Vacile la salvare
Home on the Range (Home on the Range) este un film din 2004 regizat de Will Finn și John Sanford . Este un film de animație produs de Walt Disney Feature Animation și lansat în Statele Unite pe 21 martie 2004, distribuit de Walt Disney Pictures . Este al 45-lea Disney Classic . Titlul original este un citat din popularul cântec country Home on the Range .
Amplasat în Vechiul Vest , filmul se concentrează pe un trio bizar de vaci de lapte - Maggie obraznică și aventuroasă, doamna fermă și corectă Calloway și Grace ușoară și fără griji - care trebuie să prindă un hoț notor de vite , pentru tăierea sa, în pentru a-și salva ferma idilică de la executarea silită.
Complot
Maggie este singura vacă rămasă la Dixon Ranch după răul haiduc Alameda Slim, împreună cu cei trei nepoți ai săi, frații Willie Phil, Gil și Bill, au furat restul vitelor lui Abner Dixon, proprietarul, pentru a dispărea, fără a lăsa nici o urmă. . Dixon îi vinde Maggie lui Pearl, o femeie amabilă și în vârstă care conduce o fermă numită Heaven's Corner.
Într-o zi, șeriful Sam Brown ajunge să-l avertizeze pe Pearl că banca ei face runde de debitori din cauza unui șir de falimente la celelalte ferme care au fost vândute și îi spune că are trei zile pentru a plăti banca 750. dolari sau ferma sa va fi licitată. Auzind asta, Maggie îi convinge pe celelalte vaci de la fermă să meargă în oraș pentru a încerca să câștige un premiu în bani la un târg. În timp ce vacile sunt în oraș, unde ajung accidental într-un salon după ce confundă sunetele cu o împușcare, un vânător de recompense pe nume Rico aduce un criminal la șerif și colectează recompensa. Susținând că are nevoie de un cal nou pentru a prinde Alameda Slim în timp ce al său se odihnește, îl ia pe Buck, calul șerifului, care îl admiră profund. Când Maggie descoperă că recompensa pentru prinderea Slim este exact de 750 de dolari, ea îi convinge pe celelalte vaci să încerce să-l prindă pentru a salva Colțul Raiului.
În noaptea aceea se ascund într-o turmă mare de tauri când ajunge Alameda Slim. Înainte ca oricare dintre ei să poată face ceva, Slim începe un cântec de yodelare care face ca toate vitele să intre într-o transă care îi face să danseze nebunește și să-l urmeze pe Slim peste tot. Grace, fiind singura imună la cântat, este capabilă să-i readucă pe Maggie și pe doamna Calloway la rațiune chiar înainte ca Slim să închidă calea din spatele lui cu o alunecare de teren pentru a-i opri pe Rico și oamenii săi.
În timp ce Rico discută despre următoarea sa mutare cu oamenii săi, Buck începe să vorbească cu Maggie, Grace și doamna Calloway ca vechi prieteni și acțiuni de mimare. Acest lucru îl face pe Rico să creadă că Buck se teme de vaci și îl trimite pe Buck înapoi la șerif. Buck scapă, hotărât să-l captureze pe Slim pe cont propriu pentru a-și dovedi valoarea. Maggie, Grace și doamna Calloway îi calcă pe urme, dar din cauza unei furtuni, rămân în urmă. A doua zi dimineață, întâlnesc un iepure cu o labă de lemn numită Lucky Jack, care, ca și Maggie, și-a pierdut casa în fața lui Slim, Mina Echo, folosită acum ca bârlog de el și de nepoții săi. Aici, în acea seară, ei elaborează un plan pentru a prinde hoțul de vite, prinzându-l, trântindu-l în căruță, legându-l ca un salam și uimindu-l cu o tigaie în caz că încearcă să ceară ajutor și să prevină Maggie și Doamna Calloway nu mai este hipnotizată. Înapoi de la yodelul lui Slim, Grace scoate niște smocuri din coada lui Jack și le atașează la urechi.
La mină, Slim dezvăluie că a furat toate vitele de la foștii săi clienți, în ciuda faptului că lucra pentru cele mai prestigioase ferme și a fost concediat de fiecare dată. Când foștii săi clienți nu își mai pot susține pământul, îl cumpără atunci când este scos la licitație asumându-și identitatea respectabilului domn Yancy O'Del, folosind banii pe care îi obține din vânzarea vitelor pe care le-a furat.
După ce au ajuns la vizuina lui Slim, vacile reușesc să-l prindă, dar în zori, în a treia zi, odată ce părăsesc mina, ticălosul îi oprește, dezvăluie că Rico este în salariu, poartă costumul lui O'Del și fuge la participă la licitație. Dându-și seama că idolul său este rău, Buck se răzvrătește împotriva lui, ajută vacile să-l bată împreună cu Willies și să elibereze toate vitele furate, apoi ia trenul la fermă. Vacile reușesc să-l oprească pe Slim chiar înainte să poată cumpăra ferma și să-l oprească cu ajutorul celorlalte animale. Slim este legat, înțesat și arestat de șerif, iar Colțul Cerului este salvat cu banii recompensei.
Personaje
- Maggie: este vaca care este protagonista filmului. Odată a aparținut domnului Dixon și a câștigat multe trofee, dar după ce Alameda Slim a furat toate celelalte vaci ale lui Dixon, fostul ei proprietar este obligat să o vândă la ferma lui Pearl. Are o personalitate îndrăzneață și încăpățânată și acționează adesea fără să se gândească, dar este curajoasă și hotărâtă în atingerea obiectivelor sale. Datorită ironiei și extravaganței sale, ea câștigă rapid respectul și afecțiunea animalelor din Colțul Paradisului și este dispusă să încerce imposibilul pentru a-și salva noua familie și noua ei casă. Îi pare rău de Slim pentru că și-a luat familia și ferma departe de ea și, de asemenea, din acest motiv, vrea să-l prindă, precum și să buzuneze banii necesari pentru a salva colțul fermei paradisiace.
- Doamna Calloway: Este menajera fermei. Corectă, serioasă și extrem de loială datoriei și bunului simț, ea este adesea împotriva ideilor Maggie încăpățânate și nu vrea niciodată să meargă împreună cu planurile ei pe care le consideră nebune și fără posibilitatea de succes. Cu toate acestea, ea rămâne încă implicată în ele pentru că este convinsă sau forțată. De fapt, cele două vaci se vor certa pentru o mare parte din film, dar, în final, după aventurile lor, ea devine puțin mai hotărâtă să încerce și, după ce vor reuși să salveze ferma și să aducă Slim în fața justiției, datorită lui Maggie, vor lăsa deoparte a lor.diferențe. Un gag recurent este că doamna Calloway se aruncă de fiecare dată când își pierde pălăria.
- Har: o vacă fără griji, pacifistă și prostească; îi place să cânte, deși este teribil de deconectată (sursa de comedie este vocea ei stridentă care o enervează pe Maggie și chiar atrage vulturi). Este singura vacă imună la yodelarea lui Slim, tocmai pentru că nu are ureche pentru muzică. Spre deosebire de doamna Calloway, el se împrietenește cu Maggie imediat și nu are nicio problemă să o urmărească în căutarea lui Slim.
- Buck: Este calul șerifului. Expoziționist, copilăresc, arogant și visător. Se plictisește de viața monotonă de oraș cu bătrânul șerif și tânjește să călărească un erou al Wild West și să vâneze bandiți. La început, el se dovedește foarte egoist și amorțit în fața durerii vânzării iminente a fermei și nu se înțelege cu cele trei vaci pe care încearcă să le împiedice în toate privințele, pentru că vrea să fie cel care îl prinde pe Slim. El are o mare admirație pentru Rico și este peste lună când este ales de vânătorul de recompense drept corcel, dar, în cele din urmă, când află adevărul despre el, este profund dezamăgit și își dă seama că un adevărat erou nu este unul care prinde bandiții, dar numai cine face ceea ce trebuie, eliberează cele trei vaci și îi bate pe frații Willies. După ce s-a maturizat acum, devine prieten cu protagoniștii.
- Lucky Jack: este un iepure cu o labă de lemn. La fel ca Maggie, el simte și el o ranchiună față de Alameda Slim, deoarece cu câțiva ani înainte, atât el, cât și comunitatea sa de iepuri trăiau în vechea mină, dar criminalul, pentru a-l face bârlog, i-a alungat. Apoi conduce vacile în vizuina lui Slim și îi ajută să-l aducă în fața justiției. În cele din urmă se mută în Paradise Corner.
- Alameda Slim: antagonist principal, este un hoț de vite foarte deștept, întrucât, pentru a fura vite, le hipnotizează cu yodelul său, astfel încât să-l urmeze în vizuina sa, o mină abandonată. Mai târziu le revinde și, cu banii pe care îi câștigă, cumpără fermele sub identitatea domnului Yancy O'Del, atunci când acestea, falimentate din lipsă de animale, sunt scoase la licitație. Slim fură nu numai pentru a se îmbogăți, ci și pentru răzbunare: cândva a lucrat la multe ferme, dar a fost concediat continuu (poate din cauza yodelării sale), așa că acum fură vite și cumpără ferme în tot Texasul. În cele din urmă și, după ce a fost demascat de doamna Calloway prinzându-l în hornul locomotivei trenului Wesley, este învins de Grace care, pentru a-l reduce la tăcere, aruncă un clopot în gură și este arestat de șeriful Sam.
- Rico: Se pare că pare un vânător de recompense care prinde haiduci, dar în realitate este un mercenar rece interesat doar de bani, pe care Slim îl plătește pentru a șterge toate dovezile care l-ar putea acuza. În cele din urmă este învins de doamna Calloway.
- Wesley: Este un om de afaceri lacom, umbros, care cumpără și revinde vitele furate ale lui Slim pe piața neagră. În cele din urmă va fi învins de Buck.
- Frații Willie: sunt cei trei frați gemeni, nepoții lui Slim; își ajută unchiul să fure vitele, dar sunt foarte stângaci și proști (nici măcar nu-l recunosc pe Slim deghizat în O'Del), iar prostia lor îi irită adesea pe unchiul lor. La sfârșitul filmului sunt bătute de Buck.
- Pearl Gesner: este bătrâna și iubitoarea proprietară a fermei Angolo di Paradiso și își iubește toate animalele, pe care le consideră familia ei.
- Abner Dixon: El este foarte bun și generos proprietarul fermei sale familiale care a adus-o pe Maggie în noua fermă Corner of Paradise.
- Șeriful Sam Brown: este șeriful în vârstă al orașului și proprietarul lui Buck.
- Junior: este un bizon deținut de Slim și își însoțește stăpânul în furturile sale, dar, în ciuda acestui fapt, este descris ca un personaj neutru: își face doar treaba și este bun cu vacile. În cele din urmă, când Slim este arestat, Junior, împreună cu Barry și Bob, se mută la fermă.
- Barry și Bob: Sunt doi tauri care fac parte din turma furată a lui Slim. Încearcă în permanență să cocheteze cu cele trei vaci, dar sunt puțin încet în ceea ce privește absorbția. În cele din urmă se vor muta cu Junior la fermă.
- Rusty: câinele șerifului și marele prieten al lui Buck.
- Jeb: o „capră” care trăiește în Colțul Cerului într-un butoi și care colectează borcane. Este morocănos, pesimist, dezgustător și supraprotector de borcane. Deseori intră în conflict cu celelalte animale de la fermă (în special cu cei trei porci), cu care totuși știe să fie considerat.
- Ollie: un porc care locuiește în Heaven's Corner cu soția și cei trei porci mici. Este un mare motivator și are credință în vaci.
- Audrey: o găină paduană care locuiește în Colțul Paradisului cu alte găini și mai mulți pui. Adesea tinde să se agite.
Producție
Înainte de lansarea filmului, Disney a susținut că ar fi ultimul Disney Classic produs în animație tradițională. Deși filmele de animație Disney au avut unele efecte generate de computer de mai mulți ani, Disney a anunțat planuri de a trece în întregime la animație pe computer după Cows on the Rescue , începând cu Chicken Little. 2005) și a concediat majoritatea departamentului său de animație. După ce compania a achiziționat Pixar la începutul anului 2006, noii directori John Lasseter și Ed Catmull au decis să reînvie animația tradițională și au anunțat filmul de animație 2D The Princess and the Frog . Cu toate acestea, Cows on the Rescue a fost ultimul Disney Classic care a folosit sistemul CAPS, care a fost utilizat pe deplin pentru prima dată în Bianca și Bernie în țara cangurilor .
Filmul a început pre-producția după lansarea lui Pocahontas în 1995. În august 2000, filmul a fost anunțat sub numele de Sweating Bullets și urmează să fie lansat în toamna anului 2003. Titlul a fost schimbat în Home on the Range în aprilie 2002. Acest film a fost inițial lansat în noiembrie 2003, dar problemele de scenariu și producție au forțat Disney să schimbe datele de lansare cu Koda, fratele ursului (inițial programat pentru primăvara anului 2004) în decembrie 2002. Studioul și-a încălcat tradiția de a lansa filme grozave în Ziua Recunoștinței sau în vacanțele de vară. (pentru a maximiza publicul de familie), lansându-l pe 2 aprilie.
Coloana sonoră
Album
Coloana sonoră conține melodii scrise de Alan Menken și Glenn Slater și interpretate de KD Lang , Randy Quaid , Bonnie Raitt , Tim McGraw și The Beu Sisters , împreună cu muzică instrumentală compusă de Menken. Albumul a fost lansat pe 30 martie 2004 de Walt Disney Records .
Urme
- „Părăsește preria” - Refren
- „Un loc special” - Renata Fusco
- „Mulțumesc yodelării” - Saverio Indrio , Augusto Giardino, Mirko Pontrelli și Stefano Rinaldi
- „Soarele va străluci” - Renata Fusco
- „Lasă preria - Reprise” - Refren
- „Oriunde poate duce traseul” - Tim McGraw
- „Oricând ai nevoie de un prieten” - Surorile Beu
- „Vacile în oraș / Cântecul berii” (instrumental)
- „La fermă” (instrumental)
- „Veste proastă” (instrumentală)
- „A doua zi după furtună” (instrumental)
- „Vacile în Rescue (instrumentale)
- „Buck” (instrumental)
- "Ferma este în siguranță / Un loc special - Finale" (instrumental)
- „Oricând ai nevoie de un prieten” - Alan Menken
Distribuție
Data de ieșire
Datele de lansare internaționale au fost:
- 21 martie 2004 în Statele Unite
- 28 mai în Polonia ( Rogate ranczo )
- Iunie în Noua Zeelandă
- 16 iunie în Filipine
- 17 iunie la Singapore
- 7 iulie în Bahrain
- 8 iulie în Argentina ( Vacas vaqueras ) și Chile
- 9 iulie în Brazilia ( Nem Que a Vaca Tussa )
- 21 iulie în Belgia ( La ferme se rebelle ) și în Olanda ( Paniek op de prairie )
- 22 iulie în Israel
- 23 iulie în Mexic și Panama
- 28 iulie în Franța ( La ferme se rebelle )
- 29 iulie în Ungaria ( A legelő hősei )
- 5 august în Portugalia ( O Paraíso da Barafunda )
- 6 august în Spania , Regatul Unit , Irlanda și Coreea de Sud
- 8 august în Italia ( limitat )
- 11 august în Emiratele Arabe Unite
- 12 august în Hong Kong
- 13 august în Islanda
- 19 august în Liban
- 2 septembrie în Austria ( Die Kühe sind los! ), Republica Cehă ( U nás na farme ) și Germania ( Die Kühe sind los! )
- 3 septembrie în Elveția , Norvegia ( Q-gjengen ) și Italia
- 4 septembrie în Japonia
- 9 septembrie în Slovenia
- 16 septembrie în Australia
- 24 septembrie în Estonia ( Lehmabande ), Finlanda ( Lehmäjengi ), Grecia ( Mia treli, treli farma ) și Suedia ( Kogänget )
- 1 octombrie în Danemarca ( De frygtløse - the Muuhvie )
- 8 octombrie în Turcia ( Kahraman inekler )
- 15 iunie 2005 în Kuweit
Ediție italiană
Dublarea italiană a fost interpretată de Royfilm și regizată de Leslie La Penna pe dialoguri de Manuela Marianetti . Versurile pieselor sunt de Lorena Brancucci , iar regia muzicală este de Ermavilo .
Ospitalitate
Colecții
Filmul, cu un buget de aproximativ 110 milioane de dolari, a încasat 145,5 [1] [2] Filmul nu a reușit să obțină un mare succes comercial, în urma unei lungi serii de dezamăgiri la box office produse de Disney la acea vreme. Inclusiv Atlantis - The Lost Empire and Treasure Planet .
Critică
La Rotten Tomatoes, 54% dintre critici au dat recenzii pozitive, pe baza a 124 de recenzii. Consensul general al site-ului este: „În timp ce vacile de salvare sunt drăguțe și pot distra copiii, acesta este unul dintre cele mai mediocre titluri ale Disney, cu imagini pline de culoare și o poveste plictisitoare”. [3] Conform Metacritic , nota medie a filmului este de 50/100, pe baza a 30 de recenzii. Utilizatorii au acordat filmului un rating de aprobare de 4,2 / 10 pe baza a 12 voturi.
Ediții video de acasă
VHS
Prima și singura ediție VHS a filmului a fost lansată în Italia pe 16 noiembrie 2004.
DVD
Prima ediție pe DVD a filmului a fost lansată în Italia pe 16 noiembrie 2004. Pe 4 noiembrie 2015 revine să fie disponibilă în colecția Disney Classics , din nou într-o ediție cu un singur disc.
Blu-ray
Prima ediție BD a filmului a fost lansată în Italia pe 9 aprilie 2014. Filmul a fost adaptat la raportul de aspect 1,78: 1. Cele două conținuturi speciale incluse sunt aceleași cu ediția DVD.
Cei trei purcelusi
The Three Little Pigs ( A Dairy Tale ) este un scurtmetraj de animație de trei minute, inclus ca conținut special pe DVD-ul filmului. Scurtmetrajul, regizat de regizorii filmului, o vede pe doamna Calloway povestind povestea celor trei porci , dar este întreruptă de Maggie, Grace, Buck, Jeb, Ollie și Audrey care o spun în felul lor. Personajele apar într-un stil super deformat similar cu cel al ilustrațiilor dintr-o carte pentru copii.
Notă
- ^ Home on the Range - Date Box Office, Știri despre filme, Informații despre distribuție - Numerele
- ^ Home on the Range , la boxofficemojo.com , Box Office Mojo . Adus pe 5 ianuarie 2012 .
- ^ Home on the Range (2004) - Rotten Tomatoes
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din Vacile în salvare
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vacile în salvare
linkuri externe
- Site-ul oficial , la disney.go.com .
- Vacile la salvare , pe INDUCKS .
- Vacile în salvare , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Home on the Range , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Vacile de salvare , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Vacile salvate , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Vacile la salvare , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Vacile în ajutor , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Home on the Range , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Vacile în ajutor , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Vacile salvate , pe catalogul AFI al filmelor de lung metraj , American Film Institute .
- (EN) Home on the Range , pe Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
- ( RO ) Vacile la salvare , pe Big Cartoon DataBase .