Mussa (lingvistică)
Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Mussa (în ortografia ligurii móssa ) este un termen care în ligurian indică sistemul genital feminin, vaginul , de obicei cu o conotație vulgară. Pe lângă acest sens, indică și sensul minciunii sau al scuzei, precum și vice, fără sens vulgar.
Etimologie
O interpretare o leagă de Provensală [ neclar ] Mus, ceea ce indică părul, probabil provenind din Mus latină, mouse - ul. Termenul poate fi legat de termenul „mușchi” pentru midie.
Zicală comună
În genovezele vorbite se obișnuiește să se spună:
- A avea musse cu sensul de a găsi scuze pentru a nu face un anumit lucru (de asemenea: a avea greieri pentru cap )
- A spune musse cu sensul de a spune fals, a spune minciuni
- Pin de musse (de asemenea, titlul unei melodii de Buio Pesto ) cu semnificația de a fi o persoană răsfățată
- Contamusse (de asemenea, titlul unui cântec de Buio Pesto ) uneori italianizat în Raccontamusse cu semnificația unei persoane care spune minciuni
În cultură
«O trilli trilli trilli t'æ ciù musse che mandilli |
( din refrenul lui Trilli Trilli , un cântec popular genovez ) |
«Fat'ami» Xamìnn-a |
( Fabrizio De André , Jamìn-a ) |
«În Ciamberlìn i sûssa belìn |
( Fabrizio De André , A Duménega ) |
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre mussa
- Wikționarul conține dicționarul lema « mussa »