Mungu ibariki Afrika

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mungu ibariki Afrika
Mungu ibariki Afrika Sheet Music.gif
Muzică
Compozitor Enoch Sontonga
Epoca compoziției 1897
Text în swahili
Autor variat
ascult
Versiune instrumentală ( fișier info )

Mungu ibariki Afrika (în swahili , „Dumnezeu să binecuvânteze Africa”) este imnul național al Tanzaniei . Ea se bazează pe melodia lui Enoh Sontonga lui Nkosi Sikelel "iAfrika , care este , de asemenea , imnul național al Africii de Sud și Zambia ; textul este în swahili .

Text

Mungu ibariki Afrika
Wabariki viongozi wake
Hekima, umoja na amani,
Hizi ni ngao zetu,
Afrika na watu wake.

Ibariki, Afrika,
Ibariki, Afrika,
Tubariki, Watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na umoja
Wake kwa waume na watoto
Mungu ibariki,
Tanzania na watu wake.

Ibariki, Tanzania,
Ibariki, Tanzania,
Tubariki, watoto wa Tanzania.

Traducere

Dumnezeu să binecuvânteze Africa
Binecuvântați-i pe conducătorii săi
Înțelepciune, unitate și pace
acestea sunt scuturile noastre,
a Africii și a tuturor oamenilor săi.

Binecuvântați Africa
Binecuvântați Africa
Binecuvântați-ne, copii ai Africii.

Dumnezeu să binecuvânteze Tanzania
Dă întotdeauna libertate și unitate
femeilor, bărbaților și copiilor
Dumnezeu să binecuvânteze Tanzania
și toți oamenii săi.

Binecuvântați Tanzania
Binecuvântați Tanzania
Binecuvântați-ne, copiii Tanzaniei.

linkuri externe

  • MP3 ( MP3 ), pe navyband.navy.mil . Adus la 22 aprilie 2005 (arhivat din original la 19 octombrie 2004) .