Ziduri dionisiace

«Între timp, având în vedere că în războiul atenian Siracuza fusese înconjurată de fortificații bune de la o mare la alta, îi era teamă să nu se poată găsi în pericolul pe care îl atingea anterior și să se vadă complet exclus de la ieșirea în mediul rural . Și întrucât a înțeles că situația din Epipolis era foarte oportună pentru a face față Siracuzei, și-a chemat arhitecți, potrivit judecății lor, s-a gândit să fortifice Epipolisul unde se afla zidul de lângă Exapilon; deoarece acest loc s-a întors spre nord și abrupt peste tot, iar exterior din cauza asprimii inaccesibile, dorind, prin urmare, să facă acea muncă cât mai curând posibil, a adunat o mare mulțime din fiecare parte a țării, din care a ales 60.000 dintre cei mai capabili cetățeni , și le-a distribuit în mod corespunzător în funcție de munca pe care fiecare a trebuit să o îndeplinească. Apoi a plasat un arhitect pentru fiecare etapă a terenului, pe care trebuia să îl fortifice, și un maestru constructor pentru fiecare alegere, iar fiecăruia dintre aceștia i-a repartizat 200 de muncitori scoși din plebă. Dincolo de aceștia, au existat un număr mare de oameni, care au trebuit să taie pietrele; și 6000 de perechi de boi destinate transportului la stațiile corespunzătoare. O astfel de mulțime de muncitori i-a uimit pe cei care îi considerau, în timp ce, pe de altă parte, fiecare era dornic să îndeplinească munca care i-a fost încredințată. Atunci Dionisie, pentru ca toată lumea să poată continua cu voie bună, le-a promis arhitecților, maeștrilor constructori și lucrătorilor notabili premii; și el, împreună cu prietenii săi, mergea în fiecare zi să vadă lucrările, alergând peste tot și reconfortându-i, schimbându-i pe cei obosiți; și într-adevăr, maiestatea comandamentului a fost descărcată și apărând ca un simplu individ privat, în fiecare lucrare cea mai gravă, el și-a împrumutat șef și învățător și a susținut cu toate celelalte greutățile și inconvenientele. Aceasta însemna că toată lumea ar trebui să încerce să concureze, astfel încât unii, după ce au obosit toată ziua, au continuat încă o mare parte din noapte: așa a fost dorința mulțimii de a vedea munca făcută. Și acest lucru a făcut, că împotriva a ceea ce se spera sau se credea, în spațiul de douăzeci de zile zidul a fost finalizat, a cărui lungime s-a extins atât la 30 de trepte, cât și înălțimea la o astfel de proporție, încât pentru soliditatea sa ar putea rezista orice forță ar fi vrut să lupte, prin urmare turnuri foarte înalte se interpuseră foarte aproape una de cealaltă și se construise cu pietre mari și înălțime de patru picioare, cu artificii frumoase legate între ele. "

„Aceste ruine sunt porțiuni de ziduri, care au încă două sau trei rânduri de piatră. Un număr mare este încă sănătos și nedeteriorat și arată că au fost bine tăiate. Se văd numai în găurile pătrate; sunt tuneluri subterane care conduc încă șanțuri săpate în spatele forturilor și ridicate pe dealuri. În jurul acestor dealuri există încă ziduri și șanțuri pline de ruine și pietre frumoase: grămezi de pietre pătrate așezate uscate, dar bine plasate, probabil folosite pentru apărare. Modul de luptă este diferit de al nostru și, prin urmare, s-au schimbat și sistemele defensive. Îndepărtându-se de acest loc care poartă numele antic de Epipolis, vestigiile devin mai rare. Vedem doar porțiuni mari de ziduri duble flancate de turnuri care formau zidul orașului și care îmbrățișau stânca simplă tocmai descrisă. Am urmărit, urmând Mirabella, lungimea acestor ziduri pentru a arăta vechiul circuit. ^[3] "