Felul meu. Îi spune Berlusconi lui Friedman

Felul meu. Îi spune Berlusconi lui Friedman
Titlul original	Berlusconi: Povestea epică a miliardarului care a cucerit Italia
Autor	Alan Friedman
Prima ed. original	2015
Prima ed. Italiană	2015
Tip	înţelept
Subgen	biografie
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Felul meu. Berlusconi spune Friedman este prima biografie autorizată antreprenor și om politic Silvio Berlusconi , scrisă de jurnalistul și scriitorul american Alan Friedman și publicat în Italia de Rizzoli la 8 octombrie, în anul 2015 , tradusă de Massimo Birattari. Ediția originală în limba engleză a fost publicată pe 20 octombrie în Statele Unite de Hachette Books și în Regatul Unit de Biteback Publishing, cea franceză a fost publicată pe 14 octombrie de Michel Lafon.

Structura

Cartea de 400 de pagini este formată din 13 capitole precedate de două secțiuni introductive:

Nota autorului
Prolog

Seducător născut
Băiatul magnat
Împăratul tv
Diavolul în trup: Milanoul viselor
1994
America prima iubire
Un țar ca prieten
Ah, femeile!
Pârât
Gaddafi: marea greșeală a Occidentului
Intriga internațională
Vinovat!
„Plec după ce am câștigat altă dată”

Mulțumiri
Indexul de nume

De asemenea, este „împărțit” în jumătate printr-o inserție de 12 pagini care colectează 36 de fotografii, care arată Berlusconi de când era copil până la G20 organizat la Cannes în 3 și 4 noiembrie 2011 (două săptămâni după care și-a dat demisia din a patra funcția de prim-ministru ).

Pe spatele copertei este o singură frază:

„Pot să-mi facă o mulțime de lucruri, dar nu mă pot forța să renunț la mine”.

( Silvio Berlusconi )

Nașterea cărții

„De mulți ani, mulți jurnaliști m-au rugat să le spun povestea vieții mele. Am refuzat întotdeauna. Am acceptat să colaborez cu Alan Friedman pentru că am încredere în el. După cum i-a spus Steve Jobs biografului său: „Îți voi spune povestea mea, vei scrie ceea ce vrei” ”

( Silvio Berlusconi )

După cum a explicat Friedman în secțiunea Note ale autorului , editorul său italian Rizzoli i-a propus, la începutul anului 2014 , să-l convingă pe Berlusconi să-i spună povestea vieții sale. Friedman l-a vizitat pentru prima dată pe 12 martie, dar fără prea multe speranțe. El i-a explicat că va trebui să se pună la dispoziție doar pentru o serie de interviuri înregistrate video, până la sfârșitul verii 2015 , dar că nu va avea atunci niciun fel de veto sau putere de control asupra cărții. De asemenea, i-a cerut permisiunea de a accesa liber arhiva sa. Berlusconi a acceptat aceste condiții și acordul sa încheiat cu o strângere de mână și acest schimb de cuvinte:

Berlusconi: „Am încredere în ea: știu că îmi va spune povestea într-un mod imparțial și onest”

Friedman: Nu va fi o hagiografie . Nu voi scrie povestea unui sfânt sau a unei victime, nu îi voi fi ostilă, dar nu-i voi face niciun favor, nici o reducere. Voi scrie povestea unei vieți extraordinare într-un mod echilibrat, așa cum o văd; dar ea îmi va răspunde la întrebările mele pe fiecare capitol din povestea ei și totul va fi înregistrat "

De atunci, Berlusconi și-a permis, prin urmare, să fie intervievat timp de peste 28 de ore, înregistrat video în vederea producției de lucrări, inclusiv a celor audiovizuale. Pe lângă aceste 28 de ore, au existat și peste sute de alte interviuri și conversații lansate pe parcursul a 18 luni. Cartea a fost tradusă în 13 limbi și publicată în 30 de țări.

Continutul

Viața lui Berlusconi este relatată tocmai sub forma unor interviuri, care au avut loc în cea mai mare parte în vila sa din Arcore. Nu există niciun aspect neglijat: copilăria, părinții, viața sa școlară, primele manifestări ale abilităților sale de animator, lider și antreprenor, prieteni și colaboratori, căsătorii și divorțuri, anii construcției, nașterea televiziunii și publicarea imperiu, dragostea pentru Milano, evenimentele care l-au determinat să se angajeze în politică, relația cu liderii europeni și internaționali, procesele, scandalurile, imaginea pe care au creat-o mass - media asupra sa, sentința din 1 august 2013 pentru fraudă fiscală , hotărârea sa de a dori să plece în condițiile sale și la timpul său. Nu întâmplător titlul celui de-al 13-lea și ultimul capitol arată propoziția pe care a scris-o în tăcere pe un caiet ca răspuns la o întrebare care a fost pusă (pagina 364).

Documentarul

Grupul Leone Film, fondat de Sergio Leone , a dobândit 50% din drepturile asupra cărții pentru a realiza un documentar și, eventual, și o serie de televiziune fictivă ^[1] ^[2] . Documentarul cu titlul original My Way: The Rise and Fall of Silvio Berlusconi a fost distribuit pentru prima dată pe Netflix în engleză cu subtitrări în italiană ^[3] .