Neutru (lingvistică)
Neutrul (din neutrum Latină [Nomen], exprimate de οὐδέτερον greacă, udéteron, „nici una , nici alta“) este un gen gramatical . [1]
Prezent în majoritatea limbilor indo-europene alături de masculin și feminin , neutrul a fost probabil folosit inițial în raport cu obiecte neînsuflețite, al căror gen logic (sau „natural”) nu este determinabil. [1] Distincția dintre masculinum , femininum și neutru în ceea ce privește genul , identificată ca o proprietate separată a nomenului , era deja clară pentru gramaticii latini, care, în plus, au recuperat în acest aspect lecția gramaticienilor alexandrini . [2]
Neutrul există încă în limbile germanică și slavă . În limbile romanice a dispărut aproape, deși unele vestigii rămân în flexiunea pronominală (ca în italianul Non lo so ) și în cea nominală (în special, în româna modernă , focuri , fostă focure , ca și vechile focore italiene , toate modelate pe tipul de tempus , tempora ). [1]
De asemenea, în italiana modernă, unele pluraluri atipice se referă la latina neutră, ca în cazul oaselor , ouălor , lemnului , membrelor , cililor (și aceste forme coexistă adesea cu formele masculine din - i ). Această terminație este, de asemenea, utilizată prin extensie pentru nume inițial non-neutre, cum ar fi degetele , fructele sau râsul : în acest caz, sensibilitatea acestui fenomen depinde de variantele diatopice . [1]
Limbile care păstrează urme de neutru se disting prin faptul că prezintă genul ca o categorie „descoperită” sau „acoperită” (urmând terminologia lingvistului american Benjamin Lee Whorf ). Genul este prezentat ca o categorie acoperită dacă nu este posibil, pornind de la criterii exclusiv formale, să atribuiți un anumit gen unui substantiv. Acest lucru se întâmplă cu substantivele limbii engleze . Cu toate acestea, este posibil să se observe formal distincția în cazul loviturilor anaforice (de exemplu, câinele a plecat cât de repede a putut ). [3]
Notă
Bibliografie
- Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , ed. Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8 .
