Crăciunul în Rusia
Această intrare descrie principalele tradiții de Crăciun din Rusia , precum și aspectele istorice și socio-economice ale sărbătorii.
Informații generale
Crăciunul ortodox cade oficial pe 7 ianuarie, care corespunde cu 25 decembrie a calendarului iulian , care este cel adoptat încă de Biserica Rusă și care diferă de calendarul civil. [1] [2] [3] [4] [5] Sărbătoarea este sărbătorită la 13 zile după Crăciunul catolic, întrucât în prezent diferența dintre calendarele iulian și gregorian este exact de 13 zile; 25 decembrie, ziua în care sărbătoarea cade în majoritatea țărilor, este în schimb o zi săptămânală [2] .
Adventul durează 40 de zile [3] , începând cu 28 noiembrie [3] și terminând cu 6 ianuarie [3] . Întreaga perioadă de Crăciun se încheie pe 13 ianuarie [2] , data „ vechiului An Nou ” sau „Anul Nou Ortodox”, din nou conform calendarului iulian [2] , în timp ce sărbătorile de Crăciun încep de obicei pe 31 decembrie [3] ] și se încheie pe 10 ianuarie [3] .
Pe vremea Uniunii Sovietice , Crăciunul nu era recunoscut ca sărbătoare publică [2] [4] [5] [6] : acest lucru a contribuit la asigurarea faptului că cea mai sinceră sărbătoare a perioadei este Anul Nou Civil ( 1 ianuarie ) [4] .
Termenul pentru „Crăciun” în rusă
Termenul pentru „Crăciun” în rusă este Рождество Христовo ( Roždestvo Christovo ) sau pur și simplu Рождество ( Roždestvo ), care înseamnă „Nașterea lui Hristos” și „Nașterea” (de la verbul родиться [ rodit'sja ]), respectiv. [1] [2] [3] [5]
Dorința este С Рождеством! ( S Roždestvom! ). [3] [5]
fundal
În Rusia, sărbătorile de Crăciun au fost introduse oficial în secolul al X-lea de Vladimir I de la Kiev . [1]
Crăciunul a fost suprimat ca sărbătoare publică în anii 1920 de către autoritățile sovietice, ca parte a politicii de secularizare a țării. [1] Cu toate acestea, în 1935 s-a restabilit obiceiul împodobirii brazilor de Crăciun. [1]
Crăciunul a revenit pentru a fi considerat o sărbătoare din toate punctele de vedere în anii nouăzeci ai secolului al XX-lea, odată cu căderea comunismului . [2] [4] [5] [6]
Tradiții
Tradiții și prescripții religioase
În cele 40 de zile premergătoare Crăciunului, există o perioadă de post [5] [6] , timp în care felurile de mâncare pe bază de carne sau lapte sunt interzise [6] . În schimb, este planificat un post complet pentru Ajunul Crăciunului . [6]
În ajunul Crăciunului, are loc Кrestnij Chod („ alaiul crucii ”), în timpul căruia preoții și credincioșii părăsesc biserica purtând în jurul unei lumânări și cântând colinde de Crăciun . [6]
Personaje folclorice
Koljada
Purtătorul tradițional de cadouri de Crăciun în vremurile pre-revoluționare era Koljada , descrisă ca o fată îmbrăcată în alb călătorind la bordul unei sanii. [6] [7] Termenul „Koljada” provine de la „calende”. [7]
Babuška
Acest articol sau secțiune referitoare la antropologie este considerat a fi verificat . |
Cu ocazia Bobotezei a apărut Babuška (literalmente „(La) Nonna”), care corespunde cu Befana italiană. " [3] [8]
Această figură, la fel ca Koljada, a fost suprimată odată cu apariția comunismului. [9]
Bunicul Frost și Sneguročka
Odată cu apariția comunismului [9] , Koljada și Babuška au fost înlocuite cu Nonno Gelo (în rusă: Ded Moroz ), descris ca un bătrân îmbrăcat într-un costum lung albastru, alb sau roșu [3] [10] [11] .
Bunicul Gelo este însoțit de nepoata sa Sneguročka , sau „Fecioara zăpezii” [3] [10] [12] , considerată o personificare a iernii [12] .
Gastronomie
Cina tradițională din Ajunul Crăciunului constă din douăsprezece feluri de mâncare [6] (referindu-se la cei doisprezece apostoli [6] ), în care mâncărurile din carne și pește sunt în mod normal absente [3] [6] .
O tradiție specială este să postim în ajunul Crăciunului până când prima stea apare pe cer. [3]
Feluri principale
Kut'ja
Mâncarea inevitabilă a perioadei de Crăciun în Rusia este kut'ja , un fel de terci dulce [3] [6] făcut din grâu cu adaos de semințe de susan, miere și uneori chiar alune [13] .
În mod tradițional, onoarea de a lua prima lingură de kut'ja revine capului familiei, care pronunță cuvintele „Hristos s-a născut”, la care ceilalți meseni răspund cu sintagma „Să slăvim!”. [13]
Băuturi
Băutura tradițională a perioadei este vzvar , o băutură caldă pe bază de fructe dulci. [3]
Muzică de Crăciun
Colindele tradiționale de Crăciun sunt numite koljadki în limba rusă. [4]
Un anumit tip de colind de Crăciun este reprezentat de podbljudnye pesni , asociat cu ceremoniile divinatorii. [14]
Proverbe legate de Crăciun
- В Рождество день тёплый - хлеб будет тёмный, густой [15] [16] ( V Roždestvo den 'tëplyj - chleb budet tëmnyj, gustoj ) = "Dacă Crăciunul este o zi întunecată, pâinea
- Если Рождество на новом месяце, то год будет неурожайным [15] ( Esli Roždestvo na novom mesjace, to god budet neurožajnym ) = "Dacă Crăciunul cade odată cu noul an
- На Рождество тоже солнце играет [16] ( Na Roždestvo i solnce igraet ) = "La Crăciun chiar și soarele se joacă"
Galerie de imagini
Pom de Crăciun la Biserica Sf. Volodymyr din Sankt Petersburg
Crăciunul în Veliky Novgorod
Pom de Crăciun pe insula Vasilievski din Sankt Petersburg
Pom de Crăciun în Volokolamsk
Pom de Crăciun în Samara
Oameni îmbrăcați ca bunicul Frost și Sneguročka la Moscova
Notă
- ^ a b c d e Рождество в России on Christmas.ru
- ^ a b c d e f g Christmas in Russia. Arhivat 8 decembrie 2014 la Internet Archive . despre Rusia ușoară
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Crăciun în Rusia pe De ce Crăciun
- ^ a b c d e Bowler, Gerry, The World Encyclopedia of Christmas, ed. aceasta. editat de C. Corvino & E. Petoia, Newton Compton, Roma, 2003, p. 297
- ^ a b c d e f Crăciunul în Rusia: С РОЖДЕСТВОМ! , în: Mișcarea Focolare
- ^ a b c d e f g h i j k Bowler, Gerry, op. cit., p. 296
- ^ a b Bowler, Gerry, op. cit., p. 205
- ^ Bowler, Gerry, op. cit., p. 62
- ^ a b Bowler, Gerry, op. cit., p. 244
- ^ a b Bowler, Gerry, op. cit., p. 245
- ^ Russian Santa. Arhivat 28 mai 2015 la Internet Archive . în Rusia Ușor
- ^ a b Bowler, Gerry, op. cit., p. 316
- ^ a b Bowler, Gerry, op. cit., p. 206
- ^ Bowler, Gerry, op. cit., p. 265
- ^ a b Народные приметы 7 января (новый стиль), 25 декабря (старый стиль) , pe nm.tvinpix.ru . Adus la 10 ianuarie 2015 (arhivat din original la 13 martie 2016) .
- ^ a b Народные приметы для 7 января
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Crăciunul din Rusia