Morfem

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

În lingvistica descriptivă modernă, morfema este cel mai mic element cu semnificație într-un cuvânt (sau într-o propoziție ) [1] și este plasat la nivelul primei articulații . În acest sens, reprezintă unitatea de analiză a morfologiei . [2] Această analiză, numită „analiză morfemică”, constă în identificarea granițelor dintre elementele lingvistice și are loc prin segmentare . De asemenea, ia în considerare modificările fonologice care apar între morfemele potrivite. [3] Ar trebui considerat că există unități minime fără sens în sine (sunt foneme ) și unități cu semnificație, dar nu unități minime (sunt sintagme ). [3]

În sensul său cel mai general, termenul corespunde aproximativ conceptului de moneme din terminologia lingvistică franceză, legat de numele lingvistului André Martinet [4] și l-a înlocuit acum [5] .

Termenul a fost inventat pe fonem , un termen tehnic anterior de lingvistică. [2]

Defalcarea cuvintelor în morfeme

Dacă luăm, de exemplu, cuvintele italiene vorbind, vorbind, vorbind, vorbind, vorbind, este ușor să identificăm un element vorbit - și alte elemente (- a, - strămoș - ando, - uși, - da). Atât elementul parl , cât și celelalte sunt morfeme: toate aceste elemente au un înțeles propriu (adesea indicat între paranteze buclate ). Primul morfem ( parl -) transmite semnificația centrală a formei lingvistice în cauză. Morfemul - a înseamnă {PERSOANA 3 PREZENT INDICATIV}; morfemul - avo înseamnă {IMPERFECT INDICATIVE 1st PERSON}; morfemul - ando înseamnă {GERUNDIO PRESENTE}; morfema - ante înseamnă {PARTICIPIUL PREZENT SINGULAR}; morfemul - sunt mijloace {INFINIT}. După cum puteți vedea, un morfem poate transmite sincret mai multe informații gramaticale (morfema - i , la băieți , înseamnă {MALE} și {PLURAL} în același timp).

Un alt exemplu este cuvântul englez turiști , care poate fi împărțit în tur („călătorie”), - ist - (ceea ce înseamnă, printre altele, {PERSOANA FĂCÂND Ceva}) și - s (care înseamnă {PLURAL}). [6]

Procesul de descompunere este implementat intuitiv de către difuzoare printr-o segmentare . [2]

Din analiza morfemică se deduc două puncte fundamentale: [7]

  • morfemele unui limbaj se repetă, adică sunt reutilizate, conform principiului economiei teoretizat de André Martinet : limbile tind mai degrabă la refolosirea materialelor decât la crearea lor;
  • morfemele unei limbi, din punct de vedere fonologic , tind să fie stabile; adică exprimă același sens în fața unei identități relative a formelor; există cu siguranță variații fonologice (de exemplu, morfemul în -, care în italiană poate însemna {NEGAȚIE}, poate avea loc sub diferite forme: neconstituțional , ilogic , ireal etc.), dar reprezintă un fenomen minoritar în comparație cu o panoramă de stabilitate generală.

Categorii de morfeme

Morfeme lexicale și morfeme gramaticale

În cuvântul italian vorbește este posibil să se distingă un morfem lexical ( parl -) și un morfem gramatical (- a ). Aceasta este o primă distincție fundamentală între morfeme: [2]

  • morfem lexical: un morfem care transmite elementul lexical al sensului cuvântului;
  • morfem gramatical: un morfem care oferă informații gramaticale și dă forma corectă în context.

În lingvistica istorică se preferă să se limiteze conceptul de morfem la un element care nu poate fi subdivizat și care are o funcție gramaticală, excluzându-se astfel morfemele indicate ca lexicale; ceea ce rămâne dintr-un cuvânt odată îndepărtate toate morfemele se numește semantemă . [ fără sursă ]

Morfeme libere și morfeme legate

Din exemplele anterioare este posibil să se vadă că există morfeme care pot sta singure (cum ar fi cuvântul englezesc tour ) și morfeme care nu pot sta singure și, prin urmare, trebuie să fie legate de alte morfeme. Primele sunt numite morfeme libere, cele din urmă morfeme legate. În multe limbi, tipul clasic de morfem legat este afixul . În engleză, toate afixele sunt morfeme legate, în timp ce substantivele și verbele sunt în general morfeme libere, care se pot lega în cele din urmă de un alt morfem (de exemplu, la - s la plural sau la - ed pentru a forma timpul trecut). În engleză, atunci când un morfem liber (cum ar fi rochia ) se leagă de alte morfeme se numește „ rădăcină ”. [8] De exemplu, în cuvântul dezbrăcat , a - este un prefix (adică un anumit tip de afix), rochia este tulpina, - și este un sufix (un alt tip de afix). [6]

O primă dificultate este legată de faptul că unele elemente care arată ca rădăcini nu sunt de fapt morfeme libere. De exemplu, în cuvintele englezești primi , reduce și repeta [6] pare posibil să se recunoască prefixul re - (adică {AGAIN}), dar - ceive , - duce și - turba nu sunt morfeme libere. [9] Ceva similar se întâmplă în italiană: cuvântul redeschis poate fi descompus în re - (cu sensul de {DI NUOVO}), apr - (rădăcină) și - ire (cu sensul de {INFINIT}), în timp ce un analog defalcare nu este posibil să se repete . La fel, refacerea înseamnă a face din nou , dar repararea nu înseamnă blocarea din nou .

Rădăcini legate

În italiană există puține morfeme libere (de exemplu, città , specie , sopra , bene , là [6] ), în timp ce majoritatea cuvintelor constau din „rădăcini legate”, la fel ca în remontate , descompozabile în re - (prefix legat), mont - (tulpină legată), - la - (sufix legat), - o (sufix legat). În limbile practic analitice (în care, adică, fiecare cuvânt poate fi descompus într-un număr redus de morfeme sau nu poate fi descompus deloc), cum ar fi engleza, pe de altă parte, majoritatea cuvintelor sunt reprezentate de morfeme libere (deci de asemenea substantive , adjective , verbe etc.). [9]

Morfeme lexicale și morfeme funcționale

După cum sa menționat, morfemele care transmit semnificația centrală a unui cuvânt sunt morfeme lexicale. Acesta este cazul parlului italian - sau al vorbirii englezești: în primul caz există o rădăcină legată, în al doilea un morfem liber. Acest lucru se datorează faptului că italiana este o limbă flexivă , cu un indice de concizie mai mare decât engleza (asta înseamnă că, în medie, un cuvânt italian conține mai multe morfeme decât un cuvânt englezesc, care, la limită, nu poate fi demontat ).

Alte morfeme libere nu transmit corect conținutul mesajului de comunicare , dar au un rol funcțional (și sunt, prin urmare, numite „morfeme funcționale”): acestea sunt, de exemplu, cuvinte italiene și , dar , când , de ce , su , în , etc. După cum puteți vedea, acestea sunt în esență conjuncții , prepoziții , articole și pronume : aceste cuvinte sunt adesea denumite „cuvinte goale”, adică cuvinte care, mai degrabă decât să transmită propriul lor sens, stabilesc relații între „cuvinte complete”, adică acele cu sens propriu, precum substantive, adjective, verbe etc. Acest tip de morfeme libere există și în limba engleză (și, dar, atunci când, pentru că, pe, în, etc). Este foarte rar ca morfemele funcționale noi să fie adăugate limbilor: această clasă de cuvinte este, prin urmare, considerată „închisă”. [10]

Morfeme derivative și morfeme flexive

Dintre morfemele legate, este posibil să se distingă morfemele derivate (sau derivative) și morfemele flexive (sau flexive).

Primele sunt folosite pentru a crea cuvinte noi, adesea din diferite categorii gramaticale . Forma de plecare se numește forme de bază . De exemplu, din limba engleză adjectivul bun ( „bun“), prin adăugarea sufixul - Ness, veți obține un nume (bunătate, „bunătatea“). Din adjectivul italian loyal , cu adăugarea sufixului - tà , se obține numele loialitate . [6] Chiar și prefixele pot fi morfeme derivate [11] (de exemplu, din constituțional devenim neconstituționale cu prefixul în -).

Procesul general de formare a cuvintelor noi prin adăugarea de morfeme se numește derivare .

Latina și greaca oferă exemple de derivare din infixe : din rădăcina latină vic - („a câștiga”) obținem vin-co („eu câștig”); din rădăcina greacă math - („învăța”) obținem ma-n-tháno („învăț”). În ambele cazuri, infixul este nazal. [2]

În ceea ce privește morfemele flexive, acestea nu sunt folosite pentru a forma cuvinte noi, ci pentru a specifica informații gramaticale. De exemplu, ele sunt folosite pentru a indica dacă cuvântul este singular sau plural. [11]

Iată câteva exemple de morfeme flexive în italiană:

  • la băieți , morfemul - i , care înseamnă {PLURAL};
  • în M-am uitat la morfemele - av -, care înseamnă {IMPERFECT} și - o , care înseamnă {PRIMA PERSOANĂ SINGULAR};
  • în frumos , morfemul - issim -, care înseamnă {FOARTE}.

Procesul de formare a cuvintelor folosind morfeme flexive se numește flexie .

Un cuvânt aparținând unei categorii gramaticale date (de exemplu, un adjectiv), modificat de un morfem flexional, nu se modifică pentru această categorie gramaticală: adjectivul englez vechi (morfem liber), dacă este modificat de morfemul legat - er (din engleză) antic - ra ), trece la gradul comparativ , dar rămâne un adjectiv. [12]

Morfemele derivative și morfemele flexive sunt adesea folosite în același cuvânt. De exemplu, cuvântul național este compus din morfemul lexical național (legat de rădăcină), morfemul derivat - al - (sufix legat), care derivă adjectivul dintr-un substantiv, și morfemul flexional - i , care este sfârșitul e înseamnă {PLURAL}. În general, morfemul flexional îl urmează pe cel derivativ: astfel în exemplul italian national și în cuvântul englez profesori , format din morfemul lexical teach (verb „a învăța”), morfemul derivat - er (din engleza veche - ere ) iar morfemul flexional - s . [12]

Spre deosebire de limbile care tind să fie analitice, în limbile flexive , cuvintele sunt neapărat legate de morfeme flexive. Morfemele derivate, pe de altă parte, au un spațiu de operare mult mai mic. Dacă, de exemplu, luăm sufixul englezesc - ness , care formează substantive abstracte din adjective, aplicarea sa la baze nu este sistematică (așa cum se întâmplă în schimb cu morfemul flexional italian - o , care înseamnă {PRESENTE 1a PERSONA SINGULARE}): în timp ce din tandru („tandru”) este posibil să se obțină tandrețe („tandrețe”), nu același lucru se întâmplă cu luciditatea (* luciditatea ). Prin urmare, în limbi există cuvinte posibile care nu fac parte din repertoriul vorbitorilor (de exemplu, în italiană nu există nicio inițiere ). [2]

Cu toate acestea, există restricții legate de motive lingvistice istorice . De exemplu, sufixul englez - ity se leagă de obicei la baze de origine latină (există vanitate , dar nu * dulceață ). [2]

Schematizare

Diferitele categorii de morfeme pot fi rezumate după cum urmează: [13]

  • morfeme
    • morfeme libere
      • morfeme lexicale
      • morfeme funcționale
    • rădăcini legate
      • morfeme lexicale
    • morfeme înrudite
      • morfeme derivate
      • morfeme flexive

Morfuri și alomorfi

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Morph și Allomorph .

Este clar că în studiul unei limbi se pot întâlni diferite forme ale aceluiași „concept”, de exemplu, gândiți-vă la conjugările neregulate în care tulpina se schimbă ( muoi-o , die-i , die-iamo ) sau ajustări ortografice ( bac-o , bach-i ) sau fonologice ( amic-o , amic-i ) care pot fi găsite în unele declinări.

În lingvistică s-a înțeles că morfemul este un concept mai funcțional dacă este conceput ca o abstractizare. Adică, nu contează ce formă particulară ia un cuvânt: este întotdeauna același morfem. Forma exactă a unui morfem găsit într - un cuvânt se numește morph : muoi-, die- și mor- sunt allomorphic (adică morphs din aceeași clasă) a aceluiași morfem; precum bac- și bach- o amic- ( [a'mik] , cu c velare ocluzivă ) și amic- ( [a'miʧ] , cu c alveopalatal affricate ).

În acest fel se pot găsi reguli fixe chiar și într-o conjugare neregulată; comparând de exemplu muoi-o , die-i , die-iamo cu dorm-o , dorm-i , dorm-iamo găsim de regulă că terminațiile -o , -i și -iamo merg la morfemul tulpinii. Ceea ce morful exact trebuie găsit în cuvânt depinde de utilizarea limbajului.

Morfeme discontinue

Un morfem poate fi, de asemenea, compus din mai multe părți separate, cu alte morfeme între ele; de exemplu în limba germană participiul trecut este format prin adăugarea simultană a unui prefix și a unui sufix la rădăcina temei . Luați ca exemplu verbul lieben , care corespunde italianului a iubi ; este compus din tulpina lieb- și desinența -en : din tulpina lieb- obținem participiul geliebt , care corespunde cu iubitul italian, adăugând morfemul ge- (...) -t . Trebuie remarcat faptul că nici forma , nici * gelieb forma * și , prin urmare , liebt coexistă, este doar un singur morfeme , deoarece nu poate fi subdivizat în continuare; uneori se numește „ circumfix ”, alteori „morfem parasintetic ” sau morfem discontinuu.

Existența acestui tip de morfeme este controversată și unii lingviști [ fără sursă ] susțin că, în realitate, este o operație în doi pași: plecăm de la o temă diferită obținută prin prefixare (în exemplu este ge-lieb- ) la care este aplicată finalul (în exemplu este -t ) distingând astfel cele două particule ca morfeme separate [14] .

Un caz particular sunt limbile neconcatenative , cum ar fi limbile semitice , în care rădăcinile sunt o succesiune de consoane în care vocalele care specifică funcția lor gramaticală se potrivesc ca un pieptene ; de exemplu în ebraică rădăcina * gdl are sensul de „măreție”: cuvântul gadol înseamnă „mare (masculin)”, cuvântul gadal înseamnă „a crescut”, cuvântul godel înseamnă „mărime” și așa mai departe. În acest caz, morfema rădăcinii poate fi indicată cu gdl , în timp ce diferitele morfeme gramaticale aplicate pot fi indicate cu -ao- , -aa- , -oe- și așa mai departe [15] .

Notă

  1. ^ Definiție dată de Leonard Bloomfield în 1933 și acum dobândită în special în comunitatea lingvistică nord-americană: „O formă lingvistică care nu prezintă nicio asemănare parțială fonetic-semantică cu nicio altă formă, este o formă sau un morfem simplu ”. ( Limbă , p. 161)
  2. ^ a b c d e f g Beccaria , pp. 514-515 .
  3. ^ a b Simon , p. 137 .
  4. ^ Termenul a fost introdus de elvețianul Henri Frei în 1941, în primul număr al Cahiers Ferdinand de Saussure și preluat de André Martinet în Éléments de linguistique générale din 1960 ( Grand Larousse de la langue française , Paris, Larousse, 1989, vol. IV, p. 3357).
  5. ^ În definiția lui André Martinet , monema a fi astfel trebuie să poată fi articulată prin foneme ; această definiție a provocat mai multe controverse în comunitatea lingvistică pentru a stabili ce ar putea fi o monemă și ce nu, atât de mult încât, în final, am ajuns să preferăm definiția mai generică și mai puțin controversată a „morfemului”.
  6. ^ a b c d e Exemple din Yule , p. 90 .
  7. ^ Simone , pp. 138-139 .
  8. ^ Yule , pp. 90-91 .
  9. ^ a b Yule , p. 91 .
  10. ^ Yule , pp. 91-92 .
  11. ^ a b Yule , p. 92 .
  12. ^ a b Yule , p. 93 .
  13. ^ Yule , p. 94 .
  14. ^ Potrivit acestor lingviști, numirea unui astfel de element ca morfem ar încălca constrângerea de ramificare binară conform căreia numai două elemente pot fi concatenate la un moment dat și nu trei împreună.
  15. ^ Conform lui John McCarthy, există și un al treilea morfem numit model (schemă) care stabilește modul în care vocalele sunt inserate în tulpină, ceea ce ar explica și formarea unor cuvinte precum gdola adică „mare (feminin)” și așa mai departe; această teorie din 1981 este în prezent cea mai acreditată din comunitatea lingvistică.

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN (EN) sh85087341 · GND (DE) 4136928-2
Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Morfema&oldid=121118296 ”