întrucât nu a mai fost posibilă restaurarea monumentului original, unii voluntari din secțiunea ANA din Bolzano au aranjat să îl reconstruiască complet, urmărind cu fidelitate formele originale. Prin urmare, la 30 iunie 1968 , monumentul a fost reinaugurat, împreună cu adunarea trupelor alpine din Triveneto [4] . Cu această ocazie, o placă cu epigraf a fost fixată pe bază:
„LA GLORA IMPERITATIVĂ A ALPINILOR 1938-1951, 1966-1968” |
Deși această scriere a schimbat semnificația originală a monumentului (transformată în simulacru în memoria indistinctă a tuturor Alpinilor), atenuând implicit legăturile cu perioada istorică în care a fost conceput, climatul persistent de tensiune separatistă din zona sud-tiroleză încă o dată a pus mâna pe Alpino di Brunico este urmărit: în 1979, un nou atac cu bombă al organizației teroriste Ein Tirol a distrus complet statuia, din care doar o parte a bustului a rămas intactă. Prin urmare, s-a decis să se păstreze statuia astfel mutilată: doar în 1980 bustul a fost minim reparat și mutat deasupra bazei de porfir din Piazza Cappuccini. [2]
De atunci statuia nu a suferit acte violente semnificative, cu excepția ruperii stiloului de pe pălăria Alpino, comisă de persoane necunoscute în septembrie 2012: în decembrie 2012 grupul ANA din Brunico a asigurat pe cheltuiala sa (aproximativ 4.000 euro) pentru repararea pagubei. Stiloul a fost reconstruit de un sculptor din Pusteria folosind o parte din dărâmăturile monumentului original, care din septembrie 1979 a fost păstrat în cazarmele Vittorio Verdone din Varna [5] .
Dispute
Similar cu alte monumente contemporane situate pe teritoriul Tirolului de Sud, statuia Alpino di Brunico a fost, de asemenea, subiectul controverselor de mai multe ori și a propunerilor de îndepărtare, modificare sau deplasare.
Monumentul, chiar și cu sfârșitul sezonului de atac și pacificarea interetnică a provinciei Bolzano, este contestat de asociațiile și fracțiunile politice în favoarea secesiunii Tirolului de Sud din Italia , care solicită în mod compact eliminarea acestuia: cu titlu de exemplu, Schützen își definește conservarea ca o apologie a fascismului [6] , în timp ce în iunie 2013 unii activiști ai Süd-Tiroler Freiheit (unul dintre partidele de referință ale secesionismului din Tirolul de Sud) și-au exprimat poziția în acest sens acoperind trunchiul cu saci de gunoi [7] .
La vocile critice împotriva monumentului s-a adăugat, la 9 iunie 2011 , cea a ambasadorului etiopian de atunci în Italia Grum Abay, care (invitat de Schützen menționat mai sus pentru a vizita orașul) l-a contestat ca o sărbătoare a colonialismului italian [8] .
La rândul lor, trupele alpine neagă faptul că monumentul (ca urmare a dezmembrării suferite) păstrează semnificații pro-fasciste, imperialiste sau șovine: la 26 ianuarie 2011 , cu ocazia comemorării a 68 de ani de la bătălia de la Nikolaevka , generalul Alberto Primicerj a definit aceste acuzații drept „speculații ideologice” menite să prevină „o coexistență civilă a celor două grupuri lingvistice” [9] .
Cu toate acestea, în anumite circumstanțe, Südtiroler Volkspartei (cel mai mare partid din Tirolul de Sud) a solicitat instituțiilor de stat competente să transfere gestionarea patrimoniului cultural din Tirolul de Sud către provincie, inclusiv diverse simulacre din perioada fascistă, cum ar fi monumentul Brunico , monumentul Victoriei sau basorelieful din Piazza Tribunale din Bolzano (înfățișând, printre altele, pe Benito Mussolini călare) [10] [11] [12] , pentru a putea cel puțin să amplaseze panouri explicative care să permită observatorilor să cunoască semnificația și istoria monumentului. Aceasta este adresa sancționată de o moțiune aprobată în septembrie 2011 de consiliul municipal din Brunico, care prevede aplicarea unei plăci didactice pe latura monumentului. [13]
Notă
- ^ Neue Südtiroler Tageszeitung, Unbeliebter Wastl , 16 sept 2017
- ^ a b c Site alpinimontebelluna.it Arhivat 22 mai 2010 la Internet Archive .
- ^ Masacrul din Cima Vallona , pe valloalpino.it , URL vizitat la 16 februarie 2010 (arhivat din adresa URL originală la 6 noiembrie 2010) . „Lunga perioadă de teroare care a caracterizat istoria politică a Tirolului de Sud, din mâna separatiștilor auto-numiți sud-tirolezi, a început în primăvara anului 1956, când a fost lansată o intensă campanie de propagandă la inițiativa unui comerciant din Eppan, Sepp Kerschbaumer.pentru a recruta cel mai mare număr de oameni care aderă la ideea unei posibile reconectări a „Tirolului de Sud” la Austria. "
- ^ a b Fotografie a monumentului original
- ^ După vandalism, stiloul alpin revine la pălăria sa de pe Altoadige
- ^ Articol despre VB33 , pe vb33.it. Adus la 10 iunie 2011 (arhivat din original la 22 mai 2010) .
- ^ Video al evenimentului Arhivat la 11 iunie 2013 la Internet Archive . pe Tirolul de Sud
- ^ ( RO ) Articol despre Afrol
- ^ Site-ul ANA Brunico
- ^ Articol despre Tirolul de Sud , 25 ianuarie 2011
- ^ Articol despre PatrimonioSOS
- ^ Articol pe site-ul municipalității Brunico
- ^ https://www.archiv-bruneck.it/it/storia-della-citta/luoghi/il-monumento-allalpino
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Monumento all'Alpino
linkuri externe
- Fotografie a monumentului original , pe collections-f.it .
- Hoi Waschtl! Memoria istorică în Brunico și Tirolul de Sud , pe ufobruneck.it , 17 mai 2018.
