Moartea unui vânzător călător

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Moartea unui vânzător călător (dezambiguizare) .

Moartea unui vânzător călător
Dramă în două acte și recviem
Paolo Stoppa și Rina Morelli în versiunea de televiziune din 1968
Autor	Arthur Miller
Titlul original	Moartea unui vânzător
Limba originală	Engleză
Setare	În New York și Boston
Compus în	1949
Premiera absolută	10 februarie 1949 Teatrul Morosco din New York
Prima reprezentație italiană	10 februarie 1951 Teatrul Eliseo , Roma
Premii	Premiul Pulitzer pentru dramaturgie 1949 Premiul Tony pentru cea mai bună dramă din 1949 Premiul Cercului Criticilor de Dramă din New York pentru cea mai bună dramă din 1949
Personaje
Willy Loman Linda Biff Fericit Bernard Femeia Charley Unchiul Ben Howard Wagner Jenny Stanley Domnișoară Forsythe Citit
Reduceri de film	Moartea unui vânzător , de László Benedek (1951) Moartea unui vânzător , de Volker Schlöndorff (1985)
Manual

Moartea unui vânzător ( Death of a Salesman , 1949 ) este cel mai cunoscut text al piesei lui Arthur Miller .

Drama , considerată una dintre cele mai importante ale teatrului american contemporan , ^[1] tratează temele conflictului familial, critica visului american și responsabilitatea morală a individului.

Complot

Willy Loman este un vânzător călător în vârstă de 63 de ani obsedat de ideea de succes și de căutarea fericirii materiale cu orice preț indusă de societatea americană . În timpul uneia dintre călătoriile sale de afaceri, își dă seama că nu mai este capabil să-și conducă mașina și se întoarce disperat acasă, întâmpinat de soția sa Linda. Biff și Happy, cei doi copii mari ai lor, se regăsesc acasă în noaptea aceea, pentru a se întâlni după ani de când sunt despărțiți. În timp ce Linda și Willy discută despre copiii lor și despre faptul că niciunul dintre ei nu este o persoană de succes, cei doi băieți vorbesc între timp despre tatăl lor, iar Happy îi spune lui Biff că, în ultima vreme, părintele lor este din ce în ce mai ciudat, atât de mult încât el vorbește pentru el însuși. a evenimentelor din trecut. De asemenea, aflăm cum Happy are o slujbă la nivel scăzut; în plus, în multe ocazii a avut relații cu viitoarele soții ale angajatorilor săi.

Între timp, tatăl părăsește casa și începe să rătăcească prin oraș vorbind singur: își aduce în minte evenimentele trecute și fericite ale familiei Loman. Biff, când era tânăr, era pe punctul de a absolvi liceul: mai multe universități îi oferiseră chiar burse pentru abilitățile sale de fotbalist . Între timp, mama și copiii discută starea tatălui, iar femeia îi informează că Willy a încercat deja să se sinucidă . Biff și Happy sunt dispuși să-l ajute și, când capul familiei vine acasă, îi spun că a doua zi Biff va căuta un loc de muncă cu un vechi cunoscut de-al său. Willy încearcă să obțină un loc de muncă constant care nu mai este cel al unui vânzător ambulant din New York : se duce la angajatorul său, care chiar îl concedieză grosolan. Willy este apoi nevoit să implore bani de la un prieten apropiat al său, Charley.

Fiii și tatăl se întâlnesc la sfârșitul zilei într-un restaurant ; Willy nu poate admite că a eșuat încă o încercare de a găsi un loc de muncă stabil și plătit. În loc să ia cina cu tatăl lor, cei doi tineri se apropie de două femei, probabil prostituate , și părăsesc restaurantul cu ele în timp ce amintirile lui Willy despre alte amintiri apar: în trecut, el a avut o amantă („femeia”) și Biff, găsind împreună, și-a pierdut credința în tatăl său, renunțând la cursurile care i-ar fi permis accesul la universitate. Willy se întoarce acasă și, când Biff și Happy se întorc, cei trei se ceartă; datorită ajutorului lui Linda se pare că și această luptă este rezolvată, dar Willy părăsește casa și fuge în mașină cu o viteză vertiginoasă.

Recviemul final povestește despre înmormântarea , care are loc câteva zile mai târziu, în indiferența totală a cunoscuților lui Willy, atât de mult încât doar Charley și fiul său Bernard sunt prezenți, pe lângă familie. Willy s-a sinucis, posibil pentru a permite familiei sale să încaseze prima de asigurare pe viața sa. Linda, aplecându-se peste mormânt, îi oferă soțului ei un rămas bun final, explicând că nu-i înțelege gestul extrem în ziua în care au terminat de plătit ipoteca pentru casa lor.

Reprezentări

Moartea unui vânzător a avut premiera la Teatrul Morosco din New York pe 10 februarie 1949 și a rulat pentru 742 de spectacole, în regia lui Elia Kazan și decoruri de Jo Mielziner . Interpreți: Lee J. Cobb (Willy Loman), Mildred Dunnock (Linda), Arthur Kennedy (Biff), Howard Smith (Charley), Cameron Mitchell (Happy), Thomas Chalmers (Uncle Ben), Alan Hewitt (Howard Wagner), Hope Cameron (Letta), Winifred Cushing (Femeia), Ann Driscoll (Jenny), Constance Ford (Miss Forsythe), Don Keefer (Bernard), Tom Pedi (Stanley) ^[2] .

Prima reprezentație italiană a avut loc la 10 februarie 1951 la Teatrul Eliseo din Roma, în regia lui Luchino Visconti , scene de Gianni Polidori , muzică de Alex North , traducere de Gerardo Guerrieri , cu Paolo Stoppa (Willy Loman), Rina Morelli (Linda), Giorgio De Lullo , Marcello Mastroianni , Franco Interlenghi , Carla Bizzarri , Mario Pisu , Gaetano Verna , Cesare Danova , Pina Sinagra, Bruno Smith , Laura Tiberti, Lauretta Torchio ^[3] .

În Italia, pe lângă Paolo Stoppa , au jucat și alți mari actori în rolul lui Willy Loman: Tino Buazzelli (regia Edmo Fenoglio , 1967) ^[4] , Giulio Bosetti (regia Marco Sciaccaluga , 1986) ^[5] , Enrico Maria Salerno (regia Enrico Maria Salerno, 1993) ^[6] , Umberto Orsini (regia Giancarlo Cobelli , 1997) ^[7] și Eros Pagni (regia Marco Sciaccaluga , 2005) ^[8] .

Adaptări de film

Drama a fost adusă pe marele ecran în 1951 cu Moartea unui vânzător , în regia lui László Benedek și cu Fredric March în rol principal, iar în 1985 cu Moartea unui vânzător , în regia lui Volker Schlöndorff și cu Dustin Hoffman în rolul principal. De asemenea, a fost inspirat de The Client (2016), filmul premiat cu Oscar ca cel mai bun film străin din 2017.

Referințe în cultura de masă

• Trupa americană Yellowcard a intitulat Viața unui vânzător una dintre piesele lor de pe albumul Ocean Avenue .
• În episodul 15 din sezonul 29 din seria Simpson , intitulat Fears of a Clown , Krusty joacă o parodie a acestuia.

Ediții italiene

• Moartea unui vânzător călător. Dramă în două acte și un requiem , traducere de Gerardo Guerrieri, seria Amena nr.102, Milano, Aldo Garzanti, editor, 1952.
• Moartea unui vânzător călător , notă introductivă de Elena De Angeli, Colecția Teatrului nr. 233, Torino, Einaudi, 1992, pp. VIII-115, ISBN 978-88-06-06924-7 .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Moartea unui vânzător

linkuri externe

• ( RO ) Spectacole de pe Broadway , pe ibdb.com (arhivat din original la 12 octombrie 2007) .

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul