Nadja (serial animat)

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea serialului animat din 1990-91 regizat de Hideaki Anno și Shinji Higuchi , consultați Nadia - Misterul pietrei albastre .

Nadja
明日 の ナ ー ジ ャ ( Ashita no Nadja )
Protagonista, Nadja Applefield
Tip	aventură , dramă , comedie
Seriale TV anime
Autor	Izumi Tōdō
Direcţie	Takuya Igarashi
Seria compoziției	KY Green , Tomoko Konparu , Yoshimi Narita , Yumi Kageyama
Char. proiecta	Kazuto Nakazawa
Dir. Artistică	Hiromitsu Shiozaki , Tadami Shimokawa , Tomoko Ide , Yuki Yukie
Muzică	Keiichi Oku
Studiu	Toei Animation
Net	Animax , TV Asahi
Primul TV	2 februarie 2003 - 25 ianuarie 2004
Episoade	50 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	24 min
Este o rețea .	Rai 2
1ª TV .	8 noiembrie 2004 - 17 ianuarie 2005
O episoadează .	50 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Dialogează .	Maria Teresa Bonavolontà, Raffaella Caso, Patrizio Cigliano , Gian Pietro Tomasini, Claudio Trionfi
Studio dublu aceasta.	BiBi.it
Dublu Dir. aceasta.	Anna Cesareni , Paola Majano
Manga
Ashita no Nadja
Texte	Izumi Tōdō
Desene	Yui Ayumi
editor	Kōdansha
Revistă	Nakayoshi , Ribon
Ţintă	shōjo
Prima ediție	10 aprilie 2003 - 31 ianuarie 2004
Tankōbon	2 (complet)
Volumul ei.	nepublicat

Nadja (明日 の ナ ー ジ ャAshita no Nadja ^?, Lit. „Nadja de mâine”) este un serial anime creat de Izumi Tōdō și produs de Toei Animation . Difuzat în Japonia la TV Asahi în perioada 2 februarie 2003 - 25 ianuarie 2004, în Italia seria a fost achiziționată de Rai , care a fost difuzată pe Rai 2 în perioada 8 noiembrie 2004 - 17 ianuarie 2005. Există, de asemenea, versiunea manga compusă din două volume și publicat de Kōdansha ; ediția italiană a fost anunțată de Play Press Publishing în 2006, dar nu a fost realizată niciodată.

Complot

Povestea este situată la începutul secolului al XX-lea . Nadja este o fată plină de viață, drăguță și veselă, plasată în orfelinatul Applefield ca un copil, situată în orașul Huntington ^[1] ( Staffordshire ), lângă Londra , Anglia . În orfelinat Nadja își găsește mulți prieteni și descoperă un talent muzical precoce. De-a lungul vieții sale, el a crezut întotdeauna că părinții lui au murit, dar cu puțin timp înainte de a treisprezecea aniversare descoperă că mama lui este încă în viață, datorită unui pachet primit, care conține, printre altele, jurnalul mamei și rochia. dans. Doi indivizi încep să o alunge pentru a fura broșa pe care o poartă mereu cu ea, singura amintire a mamei sale, apoi fata scapă din orfelinat și se angajează într-o călătorie lungă după Păpădia, o companie de artiști rătăcitori, care o va lua în toată Europa.în căutarea mamei pierdute.

Personaje

Personajele principale

Nadja Applefield Preminger (ナ ー ジ ャ ・ ア ッ プ ル フ ィ ル ド ド レ ミ ン ジ ャ ーNāja Appurufīrudo Pureminjā ^? )

Exprimat de: Ami Koshimizu ( ediția japoneză), Monica Ward (ediția italiană)

Protagonistul care locuiește în orfelinatul Applefield la începutul poveștii are 13 ani. Urmărită de trecutul ei misterios și de intrigile palatului, va începe o lungă călătorie prin Europa în căutarea mamei sale, care poate este încă în viață. Se va îndrăgosti de Francis și Keith, neputând alege între cei doi frați. Este veselă, sinceră, impulsivă și veselă, are un talent aprins pentru dans și își face prieteni cu ușurință. Anii petrecuți urcând copaci în orfelinat i-au conferit o anumită agilitate, ceea ce se dovedește foarte util în timpul evadării din Roșu și Alb. Data nașterii sale este necunoscută ^[2] , dar regizorul a decis să-l sărbătorească pe 25 martie ^[3] , sărbătoarea Fecioarei Maria . În limba rusă, numele „Nadja” înseamnă „speranță”.

În timpul călătoriei sale cu compania Dandelion, Nadja joacă ca balerină în diferite dansuri, în funcție de țara în care se află: în Anglia și Franța cântă, purtând un tutu, un balet în timpul căruia folosește un băț care se se termină ^[4] ; în Elveția dansează dansul tirolez purtând rochia tipică ^[5] ; în Italia cântă cu Kennosuke în dansul Gli sbandieratori del sole ; în Spania dansează flamenco ^[6] ; în Grecia interpretează cu hainele pe care le poartă de obicei și o umbrelă ^[7] .

Keith Harcourt (キ ー ス ・ ハ ー コ ー トKīsu Hākōto ^? ) / Trandafir negru (怪 盗 黒 バ ラKaitō Kuro Bara ^? )

Exprimat de: Mitsuki Saiga ( ediția japoneză), Patrizio Cigliano (ediția italiană)

Prim-născut al casei ducilor de Harcourt și geamăn al lui Francisc. Șase ani mai devreme a mers să studieze la un internat din Elveția ^[8] . Dându-și seama de ipocrizia extremă a mediului în care aparține, la vârsta de 15 ani, după studii, intră în clandestinitate, renunțând la titlul său nobiliar. El devine apoi infamul „Trandafir negru”, un fel de „hoț de domni” care, la fel ca Robin Hood, fură de la bogați și apoi distribuie celor furate celor săraci. Este îndrăgostit de Nadja de când a salvat-o de la Roșu și Alb, cei doi detectivi privați angajați de unchiul fetei, care la începutul poveștii a vrut să fure broșa lăsată de mama ei. Este capabil să facă salturi prodigioase, utile atunci când scapă de poliția care încearcă să-l prindă. Spre deosebire de Francis, care a văzut întotdeauna doar latura amabilă și caritabilă a mamei sale, Keith a realizat curând slăbiciunea femeii în fața soțului ei, incapacitatea ei de a se impune și de a se răzvrăti împotriva deciziilor care i-au fost impuse, ceea ce „a dus la o moarte prematură la doar 28 de ani ^[9] .

Francis Harcourt (フ ラ ン シ ス ・ ハ ー コ ー トFuranshisu Hākōto ^? )

Exprimat de: Mitsuki Saiga (ediția japoneză), Patrizio Cigliano (ediția italiană)

Fratele geamăn al lui Keith, îndrăgostit și de Nadja. Francis, ca și fratele său, încearcă să ajute oamenii săraci, dar, spre deosebire de Keith, el rămâne „în interiorul sistemului” și își folosește capitalul pentru a face caritate. Nadja crede că îl recunoaște ca salvator și este șocată când descoperă că „cavalerul cu ochii strălucitori” nu este Francisc, ci mult disprețuitul hoț „Trandafirul Negru”. El aparține uneia dintre cele mai bogate case din Anglia și a fost crescut de mătușa sa Emma după moartea mamei sale Amelia, care, cu atitudinea ei altruistă față de cei săraci și cei mai nevoiași, i-a transmis motto-ul ei, Noblesse oblige . Spre deosebire de Keith, care era convins că mama lui este nefericită, Francis, după ce a petrecut mai mult timp cu ea, și-a dat seama că femeia își răsfăța soțul doar pentru a-l face să se simtă important, că a obținut întotdeauna ceea ce și-a dorit și că a trăit. , chiar și în perioada bolii ^[8] .

Gheorg Haskill (ゲ オ ル グ ・ ハ ス キ ルGeorugu Hasukiru ^? )

Exprimat de: Kazuya Ichijo (ed. Japoneză), Paolo Marchese (ed. Italiană)

Director neoficial al trupei itinerante Dandelion din care face parte Nadja, este viguros și amabil, dar sub aspectul macho își ascunde punctele slabe: este extrem de superstițios și iubește vânătorile de comori, ceea ce i-a determinat pe el și echipajul său să aducă numeroase ocoliri. la călătoria lor. El susține că a fondat compania pentru a călători în lume în căutarea unei comori ^[10] , care la rândul său îl servește pentru a permite echipajului să supraviețuiască. Ori de câte ori se ceartă, el desparte compania.

Anna Petrova (ア ン ナ ・ ペ ト ロ ワAnna Petorowa ^? ) / Bunica (お ば ばObaba ^? )

Exprimat de: Hisako Kyōda (ed. Japoneză), Lorenza Biella (ed. Italiană)

Este o bătrână misterioasă și amabilă de origine rusă , care face parte din compania Dandelion. Faceți pălării și ornamente pentru duci și nobili, precum și haine purtate de Nadja și Kennosuke în timpul spectacolelor. Este bunica întregului echipaj și are grijă să cânte la gramofonul așezat pe acoperișul vagonului mobil, dar și să prezică viitorul: este prima care înțelege că Nadja va avea un destin neobișnuit, pe care nimeni nu și-l poate imagina. . Este foarte bună la gestionarea banilor și reușește întotdeauna să obțină reduceri. Ea se dovedește în mod neașteptat că este o luptătoare bună.

Sylvie Alte (シ ル ヴ ィ ー ・ ア ル テShiruvī Arute ^? )

Exprimat de: Fumiko Orikasa (ed. Japoneză), Giò-Giò Rapattoni (ed. Italiană)

Ea este cântăreața franceză a trupei de păpădie. Când trebuie să cânte, își cere tot ce este mai bun din ea și este foarte solicitantă, dar față de Nadja, care o vede ca o soră mai mare, este amabilă și o ține sub aripa ei. Îi place să facă cumpărături și uneori poate părea zadarnică, dar suferă profund de dragostea neîmpărtășită pe care o simte pentru Raffaele. Când vine vorba de luptă împotriva secușilor lui Hermann Preminger, el folosește o umbrelă ca armă.

Abel Geiger (ア ー ベ ル ・ ガ イ ガ ーĀberu Gaigā ^? )

Exprimat de: Takumi Yamazaki (ed. Japoneză), Luigi Ferraro (ed. Italiană)

Este german și lucrează în trupa de păpădie ca pierrot . Este serios, înțelept și politicos și o ajută pe Nadja să citească jurnalul mamei fetei, care este scris în limba germană. Este priceput în lucrul cu lemnul. Înainte de a se alătura echipajului cu patru ani mai devreme, a lucrat ca medic într-un sat sărac, dar a fost închis după ce a furat medicamente din farmacie pentru a-și salva pacienții, și mai ales fiul, de o epidemie. Eliberat din închisoare, a trebuit să-și abandoneze soția Mary și fiul său Ștefan, forțați de boală într-un scaun cu rotile, pentru că era convins că fără el ar putea avea o viață mai bună.

Thomas O'Brian (ト ー マ ス ・ オ ブ ラ イ ア ンTōmasu Oburaian ^? )

Exprimat de: Daisuke Kishio (ed. Japoneză), Oreste Baldini (ed. Italiană)

Este un violonist irlandez care cântă în trupa Păpădie. Este tăcut, dar se enervează dacă muzica lui este jignită și își face griji cu privire la aspectele practice ale conducerii companiei (de exemplu, dacă câștigă suficient pentru a supraviețui sau dacă spectacolele au fost apreciate). Se așteaptă ca toată lumea să dea tot ce este mai bun și nu acceptă faptul că, în timpul spectacolelor, cineva se distrage. Confruntat cu pericolul, se arată laș și, pentru a-și potoli frica, Sylvie și Abel sunt obligați să-l facă să bea alcool.

Kennosuke Tsurugi (ケ ン ノ ス ケ ・ ツ ル ギKennosuke Tsurugi ^? )

Exprimat de: Reiko Kiuchi (ed. Japoneză), Paola Majano (ed. Italiană)

Descendent al samurailor , Kennosuke are origini japoneze . El a rămas orfan cu trei ani mai devreme și a fost încredințat lui Tadahachi Ninomiya, un om care visa să construiască un avion și care l-a învățat să creadă în visele sale, convingându-l astfel pe băiat să se îmbarce în Franța pentru a câștiga banii pe care i-i permite lui și lui sora Hanako, de care a fost separat, pentru a supraviețui. Visul său este să devină un samurai ca strămoșii sau inginerul său , să construiască o mașină care să-l ducă pe om pe Lună . El este întâmpinat de trupa Păpădie și cântă în secvențe de dans sau lupte cu sabia sa de lemn. Ocazional se alătură spectacolelor lui Nadja, de care s-a îndrăgostit, dar fata îl consideră doar ca pe cel mai bun prieten al ei. Are abilități mecanice puternice.

Rita Rossi (リ タ ・ ロ ッ シRita Rosshi ^? )

Exprimat de: Ikue Ōtani (ed. Japoneză), Barbara Pitotti (ed. Italiană)

Este o fată italiană de 5 ani ^{[11] care a} devenit mută după incendiul, care a avut loc la Roma cu doi ani mai devreme, în care au murit părinții ei, care lucrau ca îmblânzitori de lei pentru Circul Allegra. Din cauza acestei tragedii, el a dezvoltat incendii , frica de foc. Cu ajutorul Nadjei, Rita reușește să-și depășească frica și reia vorbirea. În trupă Păpădia cântă împreună cu cei doi lei de cremă și ciocolată, primul alb și al doilea negru. De fapt, ciocolata a fost colorată artificial ^[12] .

Alte personaje

Rosemary Applefield (ロ ー ズ マ リ ー ・ ア ッ プ ル フ ィ ー ル ドRōzumarī Appurufīrudo ^? )

Exprimat de: Rumi Shishido (ed. Japoneză), Michela Alborghetti (ed. Italiană)

Cea mai bună prietenă a Nadjei de când a fost la orfelinat, după ce a împlinit 13 ani a plecat la Granada , unde lucrează ca femeie de serviciu la Fernando Gonzales, pentru care are o pasiune. Este o visătoare și urăște să fie orfană: mai degrabă imaginați-vă că este o prințesă care mai devreme sau mai târziu își va găsi familia de origine. Când descoperă că Nadja poate avea origini nobile, nu are nicio îndoială să o trădeze pentru a lua rolul pe care și l-a dorit dintotdeauna. Operația este simplă pentru ea, deoarece seamănă fizic cu Nadja (are și părul lung și blond și ochii albaștri) și cunoaște cântecul de leagăn pe care i-a cântat-o ​​mama fetei când era mică. Apoi încheie un pact cu Herman: va fi recunoscut ca moștenitorul Premingerului și, la scurt timp, titlul îi va trece, așa că omul va moșteni averea familiei. După ce a fost recunoscută de Duce, ea începe să se îndepărteze și să-l șantajeze pe Herman, știind foarte bine că bărbatul nu poate face nimic fără ea. În cele din urmă, când Nadja își revendică identitatea, își va recăpăta demnitatea și va părăsi castelul Preminger, explicându-i prietenei cum lumea nobililor și rigiditatea ei au plictisit-o profund. De asemenea, el îi recomandă să aibă grijă de mama ei, singura persoană bună pe care a întâlnit-o printre atâția nobili cu sufletul gol.

Ducele de Preminger (プ レ ミ ン ジ ャ ー 公爵Pureminjā kōshaku ^? )

Exprimat de: Eiji Maruyama (ed. Japoneză), Pietro Biondi (ed. Italiană)

Tatăl lui Colette și Herman și bunicul lui Nadja, este un nobil austriac prudent, rece și obsedat de păstrarea în siguranță a onoarei familiei sale. Din acest motiv, când Raymond Colville, tatăl lui Nadja, i-a cerut permisiunea de a se căsători cu Colette, el a refuzat și l-a insultat, rezultând în fugă cei doi tineri. Când Raymond a murit într-un accident și atât Nadja, cât și Colette s-au îmbolnăvit, ducele a încredințat copilul directorului Applefield și a făcut-o pe fiica ei să creadă că Nadja a murit pentru a o lua cu el acasă. Folosește Roșu și Alb pentru a verifica dacă nepoata ei este pe cale să-și descopere adevăratele origini: el, de fapt, el i-a trimis valiza care conține amintirile mamei sale. Își iubește foarte mult fiica, în timp ce este în relații proaste cu Herman. El intenționează să o țină pe Nadja departe de mama ei, deoarece știe că Colette ar dori să-și păstreze fiica pentru ea, așa că ea decide să o trimită pe fată să studieze într-un internat pentru călugărițe din Elveția. Când Nadja decide în cele din urmă să se întoarcă la dansul cu compania Dandelion, chiar dacă nu, decide să o lase să plece.

Colette Preminger (コ レ ッ ト ・ プ レ ミ ン ジ ャ ーKoretto Pureminjā ^? )

Exprimat de: Reiko Yasuhara ( ediția japoneză), Sabrina Duranti (ediția italiană)

Mama lui Nadja, fiica cea mare a ducelui de Preminger, la vârsta de 16 ani îl întâlnește pe Raymond Colville, un tânăr pianist francez, de care se îndrăgostește la un dans. La 18 ani îl găsește din nou când el devine în mod neașteptat profesorul său de pian. A fugit cu el la Paris, pentru că tatăl ei nu a vrut să se căsătorească cu ei. După moartea soțului ei și credința că Nadja a murit, ea se întoarce la Viena, unde s-a recăsătorit cu un vechi prieten, contele Walter Wartmüller. În fiecare an, de ziua Nadiei, ea pune deoparte un diamant. S-a întâlnit cu Nadja la Roma , dar nu știa că este fiica lui. El intenționează să o țină cu el, cu prețul împiedicării dorințelor tatălui său.

Herman Preminger (ハ ー マ ン ・ プ レ ミ ン ジ ャ ーHāman Pureminjā ^? )

Exprimat de: Issei Futamata ( ediția japoneză), Gianni Bersanetti ( ediția italiană)

Unchiul Nadjei, fiul mai mic al ducelui de Preminger, a fost dezmoștenit de tatăl său, deoarece a cauzat familiei o mare pierdere financiară. Este un om cinic și intrigant, îi este sete de putere și bani și vrea să o împiedice pe Nadja să moștenească averea familiei. Pentru a-și îndeplini scopul, mai întâi îi trimite pe Roșu și Alb să fure broșa fetei, în care este ascuns inelul cu creasta Preminger, apoi îl face să creadă că Rosemary este Nadja. Are un fiu vitreg, Oscar Colorado, fiul actualei sale soții, Hilda, pe care îl abuzează.

Oscar Colorado (オ ス カ ー ・ コ ロ ラ ドOsukā Kororado ^? )

Exprimat de: Tomokazu Seki (ed. Japoneză), Gabriele Lopez (ed. Italiană)

Fiul vitreg al lui Herman, fiul actualei sale soții, Hilda. Oscar nu se înțelege cu tatăl său vitreg, dimpotrivă o face cu Colette și Duke. Singurul lucru care l-a împiedicat pe Duce să-l numească moștenitor este faptul că nu are sângele unui Preminger, dar asta nu pare să-l deranjeze atât de mult. Îl apreciază și o iubește foarte mult pe Colette, care îl consideră aproape ca fiul ei. În trecut, se dezvăluie că Oscar era foarte protector față de mama sa Hilda, care, nefericită căsătorită cu Herman, a fost maltratată continuu. Aparține familiei bogate Colorado, care deține casa în care locuiește Herman. El datorează acestor Oscar niște bani, dar refuză să-i plătească până când își lasă singur mama și casa.

Antonio Fabiani (ア ン ト ニ オ ・ フ ァ ビ ア ー ニAntonio Fabiāni ^? )

Exprimat de: Ryō Horikawa (ed. Japoneză), Alessio Cigliano (ed. Italiană)

Cinic și lacom, Antonio a fost crescut de mama lui văduvă, Ilma, în mahalaua Veneției. A plecat de acasă la vârsta de 16 ani și a devenit treptat un om de afaceri rece și egoist, câștigând bogăție prin strategii murdare. Este văzut ca un afemeiat, intenționat să flirteze cu toate femeile pe care le întâlnește. Nadja îl întâlnește în Italia, iar cei doi se ciocnesc de mai multe ori; îl consideră un om ticălos, până când află de trecutul lui de la Ilma. Mai târziu, se descoperă că Herman Preminger îi datora o sumă mare de bani, împrumutați pentru mituirea anchetatorilor tatălui său.

Marianne Hamilton (メ リ ー ア ン ・ ハ ミ ル ト ンMerīan Hamiruton ^? )

Exprimat de: Fuuko Misaki (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

Fiica unui conte englez, este o prietenă din copilărie a lui Francis, de care este îndrăgostită. Cele două familii intenționează să se căsătorească cu ele, dar apariția lui Nadja face ca ideea să dispară. Ea este de acord să o ajute pe fată să afle dacă este premingeră în speranța că nu este nobilă. Este egoistă și posesivă, dar și cinstită. La sfârșitul poveștii, ea va accepta dragostea lui Francis pentru rivalul ei.

Roșu și alb (ロ ッ ソ と ビ ア ン コRed to Bianko ^? )

Exprimat de: Kenji Nomura (roșu) și Kazunari Kojima (alb) (ed. Japoneză), Roberto Stocchi (roșu) și Sergio Lucchetti (alb) (ed. Italiană)

Aceștia sunt doi detectivi privați care joacă dublu-cruci: pe de o parte, îl vânează pe Nadja pentru a fura broșa care conține inelul familiei din ordinul lui Herman, pe de altă parte, transmit informații despre fată ducelui de Preminger, fără a dezvălui planurile fiului. Au dat foc din greșeală orfelinatului Applefield. În cele din urmă, sunt închiși în beciurile conacului lui Herman împreună cu Nadja și, ca răzbunare, o ajută să scape. Numele lor se datorează culorii părului lor. Roșul este scurt și gras, în timp ce albul este înalt și subțire.

Raffaele (ラ フ ァ エ ルRafaeru ^? )

Exprimat de: Kouji Yamamoto (ed. Japoneză), Alessandro Quarta (ed. Italiană)

Un trubadur cu inima bună, este un prieten de lungă durată al trupei Păpădie. Odată a fugit cu o tânără nobilă și s-a căsătorit cu ea, dar ea s-a îmbolnăvit și a murit. Din acest motiv, în timp ce compunea cântece de dragoste, Raffaele nu se mai îndrăgostește, crezând că soția sa a murit din cauza lui și nu vrea să mai provoace nici o durere. Se spune că cântarea lui face ca visele de dragoste să devină realitate.

Doamnă directoră (院長 先生Inchō sensei ^? )

Exprimat de: Reiko Senou (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

Este doamna în vârstă care conduce orfelinatul Applefield. Bonica Nadjei, Edna Gray ^[13] , i-a încredințat copilul ei când era nou-născută, deoarece Colette nu a putut să aibă grijă de ea din cauza bolii sale. Ea este singura care poate depune mărturie în fața ducelui că Rosemary nu este Nadja, dar când fata se întoarce în Anglia să o caute, descoperă că orfelinatul, după incendiu, a fost reconstruit, dar apoi a căzut în paragină, pentru că directorul a murit salvând unul dintre copii de la prăbușirea unor scânduri.

Harvey Livingston (ハ ー ビ ー ・ リ ビ ン グ ス ト ンHābī Ribingusuton ^? )

Exprimat de: Kenjirō Tsuda (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

Jurnalist american talentat, este prietenos și lucrează pentru un ziar francez, Monmartre Journal ^[14] , cu sediul la Londra . El este primul care a examinat broșa Nadjei și a dedus originile sale nobile. Are un puternic simț al dreptății și îl admiră pe Trandafirul Negru, pe care vrea să-l intervieveze. Fratele ei mai mic, TJ, are aceeași vârstă ca Nadja și se îndrăgostește de fată. Harvey l-a crescut când au rămas orfani.

Christian Strand (ク リ ス チ ャ ン ・ ス ト ラ ン ドKurisuchan Sutorando ^? )

Exprimat de: Yusuke Oguri (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

Este un egiptolog neîndemânatic și amabil, care s-a îndrăgostit de Nadja, dar fata nu observă sentimentele sale, pentru că este prea ocupată încercând să-și dea seama dacă o iubește pe Keith sau pe Francis. Era un băiat de stradă cu o mare dragoste de cunoaștere: profesorul Harrison l-a văzut în muzeul în care lucra și l-a luat cu el ca elev.

Leonardo Cardinale (レ オ ナ ル ド ・ カ ル デ ィ ナ ー レReonarudo Karudināre ^? )

Exprimat de: Kenichi Suzumura (ed. Japoneză), Marco Vivio (ed. Italiană)

O tânără nobilă Nadia s-a întâlnit în călătoria ei, căreia îi place să-i atragă pe fete frumoase. Pare să aibă un punct moale pentru Nadja, pe care o numește „Rosebud”, dar este logodit cu o fată pe nume Juliet, pe care o iubește profund în ciuda tuturor.

Contele Albert "Walt" Waltmüller (ア ル ベ ル ト 「ワ ル ト ・ ワ ワ ト ミ ュ ラ ー 伯爵Aruberuto" Waruto "Warutomyurā hakushaku ^? )

Exprimat de: Mitsuru Miyamoto (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

Al doilea soț al lui Colette, el a fost aproape de ea după moartea lui Raymond. El își iubește soția profund și nu a forțat-o niciodată să uite prima ei dragoste.

Anime

Același subiect în detaliu: episoade Nadja .

Serialul este format din 50 de episoade, difuzate între 2 februarie 2003 și 25 ianuarie 2004 la TV Asahi . Au fost lansate treisprezece DVD-uri, fiecare conținând 4 episoade, cu excepția primului, care conține doar 2, dar care este anexat cu un CD cu creditele de deschidere și de închidere. O carte poștală care arată coperta DVD-ului este inclusă cu celelalte DVD-uri. În ceea ce privește conținutul special, toate DVD-urile conțin versiunea fără credit a melodiilor tematice și o secțiune intitulată Naruhodo Nadja! , în care Nadja și Kennosuke spun câteva curiozități despre locurile vizitate în timpul călătoriei companiei Dandelion. În DVD-urile recente, au fost adăugate foi de caractere. Au fost produse și casete video, disponibile, însă, exclusiv pentru închiriere.

În Italia a fost anunțat inițial cu titlul Călătorind cu Sally și a prezentat traducerea numelor în italiană (de exemplu Păpădia a devenit „Dente di leone” și orfelinatul Applefield „Campo di mele”) ^[15] . Acest lucru nu s-a întâmplat și a fost difuzat din noiembrie 2004 pe Rai 2 cu titlul Nadja și numele originale, cu excepția pronunției unora dintre ele ^[16] .

Abrevieri

Piesa tematică italiană, interpretată de Gigliola Box cu text de Bruno Tibaldi și Stefano Lucato , prezintă un aranjament complet diferit de originalele și este folosită atât la deschidere, cât și la închidere.

Tema de deschidere

• Nadja !! (ナ ー ジ ャ ！！ ^? ) , De Minako Honda

Tema de închidere

• Que sera, sera (け せ ら ・ せ ら^? ) , De Ami Koshimizu (Nadja)

Tema de deschidere și închidere italiană

• Nadja , de Gigliola Box

Adaptare italiană

Seria animată este un shōjo , prin urmare potrivit în general pentru fetele pre-adolescente. În consecință, nu există evenimente sau scene care să fi trebuit cenzurate în adaptarea italiană, care vizează în esență același public. Numai în episodul 36, Pericol pentru trandafirul negru , ediția italiană a cenzurat, în replicile ulterioare, torturile la care Herman îl supune pe Keith Harcourt, care, după ce a fost capturat și întemnițat, este biciuit la sânge și legat de un fel de „ Sf. . Crucea lui Andrew ".

Manga

Manga Ashita no Nadja a fost publicată de editura Kōdansha în revista Nakayoshi , din aprilie 2003 până în ianuarie 2004. Cele 12 capitole au fost colectate în două tankōbon . Evenimentele povestite în fiecare capitol corespund, total sau parțial, cu unul sau mai multe episoade ale anime-ului.

Volumele

Differenze con l'anime

La storia del manga è più semplice e lineare di quella dell'anime, si sviluppa in modo leggermente diverso e presenta alcune differenze:

• Kennosuke fa già parte della compagnia Dandelion quando Nadja si unisce a loro.
• Mentre nell'anime Nadja decide di unirsi alla compagnia per sfuggire a Rosso e Bianco, nel manga, quando si sveglia dopo essere stata aggredita, il carro mobile è già in viaggio verso Londra e la ragazza è così costretta a restare con i membri della troupe Dandelion.
• Thomas è innamorato di Sylvie.
• Alcuni personaggi non sono presenti, come Marianne e il torero José, mentre altri appaiono solo fugacemente, come Rosemary, che nel manga non si allea con Herman, bensì compare solo nel primo capitolo, tra gli orfani di Applefield.
• Keith non compare nel manga. La Rosa Nera è lo stesso Francis.
• La compagnia Dandelion non visita la Grecia, la Spagna e l'Egitto.

CD

Colonna sonora

Nº	Titolo CD	Numero tracce	Data uscita
1	Nadja!!	4	21 febbraio 2003
2	Que sera, sera	4	21 maggio 2003 [19]
3	Ashita no Nadja BGM Collection sono 1	36	25 giugno 2003 [20]
4	Ashita no Nadja Music Box series the Song arround the world	13	24 luglio 2003 [21]
5	Ashita no Nadja BGM Collection sono 2	35	25 settembre 2003

Drama-CD

Sono stati pubblicati dei drama-CD a opera della Marvelous Entertainment , che contengono una storia nuova e quella già raccontata nell'anime.

Nº	Titolo CD	Data uscita
1	Katte ni Nadja (勝手にナージャ? )	22 ottobre 2003 [22]
2	Asatte no Nadja (明後日のナージャ? )	21 dicembre 2003 [23]
3	Asatte no Nadja 2 (明後日のナージャ ２ ? )	21 gennaio 2004 [24]

Note

Collegamenti esterni

• ( JA ) Sito ufficiale , su toei-anim.co.jp .
• ( EN ) Nadja (anime), su Anime News Network .
• ( EN ) Nadja (manga), su Anime News Network .
• ( EN ) Nadja , su MyAnimeList .
• Nadja , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Nadja , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Nadja , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( JA ) Scheda di Ashita no Nadja , su toei-anim.co.jp.

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga