Crăciunul în Finlanda
Această intrare descrie principalele tradiții de Crăciun din Finlanda , precum și aspectele istorice și socio-economice ale sărbătorii.
Informații generale
Spre deosebire de alte țări, unde sărbătorile se încheie oficial cu Bobotează , în Finlanda, ca și în Suedia și o parte din Norvegia, acestea se închid oficial pe 13 ianuarie, de ziua Sfântului Canut . [1]
În Finlanda există diferite tradiții de import, în special din Suedia, cum ar fi adoptarea sărbătorii Sfânta Lucia . [1]
Finlanda este, de asemenea, considerată în mod notoriu locul în care trăiește Moș Crăciun (chiar dacă este o invenție pur comercială; vezi secțiunile „ Joulupukki ” și Satul Moș Crăciun ). [1] [2] [3] [4] [5]
Termenul pentru „Crăciun” în finlandeză
Termenul finlandez pentru Crăciun este joulu .
Este un împrumut din limbile germanice de nord (cf. dan., Norv., Suedeză jul și isl. Jól ): în special, termenul derivă din norvegianul târziu joulo [6] . Conectat la acest termen, dar probabil de origine mai veche (ar deriva de fapt din protonordicul jiuh (u) la) , este termenul juhla, care înseamnă „petrecere” (vezi compusul joulujuhla ). [6]
De la termenul „Crăciun”, în finlandeză derivă și cel al numelui „Decembrie”, sau joulukuu (unde kuu înseamnă „lună”). [6]
Formula tradițională de salut pentru sărbători este Hyvää Joulua! . [4] [7] [8]
Cu toate acestea, trebuie să considerăm că în Finlanda există și o parte a populației suedeze de limbă maternă, pentru care „Crăciunul” este jul și dorința unui Crăciun fericit este Dumnezeu Iul! . [8]
Tradiții
Sfânta Lucia
Ca și în Suedia (vezi Crăciunul în Suedia # Santa Lucia ), tot în Finlanda se sărbătorește pe 13 decembrie, ziua dedicată Sfintei Lucia, cu o procesiune de fete îmbrăcate în alb, dintre care una poartă o coroană decorată cu lumânări și plante veșnic verzi. și distribuie delicatese. [1]
Pikkujoulu
O altă tradiție a Adventului este Pikkujoulu , sau „Micul Crăciun”, care constă dintr-o serie de sărbători acasă sau la locul de muncă bazate pe băut, glume etc. [1] [2] [3]
Tradiția s-a răspândit printre studenți începând cu anii douăzeci și treizeci ai secolului al XX-lea. [3]
Pacea Crăciunului
Pe 24 decembrie, în ajunul Crăciunului , așa-numita „pace a Crăciunului” este pronunțată de primarul multor orașe. [1] [2] [3] [4] [5] [7]
Cea mai faimoasă pace de Crăciun este cea a Turku (vechea capitală a Finlandei), singura transmisă în direct la televiziune [1] [2] [5] și care datează din secolul al XIII-lea [3] .
Ceremonia se încheie cu interpretarea imnului național finlandez . [2] [5]
„Pacea de Crăciun” începe sărbătorile Crăciunului: printre prevederile „Pacii de Crăciun”, există interzicerea utilizării armelor de foc în 24 și 25 decembrie [2] .
Printre tradițiile tipice ale Ajunului Crăciunului ( jouluaatto ) din Finlanda, se află și vizita celor dragi decedați. [1]
 Comemorarea morților în ajunul Crăciunului |
Personaje folclorice
Joulupukki
La un moment dat, purtătorul de cadouri tradițional din Finlanda era o figură destul de înspăimântătoare, „capra de Crăciun” (în finlandeză: joulupukki ; vezi julbock suedez ). [1] [4]
Mai târziu, termenul joulupukki a trecut, prin asociere de idei, pentru a indica Moș Crăciun / Moș Crăciun, recunoscut acum în întreaga lume ca purtătorul tradițional de cadouri de Crăciun. [1] [7]
În anii 1920, un difuzor de radio finlandez, Markus Rautio , a început să răspândească ideea că Moș Crăciun locuia în Laponia finlandeză, în special în Korvatunturi . [1] Înfățișarea lui Moș Crăciun, un fel de elf care conducea o sanie trasă de reni, se potrivea de fapt foarte bineacestui cadru . [1]
Astfel, mai târziu a fost creat Satul Moș Crăciun în acele locuri, sau ceea ce se crede că este biroul lui Moș Crăciun, ajutat în sarcinile sale de „elfi” ( tontut ). [1]
Decoratiuni
Pe lângă decorațiunile găsite în alte țări, în Finlanda este obișnuit să decorați tavanele cu himmeli . [1]
Gastronomie
Meniul tipic de vacanță finlandez constă în plăcintă cu carne și pește , pește de porc , tocană de ren la cuptor cu fructe de pădure roșii, salată de hering și brânzeturi (inclusiv brânză de vacă). [1] [2]
Joulukinkku
Un fel de mâncare tradițional este joulukinkku , „șunca de Crăciun”, originară din Suedia. [2] [9] [10] Acest fel de mâncare este atestat încă din secolul al XVIII-lea și s-a răspândit încă din secolul al XIX-lea. [10]
 Joulukinkku |
Dulciuri
Joulutorttu
Un desert tipic de sărbătoare este joulutorttu („tort de Crăciun”), un tort de ciocolată umplut cu gem de prune. [7] [11]
Budincă de orez
Un alt desert tipic de sărbătoare este budinca de orez. [1] [5] În mod tradițional, este obișnuit să puneți o migdale în acest fel de mâncare, care ar trebui să aducă noroc celor care îl găsesc. [1]
cantece de Craciun
Colinde tradiționale de Crăciun din Finlanda
Următoarele colinde de Crăciun provin din Finlanda:
- Joulupukki, joulupukki , scris de Pekka Juhani Hannikainen [12]
- Joulupuu on rakennettu , scris de GO Schöneman [13]
Adaptări de cântece de Crăciun din alte țări
- Oi, kuusipuu (adaptare a colindului german de Crăciun O Tannenbaum ) [14]
- Petteri Punakuono (adaptarea lui Rudolph the Red-Nased Reindeer ) [5]
Aspecte socio-economice
Satul Moș Crăciun
Satul Moș Crăciun , creat în împrejurimile orașului Rovaniemi (vezi și secțiunea „ Joulupukki ”), a devenit o resursă importantă pentru turismul din Finlanda, cu un număr de vizitatori în jur de 500.000 pe an [15] .
Există, de asemenea, sute de mii de scrisori către „Moș Crăciun” care sunt trimise aici în fiecare an de către copii din întreaga lume. [1]
Crăciunul în Finlanda în cultura de masă
- Crăciunul în Finlanda este titlul unui episod din serialul britanic Teletubbies [16]
Galerie de imagini
Luminile de Crăciun într-un peisaj înzăpezit din Finlanda
Luminile de Crăciun într-un peisaj înzăpezit din Finlanda
Luminile de Crăciun în Oulu
Luminile de Crăciun în Oulu
Persoană îmbrăcată ca Moș Crăciun în Helsinki
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r cfr. Bowler, Gerry, „The World Encyclopedia of Christmas”], ed. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 154
- ^ a b c d e f g h Cum se sărbătorește Crăciunul în Finlanda, patria lui Moș Crăciun? Arhivat 22 decembrie 2014 la Internet Archive ., În: Finland Guide
- ^ a b c d e Tradiție, cine, pikkujoulu și Moș Crăciun: iată Crăciunul în Finlanda pe Finlandia.it, 20-12-2011
- ^ a b c d Crăciun în Finlanda despre De ce Crăciun
- ^ a b c d e f Tradițiile de Crăciun din Finlanda Arhivat 3 ianuarie 2015 la Internet Archive . de Crăciunul în familie
- ^ a b c Daniotti, Tiziano, Jól. Originile nordice ale Crăciunului , Herrenhaus, Seregno, 2000, p. 67
- ^ a b c d Crăciunul în Finlanda pe Finland.ws
- ^ a b Bowler, Gerry, op. cit., p. 75
- ^ Joulukinkku on Kotiliesi
- ^ a b Joulupöytä pe Suomalainen Joulu
- ^ Joulutorttu pe Buonissimo.it
- ^ Joulupukki, joulupukki Arhivat 22 decembrie 2012 la Internet Archive . pe Kotiliesi
- ^ Joulupuu on rakennettu su Suomalainen Joulu
- ^ Finnisches Weihnachtslied: Oi, kuusipuu
- ^ Satul Moș Crăciun - Site oficial: Istorie , pe santaclausvillage.info . Adus la 20 decembrie 2014 (arhivat din original la 20 decembrie 2014) .
- ^ IMDb: Teletubbies - Crăciun în Finlanda
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Crăciunul din Finlanda
linkuri externe
- ( FI ) Suomalainen Joulu , pe suomalainenjoulu.fi .
