Inima mea va merge mai departe

Inima mea va merge mai departe
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist	Celine Dion
Tipul albumului	Singur
Publicare	8 decembrie 1997
Durată	4:40 (versiunea albumului) 5:11 (versiunea coloanelor sonore)
Album de origine	Sa vorbim despre dragoste Titanic: muzică din film
Tip	Pop Balada de putere
Eticheta	550 Music , Columbia Records , Epic Records , Sony Music
Producător	Walter Afanasieff (versiunea albumului) James Horner (versiunea albumului; versiunea coloanelor sonore) Simon Franglen (versiunea coloanelor sonore)
Înregistrare	1997 • Fabrica Hit New York ( NY
Formate	CD , Minidisc , MC , vinil
Notă	Premiul Oscar pentru cea mai bună melodie originală în 1998 Premiul Grammy pentru piesa anului 1999 Premiul Grammy pentru înregistrarea anului 1999.
Certificări
Discuri aurii	Austria [1] (vânzări: peste 25 000) Mexic [2] (vânzări: peste 30 000) Statele Unite [3] (vânzări: peste 500 000)
Discuri de platină	Australia (2) [4] (vânzări: peste 140 000) Belgia (3) [5] (vânzări: peste 150 000) Danemarca [6] (vânzări: peste 90 000) Germania (4) [7] (vânzări: peste 2.000.000) Japonia (2) [8] (vânzări: peste 450 000) Norvegia [9] (vânzări: peste 10 000) Olanda (2) [10] (vânzări: peste 150 000) Regatul Unit (3) [11] (vânzări: 1 800 000+) Suedia (2) [12] (vânzări: peste 60 000) Elveția (2) [13] (vânzări: peste 100 000)
Discuri cu diamante	Franța [14] (vânzări: peste 750 000)
Céline Dion - cronologie
Single anterior Motivul ( 1997 ) Următorul single Nemurire ( 1998 )

My Heart Will Go On este o melodie înregistrată de cântăreața canadiană Céline Dion și folosită ca temă principală a filmului în regia lui James Cameron , Titanic , bazată pe o poveste despre linia oceanică britanică cu același nume care s-a scufundat în 1912 în mijloc din Oceanul Atlantic de Nord după ce s-a ciocnit cu un aisberg. Muzica piesei a fost compusă de James Horner, în timp ce versurile au fost scrise de Will Jennings . Producția a fost organizată de Walter Afanasieff cu colaborarea lui Horner însuși.

Lansat ca al patrulea single promoțional al celui de-al cincilea album de studio în limba engleză al lui Dion, Let's Talk About Love (1997) și ca singurul single pe coloana sonoră a filmului , balada puternică a iubirii a devenit un hit internațional și a ajuns pe primul loc pe topuri din întreaga lume, inclusiv Australia, Austria, Belgia, Canada, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Scoția, Spania, Suedia, Elveția, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii . My Heart Will Go On a fost lansat în Australia și Germania pe 8 decembrie 1997 și în restul lumii între ianuarie și februarie 1998. Piesa a câștigat un Oscar și un Glob de Aur în categoria Cea mai bună piesă originală în 1998 și un an mai târziu a triumfat la Premiul Grammy în patru categorii Înregistrări ale anului , Cântecul anului , Cea mai bună interpretare vocală pop feminină și Cea mai bună melodie scrisă special pentru un film sau televiziune .

Devenind unul dintre cele mai bine vândute single-uri din toate timpurile, My Heart Will Go On este considerat a fi piesa de semnătură a lui Céline Dion. ^[15] Piesa a fost, de asemenea, plasată pe lista Cântecelor secolului de către Recording Industry Association of America și National Endowment for the Arts . ^[16] Videoclipul a fost regizat de Bille Woodruff și lansat la sfârșitul anului '97. Dion a interpretat piesa la ceremonia Premiilor Billboard Music Awards 2017 pentru a sărbători cea de-a douăzecea aniversare a lansării filmului. ^[17] Cu o vânzare estimată la nivel mondial de 18 milioane de exemplare, a devenit al doilea single cel mai bine vândut de o femeie artistă din istorie și al optulea general. ^[18]

fundal

Contractul stipulat între Sony Music Entertainment și producătorii muzicali ai filmului prevedea doar crearea coloanei sonore compuse de James Horner și nu și pentru producerea unei melodii cu care să încheie filmul, și pentru că regizorul Titanic , James Cameron , nu a fost total de acord să-și încheie lucrarea cu o melodie pop. Tommy Mottola , pe atunci șeful Sony, a declarat că Cameron a făcut lobby pentru ceva care să fie un instrument de marketing puternic suplimentar, chiar dacă era sceptic că o piesă pop ar funcționa în drama sa. Glen Brunman, vicepreședinte Sony Music Soundtrax , nu a fost de asemenea de acord cu faptul că Dion a cântat mai ales o melodie pop, declarând: „Fără melodie, fără Céline”. ^[19]

Alegerea lui Céline

Horner a ales-o pe Céline Dion pentru melodie pentru că deja a lucrat cu artista canadiană în trecut, dar și pentru că și-a amintit de audiția pe care o făcuse pentru tema pe care a scris-o pentru filmul de animație Fievel cucerește Occidentul . I-a plăcut interpretarea cântărețului, dar a fost aruncat din cauza lipsei de notorietate (la acea vreme, Céline intrase recent pe piața discurilor din SUA), dar vocea a rămas în capul lui și astfel a găsit o modalitate de a se răscumpăra, arătându-și planul cu privire la Inima mea va continua cu colegul său de muncă Simon Franglen :

Când Céline a auzit prima oară cântecul cântat de Horner la pian într-o suită Caesars Palace , nu a vrut să o înregistreze mai întâi pentru că nu-i plăcea cum o cânta compozitorul, în al doilea rând pentru că tocmai ieșise din hitul Pentru că You Loved Me. Și apoi Beauty and the Beast și nu aveau intenția de a înregistra o altă melodie pentru încă un alt film, deoarece credea că își împinge norocul și cariera pe piese tematice de film. Dar René a reușit să o convingă și să o convingă să înregistreze demonstrația. Céline a înregistrat piesa peste noapte într-o singură înregistrare audio într-un studio de înregistrare din New York, în fața producătorilor ei. ^[19]

Înregistrare

Compoziţie

Cântecul este scris în tasta de mi major, chiar dacă motivul lait (așa cum s-a auzit în introducere) se află în tasta relativă de do minor. Versurile urmăresc progresia acordului E, Si, La, Mi, Si. Acordul are progresia acordului Cm, Si, A, Si. Cântecul modulează în Fa minor în acordul final și se încheie cu acordul La bemol major . ^[20] Aranjamentul instrumental este subliniat în mod special; utilizarea flautului este proeminentă, susținută de utilizarea melodică a corzilor și a chitarelor ritmice. Piesa are atât instrumente acustice, cât și instrumente electronice. Performanța vocală a lui Céline Dion este descrisă ca fiind „emoțională” și „provocatoare” de către Pandora Radio . ^[21]

Producție

Au fost realizate două versiuni ale My Heart Will Go On , prima este cea care apare în creditele filmului, în timp ce cealaltă versiune este cea produsă de Walter Afanasieff pentru a fi lansată ca single radio. Această din urmă versiune a câștigat premiul Grammy pentru înregistrarea anului în 1999. În ceea ce privește întâlnirea cu colegul său Horner și munca sa, Afanasieff a declarat într-un interviu acordat Billboard ː ^[19]

Afanasieff a produs și a înregistrat întreaga piesă de la zero, având grijă de orchestră, timbali, voce de fundal, chitară solo și tobe gigantice. Când lucrarea se apropia de finalizare, casa de discuri i-a ordonat să-l accepte pe James Horner ca colaborator și coproducător la single:

Versiunea originală, care apare pe albumul coloanei sonore al filmului și se joacă în creditele filmului, a fost produsă de James Horner și Simon Franglen și este demo-ul original al piesei. Această versiune are puțin peste cinci minute și are un final prelungit cu vocalizări segmentate ale Dionului mai lung. Versiunea Soundtrack a fost amestecată de Franglen, care a amestecat, de asemenea, întreaga coloană sonoră, extinzând demo-ul și adăugând orchestra la corul final. ^[22]

Versiunea single a My Heart Will Go On , cea lansată pentru radio și produsă de Afanasieff, are adăugarea de corzi și chitară electrică, precum și piese rearanjate. Această versiune, care durează puțin peste patru minute și jumătate, apare atât pe single-ul maxi cu 4 piese, cât și pe albumul lui Dion, Let's Talk About Love . La vârful popularității melodiei, unele posturi de radio din SUA și Marea Britanie au redat o versiune editată a melodiei, care a adăugat momente dramatice dialogului personajelor principale ale filmului, Jack și Rose, intercalate între liniile vocale ale cântăreței.

Conținut și publicații

My Heart Will Go On a fost lansat în Asia, Australia, Europa, America Latină și Africa de Sud pe un singur CD care conține alte piese Dion folosite ca teme de dragoste în alte filme precum Deoarece m-ai iubit , Când mă îndrăgostesc și Frumusețea și Bestie . O versiune a single-ului a fost lansată în Australia și Europa, conținând versiunea Soundtrack a temei dragostei și alte piese precum Have a Heart , Nothing Broken but My Heart și Where Does My Heart Beat Now . ^[23] Mulți producători, precum Tony Moran sau Richie Jones , au realizat versiuni de remix pentru dansul My Heart Will Go On, lansate în diferite ediții și versiuni ale CD-ului unic. ^[24] În Statele Unite și unele țări europene, single-ul a fost însoțit de piese laterale B de pe coloana sonoră a filmului, precum Rose sau Southampton. ^{[25] [26]}

My Heart Will Go On pe lângă faptul că a fost lansat pe albumul lui Céline Dion din 1997 Let's Talk About Love și pe albumul Titanic: Music from the Motion Picture apare și în toate colecțiile de muzică, atât înregistrate în studio, cât și înregistrate live, ale cântăreței canadiene. .

Tema de dragoste a lui Titanic a fost prezentată în primele mari hituri ale lui Dion, All the Way ... A Decade of Song în 1999 și în a doua colecție de hituri în limba engleză din 2008, My Love: Essential Collection . În 1998, albumul VH1 Divas Live a fost lansat de Epic Records , care conținea interpretarea live a My Heart Will Go On. ^[27] După turneul promoțional al albumului lansat de Céline în 1997, cântăreața a lansat un album live intitulat Au cœur du stade (1999) și care conține celebra piesă în cauză. Alte albume live cu melodia sunt A New Day ... Live in Las Vegas (2004), Taking Chances World Tour: The Concert (2010) și Céline une seule fois / Live 2013 (2014).

My Heart Will Go On apare în alte compilații ale lui Céline Dionː Complete Best (2008), Un peu de nous (2017) și The Best So Far ... 2018 Tour Edition (2018).

Clip video muzical

Céline Dion pentru realizarea videoclipului noului ei single a ales-o pe Billie Woodruff ca regizor, cunoscută pentru regia multor videoclipuri pentru artiști R&B și hip-hop precum Joe , pentru care a regizat nouă videoclipuri muzicale din 1994 și Toni Braxton , cu care a lucrat de zece ori din 1996:

Videoclipul a fost filmat în Los Angeles în două zile și a fost realizat cu scene din filmul Titanic alternând cu scene în care Céline, îmbrăcată în alb, cântă pe prova navei cu culorile apusului în fundal. ^[19] Scenele filmului care se intercalează sunt întâlnirea dintre cei doi protagoniști ai filmului, scena în care Rose pozează goală, scenele tragice ale scufundării navei și multe altele. Videoclipul se încheie cu filmarea lui Dion cu un cer înstelat în spatele ei. ^[28]

Videoclipul a fost publicat în colecția publicată de Céline în 2001, All the Way ... A Decade of Song & Video .

Recenzii de la critici

Piesa interpretată de Céline Dion a primit o recepție mixtă din partea criticilor muzicali. Editorul AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, a scris că această melodie „strălucește în cel mai strălucitor mod”, marcând-o ca pe o melodie excelentă. ^[29] Heather Phares de la AllMusic, a estimat single-ul cu 4 stele din 5 și a scris despre interpretarea cântăreței: „De fapt, performanțele sale la VH1 Divas Live , premiul Grammy din 1998 ... și în albumul său din 1997 Să vorbim despre dragoste a cimentat Inima mea va continua ca chintesența stilului larg și romantic al lui Dion. " ^[30] Yahooǃ a descris piesa ca pe o „baladă de putere emoțională care a surprins perfect pofta romantică a [Titanicului]”. Pe Vulture s- a scris că este o piesă puternică și are „una dintre cele mai glorioase schimbări cheie din istoria muzicii înregistrate” și că „moștenirea sa este doar eclipsată de piesa lui Whitney Houston I Will Always Love You ” „cu siguranță mult superioară” . ^[31] Washington Post a apreciat felul în care piesa nu a fost marcată doar la sfârșitul filmului de trei ore, ci are o melodie lirică care a fost deja încorporată în momentele cheie din povestea filmului pentru a crea o narațiune muzicală. ^[32]

În ultimii ani, My Heart Will Go On nu s- a dovedit popular printre cititorii revistei Rolling Stone ; nici nu a devenit populară cu Kate Winslet , care a jucat în film Rose DeWitt Bukater - protagonistul fictiv al piesei. În 2011, Rolling Stone a numit-o cea de-a șaptea cea mai proastă melodie din anii 90, scriind „Melodia lui Céline Dion și filmul au îmbătrânit foarte prost, dar dacă ai fi o fată de 13 ani în 1997 sunt foarte mari șansele ca această melodie să o facă ochii tăi plâng. Acum probabil că doar te face să tremuri. " ^[33] Winslet a declarat că piesa i-a dat senzația de „aruncare în sus”, din cauza tendinței oamenilor de a începe să o cânte atunci când era în preajmă: „Aș vrea să pot spune:„ Oh, ascultă-l toată lumea! Este Céline Dion cântec.! ' Dar eu nu, trebuie doar să stau acolo, să știi, cu un fel de față tensionată, cu o rulare internă imensă ". ^[34] Atlanticul a atribuit scăderea popularității melodiei supraexpunerii sale și a adăugat că de-a lungul anilor au existat multe parodii ale versurilor melodiei care susțineau că „Inima mea va continua și continuă și continuă”. ^[35] Vulture a scrisː „a devenit la modă să nu-ți placă melodia, deoarece încapsulează majoritatea a ceea ce odată entuziaștilor privesc cu privire la Titanic : este învechit, rău și prea dramatic”. ^[31] La 11 septembrie 2010, Matthew Wilkening de la AOL Radio a clasat melodia pe locul 11 ​​pe lista sa „100 Worst Songs Ever”, afirmând o nouă regulă: „De acum înainte, privighetoarea canadiană, și nu căpitanul, trebuie să scufundați-vă cu această navă ". ^[36]

Succes comercial

My Heart Will Go On este cel mai mare hit din cariera lui Céline Dion și este unul dintre cele mai bine vândute single-uri din istorie, după ce a vândut peste 18 milioane de exemplare în întreaga lume. Un număr limitat de exemplare au fost distribuite în Statele Unite. Indiferent, single-ul a debutat pe primul loc pe Billboard Hot 100 , vândând 360.000 de exemplare, și a rămas acolo timp de două săptămâni consecutive. ^{[37] [38]} De asemenea, piesa a petrecut zece săptămâni la numărul unu pe Billboard Hot 100 Airplay . ^[39] Demonstrându-și popularitatea radiofonică, piesa a doborât recordul pentru obținerea celui mai mare public de radio din istorie, obținând 117 milioane de ascultători în februarie 1998. ^[40] Single-ul a fost certificat aur de RIAA la o lună după publicarea în Statele Unite. ^[41]

În Canada, piesa Dion s-a bucurat de un succes din ce în ce mai mare. Pe 26 ianuarie 1998, My Heart Will Go On a debutat pe locul 85 în topul RPM 100 Hit Tracks. ^[42] O săptămână mai târziu, single-ul a făcut o urcare foarte rapidă până la numărul zece. ^[43] Pe 2 martie, piesa a ajuns, după două săptămâni în zecea, una în a noua și una în a patra poziție, numărul unu în topul celor mai bine vândute single-uri din Canada. ^[44] Single-ul a rămas șase săptămâni consecutive în prima poziție până la 6 aprilie 1998. ^[45] Tema de dragoste a filmului Titanic a intrat, de asemenea, în topul contemporan pentru adulți întocmit de periodicul RPM. În prima săptămână a fost plasat pe poziția 46 și după cinci săptămâni a ajuns pe locul unu în clasament. ^{[46] [47]} De asemenea, în RPM Adult Contemporary Tracks , single-ul a rămas timp de șase săptămâni consecutive în prima poziție. ^[48] Pe 16 martie, My Heart Will Go On a fost ocolită doar o săptămână de piesa cântăreței canadiene Loreena McKennitt The Mummers 'Dance , iar o săptămână mai târziu s-a repoziționat pe primul loc pentru alte două săptămâni. ^{[49] [50]} În total, single-ul a fost numărul unu în Canada timp de opt săptămâni în topul Adult Contemporary.

Single-ul a atins numărul unu în alte câteva topuri din SUA, inclusiv Hot Adult Contemporary Tracks (10 săptămâni), Mainstream Top 40 (10 săptămâni), Latin Pop Songs (4 săptămâni), Hot Latin Pop Airplay (1 săptămână).) Și Hot Latin Tracks (1 săptămână). ^{[51] [52] [53] [54] [55]} În această ultimă diagramă My Heart Will Go On este prima melodie în limba non-spaniolă care ocupă o poziție și, în plus, numărul unu. Datorită acestui succes, Céline a primit un premiu Billboard Latin Music pentru realizarea sa și pentru raritatea succesului. ^{[37] [56]}

La nivel internațional, single-ul a obținut un succes fenomenal, petrecând multe săptămâni la numărul 1 în diferite țări, inclusiv 17 săptămâni în topul Eurochart Hot 100 Singles , 15 săptămâni în Elveția, 13 săptămâni în Franța și Germania, 11 săptămâni în Olanda și Suedia, zece săptămâni în Belgia Valonia, Danemarca, Italia și Norvegia, șapte săptămâni în Belgia Flandra, șase săptămâni în Irlanda, patru săptămâni în Australia și Austria, două săptămâni în Spania și Regatul Unit și o săptămână în Finlanda.

My Heart Will Go On este unul dintre cele mai de succes single-uri din Germania, unde a fost certificat de patru ori platină. ^{[57] [58]} Single-ul a vândut peste 1,2 milioane de exemplare în Franța și a devenit diamant. ^[59] În plus, piesa a fost certificată triplu platină în Belgia, dublă platină în Australia, Olanda, Norvegia, Suedia și Elveția, platină în Grecia și aur în Austria. My Heart Will Go On a fost lansat de două ori în Japonia. Ediția publicată în ianuarie 1998 a vândut 205.300 de exemplare și a fost certificată cu platină dublă. A doua ediție, cea lansată în iunie 1998, a vândut 111.920 de exemplare și a fost certificată cu aur.

În Marea Britanie, My Heart Will Go On a vândut 1.681.023 de exemplare (date actualizate până în septembrie 2017), devenind cel de-al doilea single cel mai bine vândut al Céline Dion în Marea Britanie după propriul Dion Think Twice (1995). ^[60] Piesa a fost cel de-al doilea cel mai bine vândut single din 1998 în Marea Britanie, în spatele lui Cher's Believe . ^[61] Acest lucru a făcut din Céline singurul artist solo care a vândut mai mult de un milion de exemplare cu două single-uri în Marea Britanie, un disc care a rămas până la începutul anului 2012 când Rihanna a lansat Only Girl (in the World) în 2010 și We Found Love în 2011. ^[62] Pe 25 mai 2019 My Heart Will Go On a fost certificat triplu platină; după datele actualizate de vânzări, single-ul a vândut 1.800.000 de exemplare. ^{[63] [64]}

Premii și recunoștințe

Inima mea va continua în 1998, a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună piesă originală . În același an și în aceeași categorie, piesa a fost premiată și la Globul de Aur . Tema filmului Titanic a dominat 41 de premii Grammy câștigate în patru categorii Recordul anului (câștigat pentru prima dată de un artist canadian), Cântecul anului , Cea mai bună interpretare vocală pop feminină și Cea mai bună melodie scrisă special pentru un film, televiziune sau alte suporturi audio-vizuale . ^[65]

Piesa a câștigat, de asemenea, un Japan Gold Disc Award pentru Song of the Year și un Billboard Music Award în categoria Soundtrack Single of the Year. ^{[22] [66]}

În 2001, My Heart Will Go On a fost inclusă și în lista Cântecelor secolului sau a cântecelor secolului. ^[67] În 2002, Céline Dion a primit un premiu special la ceremonia anuală a premiilor Billboard Latin Music pentru My Heart Will Go On, ca prima melodie engleză care a intrat în topul Hot Latin Tracks al Billboard . ^[56]

Interpretări live

Din 1997 încoace, Céline Dion, în fiecare gazdă de televiziune sau concert, a interpretat întotdeauna melodia tematică a filmului Titanic . Piesa a fost prezentată în 1997 în numeroase emisiuni de televiziune americane, precum The Rosie O'Donnel Show , The Tonight Show with Jay Leno și, de asemenea, la gala anuală UNICEF. ^{[68] [69] [70]} La 1 ianuarie 1998, Céline a jucat My Heart Will Go On în emisiunea lui Matt Lauer, The Today Show . ^[71]

La 25 februarie 1998, Céline a cântat noul său single în timpul celei de -a 40-a ediții a premiilor Grammy și o lună mai târziu, la cea de -a 70-a ediție a ceremoniei de decernare a premiilor Oscar ; cu acea ocazie Dion a purtat Inima Oceanului , celebrul diamant albastru care apare în filmul Titanic . ^{[72] [73]} Pe 28 februarie, Dion a fost invitată în ultima seară a celei de -a 48-a ediții a Festivalului de la Sanremo, unde și-a prezentat noul single pentru prima dată în Italia . ^[74] Pe 14 aprilie, VH1 Divas Live: An Honers Concert For The VH1 Save The Music Foundation a fost difuzat pe VH1 , un concert benefic care a reunit cinci dive de muzică internațională, inclusiv Céline Dion care a cântat în plus față de The Reason și River Deep, Mountain High, de asemenea, My Heart Will Go On. ^[75] La 9 iunie, Céline a cântat la Modena în concertul anual benefic Pavarotti & Friends pentru copiii din Liberia , unde a cântat împreună cu Luciano Pavarotti pe notele I Hate You Then I Love Tu . ^[76] La 25 noiembrie, cu ocazia specialului de televiziune These Are Special Times distribuit de CBS, cântăreața canadiană a interpretat pe lângă melodiile albumului ei de Crăciun și tema filmului James Cameron. ^[77] Pe 14 septembrie 2002 la Teatrul Ari Crown din Chicago, Céline a participat la Concertul pentru Ziua Mondială a Copilului , unde a cântat My Heart Will Go On cu prezentatorul și dirijorul David Foster la pian. ^{[78] [79]} L'esibizione fu registrata e pubblicata sul DVD The Concert For World Children's Day. ^[80]

My Heart Will Go On dal 1998 in poi è stata interpretata in ogni tour intrapreso dalla Dion e anche nei due residency show di Las Vegas, A New Day... e Celine .

Molte di queste interpretazioni dal vivo sono state immortalate e pubblicate su alcuni home video della cantante, comeː Au cœur du stade (1999), Live in Las Vegas: A New Day... (2007), Celine: Through the Eyes of the World (2010), Taking Chances World Tour: The Concert (2010), Céline une seule fois / Live 2013 (2014).

Impatto artistico

Dopo l'enorme successo del singolo, molte case e studi cinematografici tentarono di duplicare il successo ottenuto grazie a delle nuove canzoni a tema. Di fatto, in varie colonne sonore di film usciti nelle sale successivamente a Titanic figuravano singoli di artisti famosi, che mantenevano lo stile della ballad romantica simile alla canzone e allo stile di Céline Dion.

È il caso di I Don't Want to Miss a Thing degli Aerosmith tratta dal film Armageddon - Giudizio finale o There You'll Be di Faith Hill di Pearl Harbor . Entrambe seguirono le tracce del tema del film di Cameron, una canzone d'amore per una storia tragica. In ogni caso, nessuno di quei brani riuscì ad avvicinarsi al successo di My Heart Will Go On pur ottenendo comunque un buon successo commerciale.

La canzone dopo il successo ottenuto divenne "l'eredità indelebile del film" e ad ogni ascolto di essa induce a ricordare il blockbuster e l'hype che lo circonda. ^[81] La rivista USA Today concordò sul fatto che la canzone sarà per sempre legata al colossal Titanic . ^[82] The Washington Post scrisse che "è il matrimonio tra musica e immagine a rendere la canzone e il film più grandi della somma delle loro parti". ^[83]

The Atlantic affermò che "la sua popolarità non derivava dal fatto di essere stata rappresentata in eventi come i balli del liceo, matrimoni e funerali, ma essendo stata collocata in modo indelebile nella cultura pop attraverso numerosi spettacoli radiofonici, altoparlanti e altri media." ^[81]

Céline Dion dichiaròː" My Heart Will Go On mi ha dato l'opportunità di essere associata a un classico che vivrà per sempre". ^[84]

Formati e tracce

Versioni ufficiali

Classifiche

Crediti e personale

Registrazione

• Registrato a Hit Factory di New York City ( NY )

Personale

• Arrangiato da - Walter Afanasieff
• Mixato da - Humberto Gatica
• Mixato da ( Soundtrack Version ) - Simon Franglen
• Musica di - James Horner
• Produttore - Walter Afanasieff
• Produttore aggiuntivo - James Horner
• Produttore Soundtrack Version - James Horner, Simon Franglen
• Produttore esecutivo - John Doelp, Vito Luprano
• Testi di - Will Jennings

Cronologia di rilascio

Cover di altri artisti

• Nel 1998 il soprano inglese Sarah Brightman rilascia Eden, un album che include Il Mio Cuore Va , versione adattata in italiano di My Heart Will Go On. ^[172] Un'altra cover pubblicata nel '98 fu quella registrata da Neil Diamond per il suo album The Movie Album (As Time Goes By). ^[173] Nel 1998 fu pubblicata anche una cover strumentale realizzata dal musicista sassofonista Kenny G . Questa versione fu inclusa nell'album Smooth Sax (The Music Of Kenny G) , pubblicato in Europa nel 1999. ^[174]
• Nel 2008 in Svezia una giovane Zara Larsson pubblica come primo singolo della sua carriera discografica la sua versione di My Heart Will Go On. ^[175]
• Nel 2009 la cantante italiana Daniela Pedali pubblicò un album contenente una cover in italiano intitolata Una Vita Infinita (My Heart Will Go On). ^[176] Nello stesso anno Eric Martin pubblicò un album di cover dove fu inserita anche una della canzone di Céline Dion . ^[177]
• Nel 2019 la band inglese DragonForce pubblica come ultimo brano del suo ottavo album Extreme power metal una cover in chiave pover metal di My Heart Will Go On.
• Tina Arena
• Sandy & Junior
• New Found Glory .
• Eric D. Snider
• "Weird Al" Yankovic ha fatto una parodia dal titolo "Free Delivery."
• Big Daddy
• Neal Schon
• James Galway
• Michael Ball
• Kimberley Locke nella seconda stagione del reality show American Idol
• Diana Degarmo nella terza stagione del reality show American Idol
• Yuna Ito
• Eugene Levy ne ha fatto una parodia in un suo show.
• Mariam Venizelou
• Valerio Scanu nel Valerio Scanu Live in Roma
• Carly Rose Sonenclar nel talent show The X Factor Usa
• Me First and the Gimme Gimmes nell'album Are We Not Men? We Are Diva!
• Belinda (cantante) Cantante messicana, la cantò in un suo concerto.
• Laura Esquivel
• Onyria Band italo-inglese

Curiosità

• Da questo singolo si è ispirato moltissimo il brano I tanti segreti di un cuore innamorato (1998,RTI Music), scritto da Alessandra Valeri Manera, composto da Franco Fasano e cantato da Cristina D'Avena , che è stato utilizzato come sigla italiana per la serie animata Wedding Peach - I tanti segreti di un cuore innamorato .

Note

Collegamenti esterni

• My Heart Will Go On , su YouTube .
• ( EN )My Heart Will Go On , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) My Heart Will Go On (canzone), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) My Heart Will Go On (album), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.

Portale Musica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica