Na santarella

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Na santarella
Comedie în trei acte
Santarella.jpg
Eduardo De Filippo în rolul lui Don Felice, cu Marilù Prati în rolul lui Santarella
Autor Eduardo Scarpetta
Limba originală Italiană
Tip Comedie
Setare Napoli
Premiera absolută 15 mai 1889
Teatrul Sannazaro din Napoli
Personaje

prin ordin de intrare în scenă

  • Michele , custodele mănăstirii Rondinelle
  • Biase , bucătar al Mănăstirii Rondinelle
  • Don Felice , organist
  • Donna Rachele , superioară a mănăstirii Rondinelle
  • Sora Teresa
  • Angelo Cannone , bătrân, fratele lui Donna Rachele
  • Nannina Fiorelli , școală numită „La Santarella”
  • Eugenio Porretti , conte, locotenent de cavalerie
  • Nicola , antreprenor
  • Vicienzo , custodele Teatrului del Fondo
  • Cesira Perelli , prima femeie de operetă
  • Amelia, Elvira, Teresina, Carmela , coraliști
  • Carluccio, Luigi , figuranți
  • Celestino Sparice , un tânăr nobil
  • Un bouncer
  • Un delegat
  • Don Gaetano , dirijorul
  • Oale de cafea
  • Extra , bărbați și femei
  • Un mașinist
Reduceri de film TV : o transpunere televizată din 7 februarie 1975 cu regia Eduardo De Filippo. Printre interpreți, pe lângă Eduardo însuși în rolul lui Don Felice Sciosciammocca , de asemenea

«Ești o adevărată Santarella. Este într-adevăr o perlă. Ce perlă! "

( expresii adresate Santarellei de către Maica Superioră în piesă )

Na Santarella este o comedie scrisă de Eduardo Scarpetta în 1889 și interpretată pentru prima dată pe 15 mai a aceluiași an la Teatrul Sannazaro din Napoli .

Ciclul Scarpettian de Eduardo De Filippo

Prefaţă

Eduardo de Filippo în textul intitulat Eduardo De Filippo prezintă Patru comedii ale lui Eduardo și Vincenzo Scarpetta (ediții Einaudi , seria Gli ostruzzi , Torino 1974 ), pe care le-a editat, scrie că vrea să prezinte cariera lui Eduardo Scarpetta ca dramaturg prin cele mai semnificative sale comedii dintre care Lu curaggio de nu pompier din Napoli reprezintă momentul debutului, Li nepute de lu sinneco cea mai artistică perioadă matură care va atinge punctul culminant cu Na Santarella . După retragerea lui Eduardo Scarpetta de pe scenă, lucrarea sa a fost continuată de către fiul său Vincenzo, care cu cea de-a patra comedie „O tuono” e marzo se potrivește bine cu moștenirea lui Scarpett.

Ceea ce a caracterizat cel mai mult arta lui Eduardo Scarpetta și care se reflectă în aceste patru lucrări, a fost, potrivit lui Eduardo, capacitatea de a introduce reînnoiri continue nu numai în compoziția pieselor sale, ci în toate aspectele artei scenice: de la actorie, la față machiaj, la scene.

Cu o scurtă introducere a fiecărei piese, Eduardo își propune apoi să ofere câteva știri despre lumea teatrului de atunci.

Introducere în comedie

Cu această comedie Scarpetta a obținut un mare succes cu publicul și cutia, atât de mult încât, cu încasările, a construit o vilă în Vomero pe care a numit-o La santarella atât de celebră încât același municipiu din Napoli a numit drumul care ducea la vila Viale Santarella. , un nume care a rămas în uz chiar și după ce a fost schimbat titlul străzii. În semn de recunoștință pentru câștigurile puternice realizate, Scarpetta a ridicat trei statui ale personajelor principale ale piesei în intrarea clădirii din centrul orașului Napoli.

Opera derivă din opereta lui Meilhac și Millaud Mam'zelle Nitouche despre care Scarpetta, așa cum spune el în autobiografia Cincizeci de ani de scenă , a păstrat intriga, dar a schimbat complet decorul și caracterizările personajelor, a eliminat tot actul al treilea. care a avut loc într-o baracă „ grațioasă în operetă, dar nepotrivită scenei prozei, în special a unui teatru dialectal ” și, în plus, pentru a da viață comică comediei, a introdus trei noi personaje cu funcțiile de macchiette : Marchesino Sparice , bucătarul cabalist și vechiul sexton.

Astfel transformată, comedia a fost interpretată, cu un succes imuabil, timp de o sută zece seri consecutive și s-au susținut peste o mie de spectacole în toată Italia.

Eduardo a adus, de asemenea, modificări atât pentru reprezentările teatrale, cât și pentru cele televizate ale comediei, introducând în cel de-al treilea act două lungi monologuri ale lui Felice Sciosciammocca care nu apar în comedia originală, deoarece nu au fost scrise, ci au fost încredințate actori ca subiect al actori.

El a adăugat, de asemenea, un nou personaj pe cel al surorii Tereza, care supraveghează școala în conversația cu tânărul sublocotenent, încredințându-i și o scenă cu Michele, îngrijitorul mănăstirii.

Intriga

Felice Sciosciammocca are o viață dublă: în timpul zilei, cântă muzică sacră ca organist al mănăstirii Rondinelle și predă muzică pensionarilor, noaptea, totuși, în secret de la călugărițe, merge la Napoli unde, sub identitatea falsă din „Arturo Maletti”, este cunoscut ca autorul operetelor, dintre care una este intitulată „Fiica împăratului”. Secretul său este însă descoperit de o educatoare drăguță, Nannina, cunoscută sub numele de Santarella , datorită faptului că prezintă un comportament naiv și inocent cu toată lumea, în special cu superiora, Donna Rachele.

Acțiunea dramatică este declanșată de decizia unchiului Nanninei de a o căsători cu locotenentul Eugenio Poretti, ofițer de cavalerie . Școala este ținută în întuneric în legătură cu această decizie, spunându-i că va trebui să meargă la Roma alături de Felice Sciosciammocca, care ar trebui să o însoțească, exact fără știrea ei, la viitorul ei soț. Dar Santarella, pasionată de opereta lui Sciosciammocca, pe care o cunoaște pe de rost, îl șantajează amenințând că, dacă nu o va duce la Teatrul del Fondo, unde este pusă în scenă „Fiica împăratului”, ea va dezvălui călugărițelor activitatea sa licențioasă ca un autor.de operete.

Prima femeie a emisiunii, Cesira, gelosă de prezența fetei, despre care crede că este iubita lui Felice, părăsește scena pentru a fi înlocuită de Nannina, de care Eugenio Poretti se îndrăgostește dezinvolt, neștiind că este fata care a fost logodită cu ea.

Concluzia finală este inevitabilă: spectacolul va avea un mare succes și cei doi tineri se vor căsători fericiți.

Bibliografie

  • Eduardo De Filippo prezintă patru comedii ale lui Eduardo și Vincenzo Scarpetta ; ediții Einaudi, seria Gli ostruzzi , Torino 1974
teatru Home Theater Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l pe teatru