Morfologie (lingvistică)

Morfologia (din greacă , morphé „formă” și lògos „vorbire”) este partea de gramatică sau lingvistică care are ca obiect studiul structurii gramaticale a cuvintelor și care stabilește clasificarea și apartenența lor la anumite categorii precum substantivul , pronume , verb , adjectiv și forme de flexiune, cum ar fi conjugarea verbelor și declinarea substantivelor care se disting de fonologie , sintaxă și lexic . De asemenea, investighează mecanismele conform cărora unitățile care au semnificații simple sunt organizate în semnificații mai complexe: cuvinte.

În gramatica tradițională , morfologia este înțeleasă ca studiul mecanismelor de formare a cuvintelor , cum ar fi flexia și derivarea. În lingvistica modernă , studiază structura cuvântului și descrie diferitele forme pe care le iau cuvintele în funcție de categoriile de număr, gen, mod, timp, persoană.

O nouă abordare a morfologiei derivă dintr-un curent al generativismului chomskian , numit morfologie distribuită ^[1] . Această abordare teoretică demonstrează modul în care crearea cuvintelor nu rezidă în componenta lexicală a limbajului, ci urmează în schimb aceleași reguli sintactice care stau la baza formării propozițiilor.

Morfeme

Același subiect în detaliu: Morfema .

Exemplu: în cuvântul „vanga”, format din morfemele vang + a, morfema „a” indică faptul că este un substantiv feminin singular. Înlocuirea „a” cu „are” va avea ca rezultat „dig”, iar în acest caz morfemul indică faptul că este un verb. În schimb, pentru a forma pluralul vom folosi morfemul „e” (vang (h) + e): în acest caz, prin urmare, noul morfem nu schimbă partea vorbirii, ci numărul.

Morfemele pot fi, de asemenea, combinate între ele ( combinație ) în secvențe liniare pentru a da naștere unor termeni complecși: gândiți-vă la cuvântul italian „rescrie”, compus din morfemele „ri” + „a scris” + „ev” + „amo”.

Un semn morfemic poate avea mai multe semnificații: de ex. marca „a” este valabilă atât pentru substantivele feminine singular, cât și pentru persoana a III-a singular la prezentul indicativ.

Alte concepte înălțătoare pentru construirea cuvintelor sunt acordul și regența .

Prin urmare, cuvântul este o succesiune de morfeme caracterizate prin semnificații diferite.

Glosele interliniare sunt utilizate în mod obișnuit pentru a arăta structura morfologică a unui cuvânt, propoziție sau întreg text. Exemplu de glos englezesc al unei propoziții în italiană.

rescrie-ev-ano	Acolo	scrisoare
ITR -write- impf.past-3PL	det.sg.f	scrisoare- sg.f
- Scriau din nou scrisoarea.

Lexical și gramatical

Primele sunt o clasă deschisă și au semnificație lexicală („vang-”). Acestea din urmă dezvăluie funcția gramaticală a cuvântului („a”, „sunt”) și sunt o clasă închisă. Orice mutație este lentă și greu de observat. Morfemele flexionale, prefixele, sufixele și infixele sunt morfeme gramaticale.

În alte limbi, cum ar fi de exemplu în arabă , morfologia nu este concatenativă, ci introflexivă: se folosesc rădăcini triconsonante în cadrul cărora sunt inserate vocale: diferite vocale corespund unor cuvinte diferite ( pieptene morfemic ).

Flexie

Setul de reguli care determină funcția logică a unui cuvânt se numește îndoire .

Semnele variabile care explică această congruență sunt morfeme gramaticale: în special vorbim despre morfeme flexibile sau desinențe . Flexiunea verbelor se numește conjugare , cea a declinării elementelor nominale.

Un fenomen tipic de flexie este apofonia .

Derivare

Același subiect în detaliu: derivare (lingvistică) .

Derivarea este un mod de a forma cuvinte noi. În general, este împărțit în prefixare, infixare și sufixare în funcție de dacă morfemul derivativ legat este adăugat, respectiv, la stânga, la mijlocul sau la dreapta cuvântului. „re-write”, „cant-icchi-are” și „atom-ize” sunt, respectiv, trei exemple. Potrivit unora la baza derivării există morfema, după alții cuvântul. Cu alte cuvinte, un cuvânt ca „faimos” ar fi construit, conform primei ipoteze, ca („fam + oso”); în schimb, ar fi construit ca „faimă + îndrăznire” în cadrul celei de-a doua ipoteze. Această a doua ipoteză necesită în mod evident o regulă ulterioară de anulare vocală care să ducă la „faimos”. Prima ipoteză, pe de altă parte, este în dificultate în cazul prefixării (nimeni nu a susținut vreodată că „nefericit” ar fi construit pornind de la un morfem („s + fortunat”) și al compoziției, unde „șef de stație” - dacă este construit pornind de la morfem- ar trebui să aibă ca punct de plecare „capac + stație” cu inserarea ulterioară a vocalelor).

Prefixul a) nu schimbă categoria lexicală a bazei („norocos” este un adjectiv și rămâne un adjectiv dacă este prefixat „nefericit”), nu schimbă poziția accentului. Sufixarea, pe de altă parte, poate schimba categoria lexicală a bazei („atom” este un substantiv și devine un verb în „atomizare) și poate schimba poziția accentului („ velóce -> prestoménte ”).

Sufixarea poate face mai multe modificări ale categoriilor lexicale: a. Nume -> Verb ("pace - >> pacifică"), Nume -> Adjectiv ("moarte -> muritor"), Nume -> Nume ("ziar -> ziar de presă"), Verb -> Nume ("furnizează (re) -> mobilier "), Verb -> adjectiv (" ama (re) -> amabile ", Adjectiv -> Nume (" frumos -> frumos "), Adjectiv -Verbo (" binecuvântat -> beatifică "), Adjectiv -> Adverb („dulce -> dulce”).

Derivarea se distinge de flexiune deoarece morfemele flexive nu schimbă categoria lexicală a bazei („amo” rămâne un verb în toate formele sale flexionate, „ai iubit, vom iubi, iubind ...”). Mai mult, flexiunea și derivarea sunt diferite, deoarece prima „adaugă” sau „schimbă” un sens gramatical al unei clase închise de posibilități (gen, număr, caz, timp, mod, aspect). De exemplu, dacă verbul "ama (re)" formează "I will love", se adaugă următoarele informații: prima persoană, numărul singular, timpul viitor. Derivarea formează cuvinte „noi” („tutun -> tutun”), în timp ce flexiunea formează „forme cuvânt”, forme diferite ale aceluiași cuvânt („tutun -> tutun”).

În derivare, capul este în dreapta. În „mobilă + bărbie” cuvântul este un substantiv deoarece există sufixul „-mento” care schimbă verbele în substantive (cf. dreapta: este un verb pentru că „a scrie” este un verb. Spre deosebire de cazul flexiunii: în „cas + e” capul categoric este în stânga.

Sufixarea și prefixarea (dar nu flexiunea) pot schimba structura argumentativă a bazei cuiva. Verbul „a cânta” poate avea un obiect („a cânta o melodie”): dacă verbul este derivat dintr-un adjectiv („cantabile”), acest adjectiv nu mai poate avea un obiect (cf. * „cantabile a song”) ), dar poate avea în schimb - ca să spunem așa - un „subiect” (cf. „a cantabile song”). Astfel, în trecerea de la verb la substantiv, structura argumentativă s-a schimbat. Același lucru se poate întâmpla și în prefixare: verbul „a fura” poate fi construit cu următoarele „argumente”: Giorgio fură monede de la bătrâne ”. Dar dacă prefixezi verbul și construiești„ jefui ”, atunci nu mai poți spune * „Giorgio fură monede de la bătrâne”, dar „Giorgio fură bătrâne de monede”: structura argumentului nu mai este exact aceeași.

Compoziţie

Compoziția este un tip de proces morfologic care operează pe cuvinte nu prin adăugarea de prefixe sau sufixe , ci prin formarea de cuvinte noi din cuvinte existente:

sef + tren = conductor
alb + negru = alb-negru

Într-un compus, un constituent predomină asupra celuilalt și este numit capul compusului. În conductor, de exemplu, capul constitutiv este primul. Pentru a identifica capul unui compus, se utilizează testul IS A (M. Reece Allen 1978). Este dirijorul șef sau tren ? Este un lider și, prin urmare, liderul este șeful complexului. Testul lui Allen se aplică atât semantic (așa cum tocmai am văzut), cât și categoric: în seif capul este o cutie de numerar, întrucât o cutie este un nume, așa cum este întregul compus. Există compuși care au unul (sau doi) capete și sunt numiți endocentrici , în timp ce compușii care nu au cap sunt numiți exocentrici . Compușii cu cap sunt de ex. seif, chicinetă ; compuse cu două capete sunt compuse coordonat ca muncitor student, regizor actor, dulce-amărui , în timp ce compușii fără cap sunt compuși ca ridicarea steagului, urcușuri și coborâșuri, sub scări, piele roșie . Dacă aplicați testul Is a unui substantiv compus ca poștaș, se va verifica că capul categoric trebuie să fie și un cap semantic: porta este un verb, literele este un substantiv, tot poștașul compozit este un substantiv, deci se pare că literele pot fi capul compus. Există compoziții în care unul dintre cele două cuvinte din care este format poate fi considerat „cap”, cum ar fi piept (unde piept va fi cap atunci când se vorbește despre un piept folosit ca bancă și invers). Dar dacă se aplică testul semantic, se va constata că poștașul NU este o literă și, prin urmare, se concluzionează că nici o ușă nu poate fi capul compusului (din motive de categorie lexicală) și nici litere (din motive semantice). Compușii au fost clasificați în diferite moduri; cea mai recentă (și acceptată) clasificare este cea care identifică trei clase de compuși: subordonat, coordonat și atributiv (acesta din urmă va fi atributiv dacă non-capul este un adjectiv, cum ar fi de exemplu fața palidă ) sau pozitiv (dacă -head este un adjectiv) un nume, cum ar fi vorbirea fluvială ) Vezi Scalise & Bisetto (2009).

Notă

^ (EN) Halle & Marantz, Morfologia distribuită și piesele de inflexiune (PDF), în The View from Building, vol. 20.

Bibliografie

A. Akmajian, RA Demers, A. Farmer, RM Harnish, Linguistica , Bologna, il Mulino, 1996.
G. Ghidetti, Lingvistică , Milano, Vallardi, 2001.
S. Scalise, Morfologie generativă , Dordrecht, Foris, 1983.
S. Scalise, Morfologie , Bologna, il Mulino, 1994.
S. Scalise și A. Bisetto, Structura cuvintelor , Bologna, il Mulino, 2008.
A. Thornton, Morfologie , Roma, Carocci, 2005.