Mori (poveste)
Termenul maur este folosit într-un context non-islamic pentru a indica musulmanii , în special berberii ( arabii erau numiți saraceni sau agareni ) care au populat o parte deloc de neglijat a Peninsulei Iberice ( al-Andalus ) de peste 800 de ani și Sicilia ( Emiratul Sicilia ) timp de 264 de ani (din 827 până în 1091 ) și care încă constituie elementul fundamental al Maghrebului indigen. [1] Termenul a fost inventat din latina târzie Mōrus , care provine din Maurus , „ Mauro , locuitor al Mauretaniei ” din grecescul Mauros , Μαύρος ”.
De fapt, majoritatea musulmanilor din Peninsula Iberică nu erau arabi, ci berberi , locuitori ai Maghrebului (în latina târzie, Mauretania a inclus și o mare parte a Numidiei antice). Termenul Mori sau Mauri a fost folosit mult timp pentru a indica maghrebii spre deosebire de europeni, arabi și turci , înainte de utilizarea necorespunzătoare, răspândită mai ales încă de pe vremea lui Napoleon al III-lea , de a numi toți arabii maghrebi fără distincție.Musulmani.
Termenul „Moro” a servit mult timp la acea vreme pentru a trasa o linie clară de separare nu numai religioasă, ci și „etnică” între locuitorii creștini ai Europei și musulmani. „Moro” este de fapt suprapus cuvântului mediteranean, atestat și în greacă , care indică ceva întunecat, de exemplu ten întunecat, o caracteristică prezentă în mod substanțial în elementul berber.
Semantic, într-o eră de precizie științifică mai precisă (deci și lexicografică), termenul a ajuns să capete un sens substanțial denigrant. [2]
Potrivit lui Mario Alinei [3] , din moment ce există mai multe toponime în Celtic context, de la Atlantic la Marea Mediterană , termenul ar putea obține sau au trecut cu originalul a galiciană Mouras (mora), Mouros (moro), termeni, indicând megaliți , conectați la o rădăcină celtică * mrvos care înseamnă „ființă moartă, supranaturală, uriașă”.
Sinonime
De-a lungul istoriei, au fost folosite diverse sinonime ale termenului:
- Arabii : se referă la componenta etnică originală a populațiilor beduine din Arabia, printre care s-a născut credința islamică. Ulterior a fost extins la toate populațiile care vorbesc limba arabă .
- Musulmani : de la „ arab musulman (pl. Muslimun / in), sau„ ascultător ”(la Allah ).
- Mahomedani: adepți ai lui Mahomed
- Islamic : adjectiv legat de termenul Islam , folosit pentru a indica militanții mișcărilor fundamentaliste islamice .
- Sarazeni : poate derivă din numele unui trib sinaitic sau, mai puțin probabil, din termenul arab sharqiyyūn (oriental)
- Agareni : termen inventat într-un mediu creștin pentru a indica musulmanii, justificat de intenția de a corecta termenul „saracen” (destinat ca descendenți ai lui Avraam și Sara , deci referitor la evrei ), înlocuindu-l cu „Agareni” mai potrivit (în sensul descendenților lui Avraam și Agar , conform narațiunii biblice a lui Avraam conținută în prima carte a Genezei ).
Notă
- ^ Pentru o examinare mai aprofundată și specializată, vezi Ross Brann, „Moors?”, On: Medieval Encounters , XV, 2-4 (2009), p. 310.
- ^ Agustín Echebarria-Echabe și Emilia Fernández Guede, O nouă măsură de prejudecăți anti-arabe: dovezi de fiabilitate și validitate , în Journal of Applied Social Psychology , vol. 37, n. 5, mai 2007, 1077-1091, DOI : 10.1111 / j.1559-1816.2007.00200.x .
- ^ Etimologie "mori"
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mori
linkuri externe
- G. Levi Della Vida , Mori în Enciclopedia italiană , Enciclopedia Treccani ( 1934 ).
- ( EN ) Mori în Encyclopædia Britannica ( 2015 ).
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4038043-9 |
|---|
