Mutus liber
Mutus liber ( latină : Silent Book) este o carte de alchimie publicată în 1677 în La Rochelle pentru tipurile de Pierre Savourette.
Pagina de titlu spune: Mutus liber, in quo tamen tota Philosophia hermetica, figuris hieroglyphicis depingitur, ter optimo maximo Deo misericordi consecratus, solisque filiis artis dedicatus, authore cuius nomen est Altus .
(Latină: „Cartea tăcută, în care întreaga filozofie ermetică este reprezentată în figuri hieroglifice, consacrată celui de trei ori maxim excelent Dumnezeu milostiv, și dedicată numai copiilor Artei, de un autor al cărui nume este Altus”).
Trăsătura originală a acestei publicații, care încredințează expunerea principiilor marii opere simbolismului a 15 plăci, este absența aproape totală a oricărui text însoțitor.
Excepțiile sunt pagina de titlu latină pe care am văzut-o deja, un lector foarte scurt (pentru cititor) în limba franceză între pagina de titlu și tabelul al doilea, deviza latină Ora, Lege, Lege, Lege, Relege, Labora și Invenies sau Rugați-vă, citiți, citiți, citiți, recitiți, lucrați și veți găsi placa însoțitoare 14, și deviza Oculatus Abis (echipat cu ochi go) care poate fi citită în ultima placă.
Lucrarea a primit o a doua ediție la sfârșitul primului volum al Bibliotheca Chemica Curiosa de Jean Jacques Manget (1652-1742). Plăcile acestei a doua ediții nu provin din gravurile de cupru ale primei, ci sunt reproduse pur și simplu de la zero , fără scurtă prefață și cu o mică infidelitate iconografică minoră.
Există, de asemenea, o altă ediție foarte rară din 1725.
Autorul
Multă vreme, autorul operei a rămas învăluit în obscuritate și a făcut obiectul unor speculații. Pagina de titlu atribuie lucrarea unui Altus evaziv (în latină „high”, „deep”).
În ciuda atribuirii cărții unui anume Tollé, medic în La Rochelle, de către un autor al secolului al XVIII-lea [1], s-a crezut mult timp că autorul operei ar putea fi atribuit unui Iacob Saulat la fel de necunoscut (fiind, în plus, Saulat Angram imperfectă a Altus), Sieur de Marez (Lord of Mares) , citată în calitate de beneficiar al zece ani privilegiul regelui care încheie publicația.
Cu toate acestea, nu s-au găsit niciodată știri sau alte dovezi istorice asupra unui astfel de Saulat.
Cu toate acestea, autorul probabil a fost identificat în vremuri mai recente datorită descoperirii [2] unui exemplar al ediției La Rochelle într-o bibliotecă din Dublin , aparținând unui lot de cărți deținute inițial de un medic protestant din La Rochelle, cum ar fi Bouherau , un contemporan al autorului Mutus Liber , forțat de revocarea Edictului de la Nantes să-și abandoneze patria.
La Rochelle, fostă una dintre fortărețele protestante, după revocarea Edictului de la Nantes, a cunoscut un fenomen larg răspândit de emigrare a reformatului care, persecutat în mod divers de autoritățile catolice, a ales țări cu o toleranță religioasă mai mare pentru a-și manifesta religia.
Sub scurtul Au lecteur , în exemplarul din Dublin, o adnotare scrisă de mână scrie „ Author Isaac Baulot ”, iar catalogul bibliotecii notează în latină „ Authori nomen est Isâcus Baulot, cuius Anagramma legitur in ultima tabula. Oculatus Abis. Fuit autem pharmacopeus Rupellensis peritissimus "(Numele autorului este Isaac Baulot, a cărui anagramă poate fi citită în ultimul tabel: Oculatus Abis. El era, pe de altă parte, un farmacist foarte expert din La Rochelle). De fapt, pe lângă anagrama Oculatus Abis , pentru a dezvălui numele lui Isaac Baulot, există și o altă anagramă găsită în lucrare, și anume numele menționat mai sus - în acest moment evident fictiv - al lui Iacob Saulat.
Există referințe istorice precise despre Isaac Baulot.
Născut la 23 septembrie 1619 de Jean, chirurg autoritar, și primit primar apotecar la La Rochelle, începând cu 1649, este supus unei serii de proceduri de la Communauté pharmaceutique , [3] corpul de conducere al breslei apotecarilor din oraș controlat de Autoritatea catolică, care, la început, l-a împiedicat să facă exerciții cu un magazin în nume propriu. Din acest motiv, Baulot va practica câțiva ani sub steagul atelierului Andrée Goron, văduva colegului său Pierre Marbeuf.
La moartea ei, el a lucrat o vreme sub stindardul unei alte văduve, Chaumon, dar, când a pierdut privilegiul de a deține un magazin, a fost nevoit să meargă, în 1663, la angajarea colegului său Mayaud, care l-a recunoscut o treime din veniturile magazinului său. Curând, în 1679, o nouă procedură - de data aceasta adusă împotriva lui Mayaud - după intrarea în vigoare în 1677 a noilor statuturi ale medicilor care interziceau complet exercitarea profesiei celor care nu erau de religie catolică, a forțat Baulot , ca mulți alți protestanți, să părăsească La Rochelle.
În acest moment se refugiază la Amsterdam.
Nu mai avem alte știri despre ultima parte a vieții lui Baulot.
Intelectual la vedere în La Rochelle, Isaac Baulot a fost vizitat în 1678 de John Locke , când filosoful a trecut prin La Rochelle; Locke, în Jurnalul său de călătorie, [4] elaborează rețetele și medicii Baulot consilia.
Pierre Savouret, editorul Mutus Liber , era, de asemenea, de credință protestantă bine-cunoscută. La fel ca și Baulot, și el a fost forțat să se exileze și, începând cu 1685, și-a continuat activitatea la Amsterdam ca editor angajat în producția de publicații pro-protestante.
Ediții și comentarii
A fost fatal pentru o carte cu simbolism enigmatic precum Mutus Liber să atragă atenția unui grup mare de comentatori contemporani din diferite școli și medii.
Prima ediție contemporană în franceză datează din 1914 [5] cu un comentariu al lui Magophon sau al ocultistului francez Pierre Dujols (1862-1926). O altă ediție a avut loc în 1942 cu o introducere a ocultistului Marc Haven (alias ocultistul Emmanuel Lalande, 1868-1926) [6] . Tot în franceză, comentariul lui Serge Hutin a fost publicat în 1966 [7] ; anul următor apare ediția editată de Eugène Canseliet [8] și în 1979 cea a elevului său Jean Laplace [9] .
În 1991, comentariul lui Adam McLean, A commentary on the Mutus Liber , a fost publicat în limba engleză pentru tipurile Phanes Press.
În italiană, în 1974, pentru tipurile de Arhe din Milano, a fost publicat Comentariul la Mutus Liber de Mino Gabriele [10] .
Notă
- ^ Arcère, Histoire de la ville de La Rochelle et du pays d'Aulnis (La Rochelle 1757), p. 384
- ^ Jean Flouret, A propos de l'Auteur du Mutus Liber , în Revue Française d'histoire du livre n ° 11 of the 2nd quarter of 1976 pp. 205-211
- ^ Pentru persecuțiile împotriva lui Baulot, vezi La Pharmacie à La Rochelle avant 1808 de Maurice Soenen (La Rochelle 1910, pp. 69-74)
- ^ Journal de voyage de Locke, Bodleian Library, din fol. 281 - 286.
- ^ Le Livre d'images sans paroles (Mutus liber) où toutes les opérations de la philosophie hermétique sont décrites et représentées. Réedité d'après L'Original et précédé d'une Hypotypose explicative par Magophon , Paris, E. Nourry, 1914
- ^ Trésor hermétique, comprenant le Livre d'images sans paroles (Mutus liber), où toutes les opérations de la philosophie hermétique sont décrites et représentées, réédité avec une introduction par le Dr Marc Haven, et le Traité symbolique de la pierre philosophale, en 70 figures, de Jean Conrad Barchusen, réédité pour la 1re fois avec une notice de Paul Servant , Lyon, P. Derain, 1942.
- ^ Commentaires sur le Mutus Liber de Serge Hutin (Maizières-lès-Metz, Éditions le Lien, 1966).
- ^ L'Alchimie et son "Livre muet" ("Mutus liber") ... Introduction et commentaires par Eugène Canseliet ... , Paris, JJ Pauvert, 1967, trad. Italiană: Mutus Liber. Alchemy and the Silent Book , Arkeios, 1995
- ^ Altus, Mutus Liber, reproduction des 15 planches en couleur d'un manuscrit of the XVIII century. Introducere și comentariu de Jean Laplace . Milan Arché, 1979
- ^ retipărit de Arché Pizeta în 2003
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Mutus liber
linkuri externe
- Ediția La Rochelle din 1677 în PDF pe E-Rara.
- Bibliotheca Chemica Curiosa a lui Manget (1702) în PDF pe E-Rara.
- Traducerea în italiană a ediției din 1677 a La Rochelle cu o introducere bio-bibliografică despre autor și lucrare.
- Ediția din 1702 preluată din Bibliotheca Chemica Curiosa .
- Traducerea recenziei la Mutus Liber din La Rochelle a apărut în numărul din 16 august 1677 al Journal des Savans .
- traducerea în italiană a lui Hypotypose a lui Magophon din ediția din 1914.
