Mugham

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Steagul UNESCO.svg Bine protejat de UNESCO
Mugham
UNESCO-ICH-blue.svg Patrimoniu imaterial al umanității
Farzaliyev cu ansemble.jpg
Grupul Mugham din Azerbaidjan
Stat Azerbaidjan Azerbaidjan
postat în 2008
Listă Lista reprezentativă a activelor
Sector Artele spectacolului
Cardul UNESCO ( AR , EN , ES , FR ) Mugham

Mugham (în azeră Muğam ? ) Este una dintre numeroasele compoziții de muzică populară din Azerbaidjan , altele decât tasnif și ashik . [1]

Este o formă de artă extrem de complexă care se căsătorește cu poezia clasică și improvizația muzicală în modalități locale specifice, în conformitate cu sistemul modal . [2] Spre deosebire de modurile occidentale, modurile „mugham” sunt asociate nu numai cu scale, ci cu o colecție transmisă oral de melodii și fragmente melodice pe care artiștii le folosesc în cursul improvizației. [3] Mugham este o compoziție formată din mai multe părți. Alegerea unui anumit mugham și stilul de joc pot fi adaptate unui anumit eveniment. [3] Desfășurarea dramatică a spectacolului este de obicei asociată cu o creștere a intensității și a tonurilor în creștere și cu o formă de comunicare poetic-muzicală între interpreții și ascultătorii instruiți. [3]

Între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea au existat trei mari școli mugham în regiunile Karabakh , Shirvan și Baku . Orașul Șușa din Karabakh a fost deosebit de renumit pentru această artă. [4]

O scurtă selecție de azeră mugham, a jucat pe azeră suflător Balaban , a fost inclus printre multe realizări culturale ale omenirii de pe discul de aur Voyager , care a fost introdus în Voyager nava spatiala, pentru a reprezenta muzica lumii. [5] [6] [7]

În 2003, UNESCO a recunoscut mugamul ca moștenire orală și intangibilă a umanității . [8]

Istorie

Grup muzical de Seyid Shushinski , 1916.

De-a lungul istoriei sale îndelungate, poporul azer și -a menținut vechea tradiție muzicală. Mugham aparține sistemului muzical modal și poate proveni din tradiția muzicală persană . Cele uigurii din Xinjiang (新疆) numesc acest muqam dezvoltare pe plan muzical, uzbecii și tadjici maqom (sau shasmaqom), arabii și perșii maqām dastgah .

Uzeyir Hajibeyov , la începutul secolului al XX-lea , a amestecat muzica azeră tradițională cu cea occidentală.

Metaetnicitatea și complexitatea complexă a acestei muzici devin evidente și din faptul că termeni precum „mugham”, „maqam” sau „dastgah”, omniprezenți în muzica orientală , pot însemna un lucru, în tradiția turcă, în timp ce același termen este preia un alt sens în muzica ukbeka și încă un altul în tradiția arabă clasică. Astfel, într-o cultură, mugham poate fi legat de un tip melodic strict fixat, în timp ce într-o altă cultură sunt asociate doar cadențele și finalurile melodice. Într-o a treia cultură, aceasta poate corespunde doar unui anumit tip de scară tonală .

Genul în sine își are rădăcinile în rugăciune și cântece de leagăn și se transmite de la mamă la fiu în acest fel. Cu toate acestea, există sute de soiuri, cum ar fi melodii asemănătoare cântecelor de război.

În secolele al XVI - lea și al XVII-lea , arta mugamului a fost în curs de dezvoltare ca muzică folclorică profesională a curților. În această perioadă a început să se dezvolte o formă de dastga în structura și formele mugamului . Noi timbre , nuanțe și tasnive au fost dezvoltate în mugams . Maeștrii azeri au cântat gazale scrise în genul aruz de Füzuli , Habibi și Shah Isma'il I. În secolul al XIX-lea, evenimentele muzicale au avut loc astăzi în majoritatea regiunilor din Azerbaidjan, iar mugam a fost întotdeauna interpretat în aceste evenimente. În secolul al XIX-lea, celebrul scriitor francez Alexandre Dumas , care participa la o ceremonie la Șamaxı , a scris în notele sale de călătorie că a fost foarte impresionat de mugamul pe care l- au jucat acolo. [9] La aceste evenimente desfășurate în Azerbaidjan au participat artiști din Karabakh , Baku și Tabriz care, la rândul lor, au creat o fuziune a tradițiilor de cântare din diferitele regiuni.

În primele decenii ale secolului al XX-lea, un artist nativ, Uzeyir Hajibeyov, a fost autorul primei opere naționale Layla și Majnun și a formulat bazele teoretice ale mughamului azer în tratatul său Principiile muzicii populare azeriene . [10] Faimoșii compozitori azeri Gara Garayev și Fikrat Amirov au adus, de asemenea , o mare contribuție la dezvoltarea artei mugam prin crearea simfoniei mugam . [11]

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: operează în Azerbaidjan .

Hajibaba Huseynov a fost creditat ca o figură cheie în popularizarea mugham și dezvoltarea talentelor khananda mugham (artiști Mugham), precum Alim Qasimov , Aghakhan Abdullayev și Gadir Rustamov . [12] Din 1985, a funcționat o școală Agdam Mugham care a creat grupul muzical mugham „Karabakh Nightingales”. [13]

Potrivit The New York Times , mugham este o suită simfonică, plină de secțiuni contrastante: nelimitate și ritmică, vocală și instrumentală, persistând pe o singură notă susținută sau preluând un refren care ar putea fi o melodie de dans. [14]

Semnificație culturală

Alim Gasimov la semifinala Eurovision Song Contest 2012

Considerat a fi muzica clasică din Azerbaidjan, mugam este o formă muzicală tradițională caracterizată printr-un grad mare de improvizație și se bazează pe povești și melodii populare locale. Evoluția recentă a industriei culturale a amenințat natura improvizațională și transmiterea orală a acestei forme de artă. În timpul vizitei sale oficiale în țară în august 2005, directorul general al UNESCO, împreună cu președintele İlham Əliyev și mai mulți ambasadori, au participat la o ceremonie pentru a pune piatra de temelie pentru construirea unui centru Mugam . În 2004, Mehriban Əliyeva , prima doamnă azeră, a fost numită ambasador de bunăvoință al UNESCO pentru tradițiile orale și muzicale. [15]

La Concursul Eurovision 2012 , Azerbaidjanul a depășit tradiția locală prin prezentarea unui cântec în stil european „ Când muzica moare ” de Səbinə Babayeva , care povestește o legendă mugham a cântăreței Alim Qasimov . [16] [17]

Impact social

Mulți dintre mugamii cântați de khananda erau cunoscuți ca personaje iubitoare de țară, puternice și respectuoase, iar mugamul era asociat în mod popular cu semnul durerii și al speranței în timpul războiului din Nagorno Karabakh . [18] [19]

În Azerbaidjan , mugamurile au existat și cântat în toate perioadele, indiferent de situația politică, publică și economică și și-au avut locul în cultura azeră . Maeștrii Mugham joacă un rol extraordinar în tranziția mugamilor , de la generație la generație. [20]

Notă

  1. ^ Patrimoniul cultural imaterial - Mugham azer
  2. ^ Țesut acorduri de frumusețe în Baku , pe www.euronews.com , Euronews . Adus la 26 iunie 2014 .
  3. ^ a b c Ken Hunt, Alim Qasimov și principiul domino , la kenhunt.doruzka.com . Adus la 26 iunie 2014 .
  4. ^ ( AZ ) Șușaya qayıdana qədər .... , pe aktual.az . Adus pe 29 iunie 2014 (arhivat din original la 30 iunie 2017) .
  5. ^ Muzică azeră selectată pentru nave spațială Voyager
  6. ^ Mugham azerbaidjan trimis în spațiul cosmic în urmă cu 32 de ani
  7. ^ Voyager - Spacecraft - Golden Record - Sounds of Earth , la voyager.jpl.nasa.gov , NASA . Adus la 25 mai 2009 .
  8. ^ UNESCO: Azerbaidjanul Mugham
  9. ^ Istoria mugamului și etapele dezvoltării , pe mugamradio.az . Adus la 12 noiembrie 2018 (arhivat din original la 13 februarie 2010) .
  10. ^ Uzeyir Hajibeyov, Principiile muzicii populare azere . Traducere de G. Bairamov. Baku, Yazichi, 1985
  11. ^ Mugham on Silk Road Project , pe silkroadproject.org . Accesat la 2 iulie 2011 (arhivat dinoriginal la 14 iulie 2011) .
  12. ^ ( AZ )Alim Qasımovun səsində problem yaranıb: "Almaniyada dəqiq diaqnoz qoydular" , pe www.azadliq.org . Adus pe 10 august 2014 .
  13. ^ ( AZ ) Elnur Shirinov, "Qarabağ bülbülləri" nin yaradıcısı kimdir , pe anl.az. Accesat la 14 noiembrie 2014 .
  14. ^ Poezie azeră clasică în cântec, dintr-o echipă de tată și fiică
  15. ^ Azerbaijani Mugham Arhivat 24 octombrie 2008 la Internet Archive .
  16. ^ Cântărețul preferat al lui Björk, Alim Qasimov, pentru a cânta alături de Sabina , în Eurovision.tv . Adus la 16 mai 2012 .
  17. ^ Muzică clasică și pop din Orientul Mijlociu în Azerbaidjan , în Deutsche Welle . Adus la 16 mai 2012 .
  18. ^ Мугам - Божий дар и великое достояние Arhivat 12 martie 2009 la Internet Archive . ( RU )
  19. ^ Мугам - зеркало души азербайджанской Arhivat 22 noiembrie 2008 la Internet Archive . ( RU )
  20. ^ Mugam, o moștenire națională a Azerbaidjanului, este o perlă a artei muzicii mondiale: Mehriban Aliyeva

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND (DE) 4202426-2 · BNF (FR) cb14403354w (data)