Mișcare lentă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Unul dintre primele exemple de mașină cu mișcare lentă

Moviola (pronunția originală: [ˌmuːviˈoʊlə] ; în italiană [moˈvjɔːla] ) este numele unui sistem electromecanic utilizat pentru vizionarea cu filmele cu încetinitorul. Deși un termen străin a intrat în limba italiană, prin obicei, acesta scade la feminin atunci când este folosit ca substantiv. Utilizarea sa este legată de montajul tradițional al filmului , cu imprimarea copiei de procesare și asamblarea fizică a filmului, pentru care a fost utilizată mișcarea lentă împreună cu camerele de film. 16 mm .

În marca originală înregistrată și numele propriu, de-a lungul timpului a suferit o vulgarizare progresivă datorită utilizării sale în afara domeniului cinematografic: dispozitivul, de fapt, a găsit faimă largă în domeniul sportiv , utilizat la televizor pentru analiza jurnalistică a evenimentelor, în special a fotbalului. , controversat și, prin urmare, și-a pierdut caracterul distinctiv, atât de mult încât a fost folosit și ca substantiv pentru a indica alte tehnologii decât cea originală ( înregistratoare video cu viteză variabilă și camere ENG , ralentire digitală , toate tehnologiile care, de fapt, au făcut ca rularea lentă să depășească ).

Istorie

Inventat în Statele Unite în 1917 de inginerul olandez Iwan Serrurier, Moviola a fost conceput inițial ca un proiector de cinema pentru publicul larg.

În acest scop, alegerea numelui a fost o referință evidentă la Victrola, un fonograf produs de Victor deosebit de popular la acea vreme, cu prefixul derivat din film ( engleza americană pentru film ); Serrurier, de fapt, credea că invenția sa ar fi însemnat pentru vizionarea filmelor de acasă ceea ce însemna atunci Victrola pentru ascultarea muzicii în casă (pentru a da un sentiment de familiaritate, de exemplu, Moviola era, de asemenea, echipat cu un mobilier din lemn, cum ar fi Victrola ).

Cu toate acestea, primele modele nu au avut succes pe piață, în principal datorită costurilor ridicate (600 dolari în 1920, aproximativ echivalenți cu 20.000 dolari astăzi). În 1924, la sfatul unui editor din studiourile Douglas Fairbanks, Serrurier a decis apoi să adapteze dispozitivul pentru montarea filmului.

După invenția sa, Moviola a fost utilizat pe scară largă de multe studiouri de producție, inclusiv Universal Studios , Warner Bros. , Charles Chaplin Studios, Buster Keaton Productions, Mary Pickford, Mack Sennett și Metro Goldwyn Mayer . Apariția cinematografiei sonore, cu formate de 65 și 70 mm și necesitatea echipamentelor de editare portabile în timpul celui de- al doilea război mondial au contribuit la marea creștere a pieței Moviola [1] .

Fiul lui Iwan Serrurier, Mark Serrurier, a reușit să conducă compania în 1946 , iar în 1966 a vândut-o Magnasync Corporation (o filială a Craig Corporation) pentru trei milioane de dolari. Noul președinte, LS Wayman, a decis să tripleze producția și a finalizat proiectul în mai puțin de doi ani.

În 1984, Moviola a fost vândută către J&R Film Co., Inc. Compania este încă activă la Hollywood . [2]

Utilizare

Moviola le-a permis editorilor să studieze fotografiile individuale din camere, permițându-le să aleagă cele mai potrivite puncte de tăiere. Vertical Moviolas au fost standardul pentru ediția de film în Statele Unite până în anii șaptezeci, în timp ce în Europa preferința pentru modelele cu dezvoltare orizontală care au fost adoptate treptat și în SUA.

Mișcare lentă orizontală

Prima moviola orizontală din lume a fost realizată în anii 1920 de către inginerul italian Attilio Prevost (1890-1954) , [3] [4] fondatorul atelierelor omonime , care a brevetat un sistem de alunecare a filmului cu mișcare continuă care a fost folosit pentru proiecție o prismă compensată optic [5] . Unul dintre aceste exemplare, al cărui nume corect este „masa de asamblare”, sau „masă de sincronizare și asamblare” este expus la Muzeul Național al Cinematografului din Torino. [6]

Officine Prevost au fost deosebit de apreciate pentru producția de videoclipuri cu încetinitor pentru montarea filmelor atât în ​​Italia, cât și în străinătate.

Orson Welles a comandat prima sa mișcare lentă Prevost în 1936 [7] .

La începutul anilor 1950, pe piața italiană a apărut moviole Intercine, care nu erau altceva decât copii ale moviolelor Prevost realizate de unii foști angajați Prevost care își înființaseră propria afacere (era un caz de concurență neloială). Mișcările lente Intercine erau albastre, în timp ce Prevost erau gri. Activitatea Intercine a durat aproximativ zece ani.

Când Prevost a murit, construirea unor videoclipuri cu mișcare lentă din ce în ce mai sofisticate (cum ar fi cea combinată de 16 / 35mm, care a permis schimbarea formatului în câteva secunde), a fost continuată de nepotul său Attilio jr. care a urmat calea trasată de unchiul său, până când sosirea noilor tehnologii cinematografice a pus capăt pieței slow motion.

Nino Baragli cu soția sa la mișcarea lentă Intercine
Pier Paolo Pasolini cu câțiva colaboratori la moviola Prevost

Videoclipurile orizontale italiene Prevost cu mișcare lentă , precum și cele produse ulterior de alte industrii de film, cum ar fi germanul Steenbeck și K.-E.-M. (Keller-Elektro-Mechanik) , Atlasul francez, precum și cele produse chiar de americanul Moviola, se disting de modelul vertical prin faptul că folosesc o prismă pentru vizualizarea imaginilor în locul unui grup „Crucea Malteză”, cum ar fi proiectoare. Acest mecanism conceput de Attilio Prevost (1890-1954) permite deplasarea filmului mai degrabă decât la intervale și, la prețul unei clarități ușor mai mici, reduce zgomotul și permite vizionarea filmului de până la zece ori viteza nominală, reducând de asemenea uzura.

În plus, acestea permit utilizarea ambelor filme de 16 și 35 mm pe aceeași mașină și vă permit să gestionați mai multe coloane sonore, în funcție de numărul de vase cu care este echipată fiecare mașină.

Un alt avantaj constă în faptul că este posibil să se încarce rulouri foarte lungi de film, chiar și douăzeci de minute, în timp ce un Moviola tradițional încarcă maximum 300 de metri de film, aproximativ 11 minute, care pot fi vizualizate cu o anumită dificultate din cauza absenței de transport de mare viteză.

Cu toate acestea, unii editori continuă să prefere încetinitorul vertical, inclusiv Michael Kahn , renumit pentru munca sa cu Steven Spielberg . Din moment ce industria cinematografică este destul de conservatoare, dar se îndreaptă spre o adopție din ce în ce mai răspândită a sistemelor digitale, s-ar putea ca ultimul premiu câștigat cu un Moviola să fi fost Oscarul pentru cea mai bună montare obținut de Kahn în 2005 pentru München .

Mulțumiri

Mark Serrurier a acceptat un premiu special al Academiei pentru el și tatăl său în 1979 . Există o stea pe Walk of Fame la Hollywood pentru Mark Serrurier datorită contribuției lui Moviola la cinema.

Tipuri de mișcare lentă

Notă

  1. ^ Memoirs of the Magnificent Moviola Arhivat 5 februarie 2007 la Internet Archive .
  2. ^ ( EN ) Moviola , pe moviola.com , Moviola. Adus la 5 ianuarie 2016 (arhivat din original la 6 aprilie 2002) .
  3. ^ Annamaria Lari Prevost, "Attilio Prevost (1890-1954). O viață pe prima linie. Portretul inventatorului de mișcare lentă", Silvana Editoriale, Milano, 2019
  4. ^ Primatele indomitului Prevost: primar, fotograf de război, sabotor al naziștilor și inventator de moviola , pe Tempi.it , Tempi. Adus la 28 septembrie 2017 .
  5. ^ Federico Rovida, Tehnologia uitată: istoria glorioasă a lui Prevos - este în „Problema viselor”, editat de Vincenzo Buccheri și Luca Malavasi, Carocci Editore, 2005
  6. ^ museocinema.it , http://www.museocinema.it/it .
  7. ^ Cinema mut italian: tehnică și tehnologie, volum conform paginii 61 - editat de Michele Canosa, Giulia Carluccio, Federico Villa - Carocci Editore, 2006

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 156734524 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-156734524
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema