Mungu ibariki Afrika
Această intrare sau secțiune despre subiectele compozițiilor muzicale și Tanzania nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Mungu ibariki Afrika | |
---|---|
Muzică | |
Compozitor | Enoch Sontonga |
Epoca compoziției | 1897 |
Text în swahili | |
Autor | variat |
ascult | |
Mungu ibariki Afrika (în swahili , „Dumnezeu să binecuvânteze Africa”) este imnul național al Tanzaniei . Ea se bazează pe melodia lui Enoh Sontonga lui Nkosi Sikelel "iAfrika , care este , de asemenea , imnul național al Africii de Sud și Zambia ; textul este în swahili .
Text
Mungu ibariki Afrika
Wabariki viongozi wake
Hekima, umoja na amani,
Hizi ni ngao zetu,
Afrika na watu wake.
- Ibariki, Afrika,
- Ibariki, Afrika,
- Tubariki, Watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na umoja
Wake kwa waume na watoto
Mungu ibariki,
Tanzania na watu wake.
- Ibariki, Tanzania,
- Ibariki, Tanzania,
- Tubariki, watoto wa Tanzania.
Traducere
Dumnezeu să binecuvânteze Africa
Binecuvântați-i pe conducătorii săi
Înțelepciune, unitate și pace
acestea sunt scuturile noastre,
a Africii și a tuturor oamenilor săi.
- Binecuvântați Africa
- Binecuvântați Africa
- Binecuvântați-ne, copii ai Africii.
Dumnezeu să binecuvânteze Tanzania
Dă întotdeauna libertate și unitate
femeilor, bărbaților și copiilor
Dumnezeu să binecuvânteze Tanzania
și toți oamenii săi.
- Binecuvântați Tanzania
- Binecuvântați Tanzania
- Binecuvântați-ne, copiii Tanzaniei.
linkuri externe
- MP3 ( MP3 ), pe navyband.navy.mil . Adus la 22 aprilie 2005 (arhivat din original la 19 octombrie 2004) .