Moscheea Arap

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Moscheea Arap
Moscheea Arap 04.jpg
Vedere a clădirii din curte
Stat curcan curcan
Locație Istanbul
Religie islam
Stil arhitectural arhitectură gotică
Începe construcția Al XIV-lea
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 41 ° 01'28 "N 28 ° 58'15" E / 41.024444 ° N 28.970833 ° E 41.024444; 28.970833

Moscheea Arap (în turcă : Arap Camii , literalmente moscheea arabilor ) este o moschee situată în cartierul Karaköy (istoric Galata ) din Istanbul din Turcia . A fost construită în 1325 de către frații dominicani , lângă sau lângă o veche capelă catolică din secolul al XIII-lea dedicată Sfântului Pavel în 1233. [1] Deși structurile au fost modificate în timpul Imperiului Otoman , reprezintă singurul exemplu de arhitectură gotică încă existentă. În Istanbul.

Istorie

Biserica a fost transformată în moschee de către otomani între 1475 și 1478, în timpul domniei sultanului Mehmed al II-lea , și a devenit cunoscută sub numele de moscheea Galata. Apoi a fost acordat, de către sultanul Bayezid al II-lea , refugiaților arabi musulmani din Al-Andalus , care - împreună cu evreii sefardici - au scăpat de Inchiziția spaniolă în 1492 și s-au stabilit în districtul Galata din Istanbul (de unde și numele actual, Moscheea din arabii .)

Locație

Clădirea este situată în Istanbul , în cartierul Beyoğlu , lângă Karaköy ( Galata medievală), pe Galata Mahkemesi Sokak , nu departe de malul stâng al Cornului de Aur . Este înconjurat de magazine de artizanat.

Istorie

Perioada bizantină

În timpul secolului al VI-lea a fost construită o biserică bizantină pe acest loc , probabil dedicată Sfintei Irene . [1] Doar o parte dintr-un zid rămâne din această biserică. [1]

Tradiția conform căreia moscheea a fost construită în timpul asediului arab al Constantinopolului în 717-18 de către Maslama ibn Abd al-Malik (comandant și văr al califului Umar II ) trebuie considerată o legendă, [1] din moment ce arabii au asediat zidurile Constantinopol pe malul sudic al Cornului de Aur și nu a pătruns niciodată în cetatea Galatei ( Pera ) de pe malul nordic.

În 1233, în timpul Imperiului Latin al Constantinopolului (1204–1261) după a patra cruciadă , această biserică a fost înlocuită de o mică capelă, închinată Sfântului Pavel . [2]

În 1299, fratele dominican Guillaume Bernard de Sévérac a cumpărat o casă lângă biserică, unde a fondat o mănăstire cu 12 frați. [3] În 1307, împăratul bizantin Andronicus II Palaiologos i-a mutat pe dominicanii din Constantinopol în districtul genovez Pera . [1]

O biserică nouă, mult mai mare, a fost construită lângă capela Sf. Pavel în 1325. [4] De atunci biserica a fost dedicată oficial Sfântului Dominic , [5] dar localnicii au continuat să o numească după vechiul său nume. [6] În 1407 papa Grigorie al XII-lea , pentru a asigura conducerea bisericii, a acordat indulgențe vizitatorilor mănăstirii San Paolo. [7]

Perioada otomană

Vedere a minaretului, inițial clopotnița.

După căderea Constantinopolului , conform capitulațiilor Imperiului Otoman încheiat cu Republica Genova , biserica, pe atunci cunoscută turcilor sub numele de Mesa Domenico , a rămas în mâinile genoveze [8], dar între 1475 și 1478 a fost transformată, cu mici modificări, într-o moschee, de sultanul Mehmed al II-lea , luând numele de Galata Camii („Moscheea Galata”) sau Cami-i Kebir („marea moschee”). Frații au fost transferați la mănăstirea San Pietro in Galata în 1476, în timp ce veșmintele sacre au fost trimise la Genova și arhivele la Caffa . [7]

Spre sfârșitul secolului, sultanul Bayezid II a atribuit clădirea musulmanilor din Spania ( Andaluzia ), care scăpaseră de Inchiziția spaniolă și emigraseră la Istanbul; de unde și numele actual Arap Camii (moschee arabă). [1] [6] Sultanul Mehmet al III-lea a restaurat clădirea, iar spre sfârșitul secolului al XVII-lea casele din jurul moscheii au fost demolate pentru a evita zgomotul. [9]

După marele incendiu de la Galata din 1731, în anii 1734/35 mama lui Mahmud I , Saliha Sultan [10] a restaurat clădirea, modificând ferestrele și portalul de la stilul gotic la cel otoman. [9] După un alt incendiu în 1808, la mijlocul secolului al XIX-lea , fiica lui Mahmud al II-lea , Adile Sultan , a făcut moscheea renovată în 1868 prin construirea unui șadirvan (fântână pentru ablații înainte de rugăciune) în curte. [5]

Între 1913 și 1919, Giridli Hasan Bey a restaurat din nou radical moscheea. [9] În timpul înlocuirii podelei de lemn, au ieșit la lumină mai multe pietre funerare din genovezi care datează de la mijlocul secolului al XIV-lea și cel al secolului al XV- lea. Au fost apoi transferați la Muzeele Arheologice din Istanbul . [9] [11]

În 2013, a fost finalizată o restaurare amplă a clădirii.

Descriere

Înălțată după modelul bisericilor italiene din ordinul mendicant al perioadei, [1] are o bază dreptunghiulară cu trei nave , cu un presbiteriu pătrangular acoperit de o boltă cu nervuri . [5]

O altă vedere a minaretului, peste curte.

Portalul în stil gotic, ferestrele cu arcuri ascuțite și un clopotniță proeminent (care a fost transformat într-un minaret cu un acoperiș conic suplimentar) distinge clădirea de alte biserici din oraș construite în stil bizantin . Pe de altă parte, tehnica utilizată pentru pereții de cărămidă a fost de obicei locală și a alternat inserții mici de cărămizi de sarmă . [1]

Zidul de nord-est era probabil flancat de o serie de capele, fiecare dintre ele aparținând unei nobile familii genoveze. Unul dintre ei a fost dedicat Fecioarei Maria și altul Sfântului Nicolae . [9] În general, clădirea amintește de bisericile din Chieri și Finale Ligure . [12]

Acoperișul plat din lemn datează din restaurarea din 1913-1919. Cu acea ocazie, înălțimea clădirii a fost redusă și multe pietre funerare genoveze au ieșit la lumină în timpul demolării. [9] În timpul aceleiași restaurări, fragmente de fresce au fost găsite lângă miḥrāb , dar au fost din nou ascunse. [5]

În pasajul de sub clopotniță, sunt încă vizibile muluri și fragmente de piatră cu blazoane care au fost odinioară așezate de-a lungul peretelui. [12] Pe partea de nord a clădirii se află o curte mare cu șadırvan (sursă de ablații ).

Astăzi, Arap Camii este cea mai mare moschee de pe malul Galata al Cornului de Aur . Este una dintre cele mai interesante moschei din oraș pentru arhitectura sa referitoare la goticul italian timpuriu și clopotnița, care a rămas practic neschimbată chiar și după ce a fost transformată în minaret.

Notă

  1. ^ a b c d e f g h Müller-Wiener (1977), p. 79
  2. ^ Aceste informații sunt raportate într-o placă găsită în biserica San Domenico (singura anterioară anului 1325) și cu siguranță adusă acolo de la capela San Paolo. Janin (1953), p. 599
  3. ^ Acesta a fost numărul minim de frați care au întemeiat o mănăstire a ordinului. Janin (1953), p. 599
  4. ^ Această dată este prezentă în diferite documente din acea perioadă înscrise în unele pietre funerare. Müller-Wiener (1977), p. 79
  5. ^ a b c d Eyice (1955), p. 102
  6. ^ a b Janin (1953), p. 599
  7. ^ a b Janin (1953), p. 600
  8. ^ Sultanul a cerut doar livrarea clopotelor. Mamboury (1953), p. 319
  9. ^ a b c d e f Müller-Wiener (1977), p. 80
  10. ^ Ea a construit și Fântâna Azapkapısı din apropiere. Gülersoy (1976), p. 267
  11. ^ Mamboury (1953), p. 320
  12. ^ a b Mamboury (1953), p. 319

Bibliografie

  • ( FR ) Raymond Janin , La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Partea: sediul de Constantinopol și Patriarcat Oecuménique. Volumul 3: Les Églises et les Monastères , Paris, Institut Français d'Etudes Byzantines, 1953.
  • ( FR ) Semavi Eyice , Istanbul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs , Istanbul, Istanbul Matbaası, 1955.

Alte proiecte

linkuri externe


Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Moschea_Arap&oldid=115240242 ”