Povestitori din câmpii

Narratori delle pianure este o colecție de treizeci de nuvele de Gianni Celati . Cartea a fost finalistă la Premiul Grinzane Cavour în 1986 și finalistă la Premiul Bergamo . ^[1] .

Stil

Această intrare sau secțiune despre subiectul povestirilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Cartea arată o puternică schimbare de stil: vârfurile nepăsătoare și comice ale nehotărârii din anii șaptezeci se transformă într-un limbaj deliberat și cedant de simplu, care reușește să deseneze lucrurile cu mai puține cuvinte și mai clar, aproape ca fotografiile, în timp ce în același timp ele poartă un mod de povestire legat de „auzite” și de nuvela tradițională italiană.

Indexul poveștilor

• Insula din mijlocul Atlanticului
• Fată japoneză
• Copiii navetiști care s-au rătăcit
• Ce s-a întâmplat cu trei frați de fotbal
• Povestea unei ucenicii
• Viața unui frizer după moarte
• Despre valoarea aparențelor
• Timpul care trece
• Cum merge lumea
• Pildă pentru cei dezamăgiți
• Idei de povestitor despre finalul fericit
• Fantome în Borgoforte
• De la aeroporturi [fost în " Alfabeta ", n. 64, 1984]
• Meteorit din cosmos
• Orașul Medina Sabah
• Fata lui Sermide
• Povestea unui tâmplar și a unui pustnic
• Trecerea câmpiilor
• Un faimos ocupant al orașului
• Viața naturală, ce ar fi
• Unchiul meu descoperă existența limbilor străine
• Întoarcerea călătorului
• Descoperit
• Viața unui narator necunoscut
• Al doilea tip de mașină de mișcare perpetuă
• Povestea alergătorului și a iubitului ei
• Într-o seară înainte de sfârșitul lumii
• Ca fotograf a aterizat în Lumea Nouă
• Cum a început totul
• Oameni tineri pe fugă

Adaptări

În 1991 , filmul, în regia lui Lucian Segura, Alta marea, a fost realizat din tineri oameni pe fugă .

Ediții

• Gianni Celati , Povestitori din câmpii , Feltrinelli, 2007, ISBN 978-88-07-81027-5 .

Traduceri

• ( DE ) Erzähler der Ebenen , trad . de Marianne Schneider, Berlin: Wagenbach, 1986; Frankfurt pe Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1993; Frankfurt pe Main: Suhrkamp 1996
• ( ES ) Narradores de las llanuras , trans . de Ángel Luis Hernández Francés, Barcelona: Anagrama, 1987
• ( PL ) Vertellers uit de Po-vlakte , trans . de Tineke van Dijk, Amsterdam: Meulenhoff, 1988
• (RO) Voci din câmpie, trad. de Robert Lumley, Londra: Coada șarpelui, 1989
• ( FR ) Narrateurs des plaines , trans . de Alain Sarrabayrouse, Paris: Flammarion, 1991
• ( SV ) Berättelser från slätten , trad. de Madeleine Gustafsson, Stockholm: Bonnier, 1995
• ( FI ) Tasankojen kertojia , trad. de Hannimari Heino, Helsinki: Andalusialainen koira, 1995
• ( ET ) Õnneliku lõpuga lood , între. de Hanna Kaal, Tallinn: Perioodika, 2001
• ( DA ) Fortaellere fra sletten , trad. de Lene Waage Petersen, København: Tiderne Skifter, 2002; København: Gyldendals Bogklubber, 2003

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură