Fara somn
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Nessun Dorma este un roman celebru pentru tenorul lui Turandot de Giacomo Puccini .
Este cântat de personajul lui Calaf la începutul celui de-al treilea act. Scufundat în noaptea de la Beijing , într-o singurătate totală, „Prințul Necunoscut” așteaptă zorii, când poate câștiga în sfârșit dragostea lui Turandot, prințesa de gheață.
Primul tenor care a cântat-o a fost Miguel Fleta în 1926 .
Muzica
Structura romantismului se bazează pe alternanța dintre vers și refren .
În timpul versului, cântecul tenorului nu se extinde dincolo de stilul unui arioso și discursul muzical este condus de orchestră , ale cărei armonii , extrem de picante, sunt înmuiate de un timbru diafan, bazat pe corzi cu mut , harpă , celestă și păduri .
Versul curge fără probleme într-un refren format dintr-o frază de opt bare bazată pe o melodie largă în Re major, construită pe versuri novenare bine cadențiate, cu accente fixe pe al patrulea și al optulea loc. Cântarea este făcută expresivă prin a doua disonanță delicată dintre notele accentuate (care coincid cu silabele pare) și acordurile orchestrale.
După o scurtă repetare a versului, de doar patru bare, melodia corului este cântată de corul din spatele scenei, care susținut de tremolo de corzi preia cuvintele prințului, arătând reversul medalii, adică amintind amenințările de moarte ale prințesei, dacă înainte de zori nimeni nu ar fi putut descoperi numele străinului („Nimeni nu-i va ști numele / Și trebuie, din păcate, să murim!”). Calaf completează melodia cu un nou impuls și romantismul se încheie cu o scurtă codă pe cuvântul „Voi câștiga”. Vocea tenorului atinge B-ul înalt, dar impulsul eroic este înmuiat, în maniera lui Puccini, prin glisarea vocii către nota inferioară, în timp ce orchestra preia toată forța melodiei principale într-o perorație finală.
Piesa nu se încheie cu o cadență , ci modulează imediat în următorul cvartet dintre Calaf și cele trei măști. Din motive practice, atunci când romantismul este interpretat sub formă de concert, se adaugă o cadență finală grăbită și previzibilă, departe de stilul autorului.
Textul poetic
În actul care precede această arie, Calaf a răspuns corect la cele trei puzzle-uri făcute tuturor potențialilor pretendenți ai prințesei Turandot. Cu toate acestea, femeia se retrage la gândul că se va căsători cu el. Calaf îi oferă o altă șansă provocând-o să-și ghicească numele în zori. În timp ce el îngenunchează în fața ei, tema „Fără somn” își face prima apariție, în propriile sale cuvinte, „Numele meu nu știi!”. Îl poți ucide dacă îi ghicești corect numele; dar dacă nu, trebuie să se căsătorească cu el. Prințesa crudă și rece din punct de vedere emoțional decretează apoi că niciunul dintre supușii ei nu va dormi în acea noapte până când nu îi va fi descoperit numele. Dacă nu reușesc, toată lumea va fi ucisă.
Când se deschide actul final, este noapte. Calaf este singur în grădinile palatului iluminate de lună. În depărtare, îi aude pe vestitorii lui Turandot proclamându-și poruncile. Aria sa începe cu un ecou al lacrimilor lor și o reflecție asupra prințesei Turandot:
|
|
In cinematograf
Romanticul a fost folosit în numeroase filme, inclusiv
- În vârful tensiunii
- Iubire în alergare
- Hanibal
- Peretele de cauciuc
- Iubirea are două fețe
- Vrăjitoarele din Eastwick
- Marea înăuntru
- Povestiri din New York
- Roman criminal
- Gusturi și dezacorduri
- Visând la Beckham
- Vrăjită de lună
- Jucării - Jucării
- Țipete de liniște
- În continuare
- La Roma cu dragoste
- Îndrăznește diavolul
- Misiune imposibilă: Națiune Rogue
- Cânta
Curiozitate
- Din 2017 a fost pus în scenă musicalul „Regina de gheață” inspirat de Turandot al lui Puccini. Principalii interpreți Lorella Cuccarini și Pietro Pignatelli.
- De câțiva ani cântecul a fost folosit pentru a face pasajul final din spectacolele Frecce Tricolori mai evocator.
- Interpretat de Luciano Pavarotti , a devenit extrem de popular în Anglia în vara anului 1990 , când BBC a decis să o folosească ca coloană sonoră a temei de deschidere a meciurilor de televiziune în direct ale campionatelor mondiale de fotbal. În scurt timp, în iunie 1990, a ajuns pe locul 2 în topul celor mai bine vândute single-uri din Marea Britanie . Aceeași melodie a fost cântată din nou de Luciano Pavarotti în 2006 , cu ocazia ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Torino ; a fost ultima reprezentație a tenorului. La 10 septembrie 2007 , ca urmare a hype-ului media produs de moartea tenorului modenez cu 4 zile mai devreme, single-ul a urcat din nou în topurile englezești ajungând pe locul 24.
- Festivalul Sanremo din 2009 a fost deschis de un videoclip înregistrat în care Mina a cântat această poveste de dragoste.
- „Și tu, o prințesă ...” apare suprapus într-o parte a videoclipului cu dimensiunea a 11-a a lui Julian Casablancas .
- Una dintre emisiunile nocturne ale rețelei private RTL 102.5 este intitulată, inspirată de celebrul roman, No Dorma . De fapt, se difuzează, de obicei de la miezul nopții până la trei.
- Povestea a fost jucată în timpul Cupei Americii din 1992 la intrarea în cursa de regulă Moro di Venezia .
- Aria a fost propusă de Mișcarea Autonomistă Toscană (1991) și de Liga Nordică (2009) ca imn național al Toscanei [3] .
- Grupul muzical britanic Kasabian îl folosește ca deschidere a concertelor în versiunea lui Luciano Pavarotti
- Povestea a fost inclusă în lista de redare a popularului joc video de simulare a fotbalului Pro Evolution Soccer 2014 .
- Gimnasta italiană Vanessa Ferrari a câștigat Campionatele Mondiale de gimnastică artistică, în 2006, pe notele acestei povestiri romantice.
- În serialul TV Daredevil , în timpul episodului final al primului sezon, romantismul este folosit ca coloană sonoră.
- Melodia este folosită ca deschidere a programului radio „Avanti Avanti C’e Posto” (și în general al programării zilnice) difuzat la 06:00 dimineața de luni până sâmbătă la Radio 105 .
- Niciun dorma nu a fost cântat de Andrea Bocelli în ceremonia de deschidere a EURO 2020 .
Alte interpretări
- Grupul de heavy metal Manowar a acoperit romantismul pe albumul lor din 2002 Warriors of the World . Așa cum este scris în notele albumului, această versiune este dedicată mamei cântăreței care a murit cu câteva luni înainte de înregistrarea albumului.
- Chitaristul britanic Jeff Beck a înregistrat o versiune instrumentală a No Dorma în 2010, lansată pe albumul său Emotion & Commotion .
- Această arie a fost cântată și de câteva soprane , de exemplu Sarah Brightman , Maria Dragoni , Cecilia Gasdia și Katia Ricciarelli .
- La 11 mai 2009, Lucio Dalla , gazda unei emisiuni pe rețelele Mediaset ( Mattino Cinque , Canale 5 ), și pianistul Nazzareno Carusi au ales să interpreteze această arie în spațiul Pillole di Classica [4] .
- Paul Potts a câștigat British Talent Show din 2007 cântând această poveste de dragoste.
- Aretha Franklin a cântat melodia când a cântat la Casa Albă în 1998.
- Manuela Villa a cântat melodia de pe albumul An Italian Concert din 2004.
- Cântărețul Caparezza a folosit barele de deschidere ale romantismului, repetate de două ori, ca prima piesă a albumului său Il sogno heretico , interpretat de Beniamino Gigli .
- La 29 iulie 2009, la auditoriul Parco della Musica din Roma, însoțit de Orchestra Sinfonietta Roma, cântărețul Antony Hegarty a înregistrat o versiune pentru promovarea calendarului Lavazza 2010.
- Celebrul tenor Andrea Bocelli a cântat pe 7 mai 2016 la King Power Stadium , la petrecerea campionilor englezi din Leicester , de Claudio Ranieri , cântând tocmai aria maestrului Puccini.
- Aria este adesea interpretată de Corul Armatei Roșii în timpul spectacolelor lor
- Fostul chitarist Uli Jon Roth și vocalistul Klaus Meine din grupul Hard-Rock Scorpions au interpretat o versiune Bridge to Heaven pe albumul Prologue to the Symphonic Legends din 1995.
- Mina a lansat în 2009 propria versiune cu aranjamentul lui Gianni Ferrio pentru albumul ei "Sulla voce lo dirò"
- Onew din Shinee a cântat melodia la un concert din Japonia în 2016.
Notă
- ^ Din libretul original publicat de G. Ricordi & C. în 1926. Prima ediție. Număr editorial 119773.
- ^ Diviziunile metrice utilizate în transcrierea textului din partitura au ca unic scop să permită o comparație sinoptică cu versiunea originală a libretului.
- ^ Alessandro Mazzarelli, „Don Milani și federalismul”, declarație oficială , nr. 180 (2011), http://www.mat-toscanalibera.org/2011/c180.htm [ link rupt ]
- ^ Tv, la „Mattino Cinque” Nazzareno Carusi duetează cu Lucio Dalla [ conexiune întreruptă ] - Il Velino, 11 mai 2009
linkuri externe
- ( EN ) Nessun dorma , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
Controlul autorității | VIAF (EN) 234 306 317 · LCCN (EN) n81150111 · GND (DE) 300 122 578 · NLA (EN) 67.043.772 |
---|