În lumea fantastică din Oz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
În lumea fantastică din Oz
În lumea fantastică a Oz.jpg
O scenă din film
Titlul original Întoarce-te la Oz
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1985
Durată 113 min
Tip fantastic
Direcţie Walter Murch
Subiect L. Frank Baum (romane)
Scenariu de film Gill Dennis , Walter Murch
Producător Paul Maslansky
Producator executiv Gary Kurtz
Casa de producție Walt Disney Pictures
Fotografie David Watkin
Asamblare Leslie Hodgson
Efecte speciale John Stephenson , Ian Wingrove , Peter Krook , Zoran Perisic
Muzică David Shire
Scenografie Norman Reynolds , Charles Bishop , Fred Hole , Michael Ford
Costume Raymond Hughes
Machiaj Robin Grantham
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

În lumea fantastică a Oz ( Întoarcerea la Oz ), cunoscută și sub numele de Întoarcerea la Oz , este un film din 1985 , nominalizat la Oscar pentru cele mai bune efecte speciale , o continuare neoficială a celebrului film Vrăjitorul din Oz (produs de MGM în 1939 ). A fost produs de Walt Disney Pictures fără colaborarea MGM sau Warner Bros. (studioul care deține în prezent drepturile asupra filmului din 39). Cu toate acestea, nu a fost necesară nicio permisiune, deoarece până în 1985 toate cărțile pe care se bazează filmul erau acum în domeniul public. Cu toate acestea, a fost plătită o sumă mare pentru a folosi pantofii roșii, al căror design este încă proprietatea Time Warner. Filmul a fost regizat de Walter Murch.

Filmul nu a făcut prea multe bilete și a primit recenzii foarte diferite de la toți criticii, dar a devenit totuși un „ film cult ” pentru mulți adulți și copii și a câștigat o grămadă de bani cu vânzarea și închirierea de VHS și DVD-uri. .

Scenariul filmului se bazează pe al doilea și al treilea roman al lui L. Frank Baum , Țara Minunată a Oz și Regina Ozmei din Oz , ambele urmând The Wonderful Wizard of Oz .

Complot

Au trecut câteva luni de la evenimentele Vrăjitorului din Oz , iar Dorothy Gale este melancolică că continuă să nu facă altceva decât să viseze la aventura ei magică și că unchiul Henry și mătușa Emma nu o cred. Îngrijorat de gândul că nepoata ei are probleme psihice, unchii decid să o ducă la doctorul Worley, care este specializat în tratamente cu utilizarea electroterapiei . Înainte de a fi luată, Dorothy descoperă, datorită găinii sale Billina, o cheie misterioasă, despre care crede că a fost trimisă de prietenii ei din Oz printr-o stea căzătoare .

Înainte ca doctorul Worley să-l vindece pe Dorothy, utilajele ei se defectează din cauza întreruperii cauzate de furtuna violentă. În timp ce Worley și asistenta ei, asistenta acidă Wilson, verifică generatorul, Dorothy este eliberată și luată de o misterioasă fată cu părul blond, care este urmărită de Wilson. Cei doi, pierzându-se în confuzia furtunii, cad într-un râu și în timp ce fata misterioasă dispare sub apă, Dorothy este salvată intrând într-o cutie de lemn.

Croaziere toată noaptea și când se trezește, se găsește alături de Billina în Deșertul Morții, care îl înconjoară pe Oz. Billina poate vorbi acum și Dorothy își amintește cum să iasă din deșert fără să-și piardă viața, deoarece fiecare lucru viu care atinge deșertul se transformă în nisip. Iese din deșert sărind pe pietre și ajunge într-o pajiște, unde culege fructe dintr-un copac de gustări. După ce au mâncat, Dorothy și Billina merg în pădure și găsesc vechea casă, luată de ciclon. Mai târziu, Dorothy descoperă cu groază Calea cărămizii galbene în ruine și alergând de-a lungul ei cu Billina, găsește Orașul de Smarald, cenușiu, pustiu, în mare parte distrus și cu locuitorii împietriți, inclusiv Omul de tablă și Leul .

Dorothy și Billina sunt atacate de Spinners, bărbați care râd înspăimântători, cu roți pentru mâini și picioare, dar sunt salvați închizându-se într-o cameră secretă deschisă cu cheia misterioasă găsită în Kansans. În cameră, descoperă Tik-Tok, un android cu reîncărcare redusă, cu manivele mecanice și singurul membru al armatei Emerald City. Androidul, după ce a fost reîncărcat, îi jură serviciul solemn lui Dorothy, explicându-i că Sperietoarea îl pusese în cameră, așteptând să sosească. Tik-Tok îi protejează pe Dorothy și Billina de Whirlers și îi captează pe liderul lor, care explică faptul că Oz a fost cucerit de Regele Gnomilor (creaturi monstruoase de rocă, al căror singur punct slab sunt ouăle de pui), care a răpit Sperietoarea și a distrus Emerald City împreună cu prințesa Mombi, sluga sa.

Trio-ul se duce astfel la palatul ambiguei prințese Mombi, care amintește foarte mult de asistenta Wilson, capabilă să-și schimbe capul cu una dintre colecțiile ei grotești. Dorothy și Billina sunt închiși de Mombi, în timp ce Tik-Tok, în ultimul moment, este externat. În camera în care este închisă, Dorothy și Billina fac cunoștință cu Jack Pumpkinhead , o marionetă mare din ramuri, zdrențe și cu un dovleac de Halloween drept cap. Păpușa povestește că a fost construită de o fată foarte asemănătoare cu Dorothy și că este în viață datorită „Prafului vieții”, care poate fi găsit în cazul în care este păstrat capul original al lui Mombi. Lansat grație lui Jack, Dorothy reîncarcă Tik-Tok și, prin furtul Prafului vieții, animă o piesă de mobilier înaripată construită de Jack și Tik-Tok, cu bustul vorbitor al unui Gump (animal verde asemănător unui elan ), cu pe care grupul zboară de la Mombi și Spinners, îndreptându-se spre muntele Regelui Gnomilor.

Ajuns cu o aterizare prăbușită, grupul intră în locuința Regelui Gnomilor (după ce a ascuns-o pe Billina în capul lui Jack pentru a nu fi descoperită de Regele Gnomilor), care dovedește că are Pantofii Rubin, pierduți de Dorothy pe întoarcerea ei.acasă din aventura anterioară, cu care el l-a cucerit pe Oz și i-a luat înapoi (considerându-i proprietatea lui) smaraldele Orașului de Smarald și care îi promite ulterior lui Dorothy să elibereze Sperietoarea (transformată în ornament) dacă trec mai întâi un test : la rândul lor, cu trei posibilități, vor trebui să intre într-o încăpere uriașă plină de șiretlicuri și să încerce să găsească și să transforme Sperietoarea înapoi atingând un ornament și strigând „Oz!”. În caz de eșec, perdantul s-ar transforma la rândul său într-un ornament.

Rând pe rând, prietenii lui Dorothy eșuează, rămânând în sală, pe măsură ce Regele devine treptat din ce în ce mai uman (și similar cu Doctorul Worley). La rândul lui Dorothy, Regele Gnome se oferă să o ia acasă, dar ea refuză. Dorothy descoperă din greșeală că șmecheriile verzi sunt cele în care se transformă prietenii ei, așa că reușește să readucă sperietoarea, Jack și ceilalți la normal. Furios că a fost bătut, Regele Gnomilor îl închide pe Mombi într-o celulă magică pentru eșecurile sale și devine gigantic, intenționând să atace grupul. Regele Gnomilor îl ia pe Jack să-l mănânce dintr-o singură înghițitură, dar Billina, ascunzându-se tot timpul în capul lui Jack, se sperie punând un ou care cade direct în gura regelui, care moare (împreună cu supușii săi) prăbușindu-se din cauza vulnerabilității la ouă de pui. Dorothy recuperează papucii de rubin din rămășițele regelui Gnome și dorește ca totul să revină la normal în orașul de smarald și în tot regatul Oz.

În timpul sărbătorii pentru exploatările lui Dorothy și a noilor ei prieteni, Dorothy vede în oglindă misterioasa fată blondă care o ajutase să scape din clinica doctorului Worley, care se dovedește a fi Ozma , adevăratul conducător al Oz. Fata fusese închisă în oglindă de vrăjitoarea Mombi. După ce urcă pe tron ​​și cu Ruby Shoes în picioare, Ozma îi promite lui Dorothy că se poate întoarce la Oz oricând dorește și o trimite înapoi în Kansas după un adio din toată inima.

Înapoi în Kansas, lui Dorothy i se alătură mătușa Emma, ​​care o informează că clinica lui Worley a fost lovită de fulgere în timpul furtunii, medicul a murit în incendiul care a urmat, în timp ce Wilson-Mombi a fost arestat. Înapoi fericită la ferma ei, Dorothy îi găsește pe Ozma și Billina în oglinda dormitorului ei. După ce a văzut-o pe asistenta Wilson-Mombi și apariția lui Ozma și Billina, Dorothy își dă seama că aventurile sale uimitoare din Oz nu s-au încheiat încă ...

Producție

Producătorii au fost inițial nemulțumiți de încetineala procesării. Murch a fost concediat. George Lucas , prietenul și colegul său, a trebuit să intervină personal, garantându-i studioului că va juca rolul de producător executiv sau chiar de regizor în caz de probleme. Murch a avut apoi ocazia să revină la regie și să încheie filmările. O mulțumire specială lui George Lucas apare la sfârșitul creditelor.

Distribuție

Ediție italiană

  • Dublul italian al filmului a fost regizat de Renato Izzo , Gruppo Trenta
  • Filmul a ajuns în Italia pentru sezonul 1985/86

Home Video Edition

În Italia a fost lansat pe VHS și distribuit de Walt Disney Home Video în 1986. DVD-ul a fost lansat în 2013 pentru seria Disney Family Classics . DVD-ul nu conține conținut special și conține doar un meniu direct către scenele filmului, fără a alege măcar limba și subtitrările.

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului a fost încredințată compozitorului și scriitorului muzical David Shire , cunoscut și pentru numeroasele sale coloane sonore TV, muzicale de teatru și pentru multe filme, inclusiv Saturday Night Fever . Întreaga secvență muzicală de la „Tema Dorothy” până la faimosul „Marș de Rag” al scenei finale este însoțită de Orchestra Simfonică din Londra . În ciuda faptului că este lipsită de melodii, compoziția muzicală a filmului a fost numită o aventură muzicală, ducându-te pas cu pas de la îndepărtatele și pustiile țări din Kansas până la sumbrul Emerald City până la țara întunecată a gnomilor.

Înregistrarea coloanei sonore a început în 1984 , când a fost aleasă distribuția. Shire a modificat unele pasaje în cursul muncii pentru că a considerat oportun să atribuie o caracteristică bine definită tuturor personajelor și scenelor din filmul în care muzica este stăpânul. Albumul a fost lansat pentru prima dată pe Vinyl în 1985, lansat de Sonic Atmosfere pe suportul Vinyl . Un mix live cu două piese de sesiune a fost prezentat în plus față de mixurile de Eric Tomlinson, prin urmare Shire a ales 12 piese, aceleași care în 1989 odată cu sosirea Compact Discs au fost reeditate și de aceeași companie de discuri.

Mulți ani a ieșit din producție, dar odată cu apariția a 30 de ani de la înființarea filmului, Walt Disney Pictures , pe lângă publicarea versiunii originale a filmului în Bluray , neeliberată în Italia, în colaborare cu casa de discuri Intrada a decis pentru a intra în cel mai ascuns din acea vreme pentru a da lumină capodoperei muzicale a lui David Shire. Apoi vine un set de 2 CD-uri.

Shire și-a exprimat încântarea de a începe aventura cu Intrada și de a identifica elementele de sesiune complete adăpostite în seifurile lui Walt Disney, precum și de a restabili toate piesele, permițând întregului scor să strălucească.

Muzica inedită anterior este abundentă, inclusiv secvența puternică a „Mombi Awake” (celebra scenă în care Mombi se trezește și Dorothy fuge), palpitantul „Urmărire cu rotile” și toată confruntarea culminantă de 11 minute cu Regele Gnomilor, și mult mai mult.

Ascultătorii se pot bucura de întreaga capodoperă în ordine cronologică cu toate înregistrările lui Shire, precum și să savureze albumul din 1985 pe CD2. Walter Murch abordează povestea complexă și sumbruă a lui Dorothy care se întoarce în țara magică Oz doar pentru a găsi totul în ruină și dragii ei prieteni dispăruți, Shire face o coloană sonoră magnifică plină de tristețe tandră, nostalgie melancolică - apoi umple pânza muzicală cu un „ Fantezia incredibilă plină de teme pentru numeroase personaje noi, pasaje dramatice, apogeuri crescânde, muzică puternică, este semnătura sa, de către legendarul artist și ilustrator Drew Struzan . David Shire produce și supraveghează întregul proiect Intrada. Orchestra Herbert Spencer, David Shire, Harry Rabinowitz dirijează Orchestra Simfonică din Londra. Intrada Special Collection lansează această coloană sonoră de ediție limitată și colecție uimitoare.

Urme

Return To Oz (coloană sonoră originală pentru filme animate)
Artist David Shire
Oferind Orchestra Simfonică din Londra
Tipul albumului Coloană sonoră
Publicare 1985
Discuri 1
Urme 12
Tip Coloană sonoră
Formate Vinil - CD

Ediția 1985 - Sonic Atmospheres

  1. Dorothy își amintește / Acasă / The Ride To Dr. Worley's (4:22)
  2. Ozma / Zborul în furtună (3:56)
  3. Oz / The Ruined House (4:54)
  4. Orașul pustiu / The Wheelers / Tik Tok (4:58)
  5. Sala capetelor lui Mombi (2:47)
  6. Jack Pumpkinhead (2:49)
  7. Zborul lui Gump (4:00)
  8. Dorothy și regele numelui / Camera ornamentelor (4:27)
  9. Înfrângerea regelui numelui / Restaurarea (6:11)
  10. Oglinda (2:34)
  11. Credite finale și finale (Tema De la întoarcere la Oz) (4:30)
  12. Revenirea la Oz Rag March (2:46)

Ediția 2015 - Intrada

Return To Oz (coloană sonoră originală pentru film) (ediție extinsă)
Artist David Shire
Oferind Orchestra Simfonică din Londra
Tipul albumului Coloană sonoră
Publicare 2015
Discuri 2
Urme 45
Tip Coloană sonoră
Eticheta Intrada
Producător Disney Enterprise Inc.
Formate CD

Discul 1

  1. Secvență de deschidere ** (cu îndulcitori) (3:10)
  2. Găsirea cheii * (0:45)
  3. The Ride To Dr. Worley's ** (2:13)
  4. Ozma In Reflection * (0:55)
  5. La etaj la Dr. Worley ** + (4:47)
  6. Căștile * / Zbor în furtună (3:43)
  7. Oz / The Ruined House ** (5:11)
  8. Orașul pustiu ** + (3:56)
  9. Tik Tok + * (revizuit) (3:10)
  10. Sala capetelor ** (3:01)
  11. Jack Pumpkinhead ** (3:20)
  12. Iată ce trebuie să facem * (2:05)
  13. Mombi's Awake * (3:45)
  14. Zborul lui Gump * (revizuit # 1) (4:23)
  15. Mombi's Mandolin # 2 * / Wheelers Pursue * / Crash Landing * (3:28)
  16. Unde suntem oricum? * / Da, Majestate * / În vizuina regelui numelui * (3:31)
  17. Nu plânge / Unde este Dorothy? * (1:41)
  18. Acceptăm * (0:50)
  19. Ghicire greșită ++ * (0:24)
  20. Adio la Pumpkinhead * / Încărcare tunel # 1 * / Încărcare tunel # 2 * (1:46)
  21. Colocviu Ruby Slippers ** (3:34)
  22. Camera ornamentelor ** (2:32)
  23. Ești tot ce a mai rămas * (0:41)
  24. Mai rămâne o ghicire * / Dar nu pentru mult mai mult * / Stop ** + / Nome Chase + / Final Haos And Restoration ** + / March Triumphal (11:01)

Discul 2

  1. Bridge Cheering / Goodbye ** (4:52)
  2. Doar o reflecție / sfârșitul creditelor (5:56)
  3. Tik Tok ++ ** (Original) (3:05)
  4. Mombi's Mandolin # 1 * (From Stereo Stems) (0:57)
  5. Flight Of The Gump (Mix 2) (3:58)
  6. Flight Of The Gump (revizuit # 2) ++ (4:00)
  7. Acceptăm * (Asamblarea filmului) (1:39)
  8. Martie triumfală * (Sfârșitul creditelor - partea 2) (0:41)
  9. Revenirea la Oz - Rag March ++ (2:46)
  10. Dorothy își amintește / Acasă / The Ride To Dr. Worley's (4:22)
  11. Ozma / Zborul în furtună (3:56)
  12. Oz / The Ruined House (4:54)
  13. Orașul pustiu / The Wheelers / Tik Tok (4:58)
  14. Sala capetelor lui Mombi (2:47)
  15. Jack Pumpkinhead (2:49)
  16. Zborul lui Gump (4:00)
  17. Dorothy și regele numelui / Camera ornamentelor (4:27)
  18. Înfrângerea regelui numelui / Restaurarea (6:11)
  19. Oglinda (2:34)
  20. Credite finale și finale (Tema De la întoarcere la Oz) (4:30)
  21. Revenirea la Oz Rag March (2:46)
  • De la pista 3 la pista 9 a discului 2 piesele sunt marcate ca EXTRA
  • De la piesa 10 până la piesa 21 a discului 2, piesele sunt aceleași cu cele prezentate în primul disc din 1985 într-o versiune remasterizată
  • Melodiile marcate cu un asterisc sunt melodii inedite *
  • Melodiile marcate cu două asteriscuri sunt melodii care includ muzică inedită anterior **
  • Melodiile cu simbolul + conțin muzică care nu este inclusă în film +
  • Melodiile cu simbolul double + conțin muzică care nu a fost niciodată inclusă în filmul ++

Carte

Scriitorul Joan D. Vinge a luat un roman din scenariul filmului. În ciuda unor mici diferențe (inclusiv adăugarea gândurilor unor personaje și dialoguri și scene suplimentare care nu sunt prezente în film), textul rămâne foarte fidel scriptului filmului.

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema