Incepator

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Noob" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea personajului Mortal Kombat , consultați Noob Saibot .

În lumea computerelor , și în special în jargonul internetului sau în engleza adolescenților , termenul informal newbie (literalmente neofit ) indică o persoană neexperimentată într-un anumit context care arată intenția de a se îmbunătăți [1] .

Originea și evoluția termenului

Pronunția engleză este ['njuːbi] ( britanică ) sau [' nuːbi] ( americană ), care poate fi italianizată în / 'n (j) ubi /.

Termenul, folosit și într-un număr imens de variante precum „noob”, „newb”, „noob”, „n00b”, „nabbo”, „niubie”, „newbbone”, „nabbone”, „nabbazzo”, „ nabboide "," nab "," nub "," nabbino "," nabbetto ", este utilizat în special în comunitățile virtuale de pe net, cum ar fi forumuri , bloguri , grupuri de știri , jocuri video sau aplicații de rețele sociale , dar este adesea confundat ca sinonim pentru " începător ".

În realitate, de fapt, „noob” - și deci derivatele sale prin asonanță (cum ar fi „gnubbo”, „nabbo” etc.) - nu are aceeași valoare ca „newbie” [2] , dar are o conotație negativă ; literalmente, de fapt, „noob” identifică „un subiect novice” care, spre deosebire de „începător”, nu are intenția de a se perfecționa. Prin urmare, „noob” are o conotație derizorie sau derogatorie; „newbie”, pe de altă parte, nu poate avea un sens negativ. În cele din urmă, trebuie remarcat faptul că „începătorul” nu trebuie confundat cu utonto (contracția utilizatorului și mutului) din același motiv menționat mai sus.

Utilizări

Termenul de începător este în general, dar în mod eronat, folosit într-un sens derizoriu față de utilizatorii noi, care sunt observați de cei mai în vârstă cu întrebări naive sau pentru comportamentul lor atunci când nu sunt în măsură să se integreze imediat cu comunitatea , rezultând neîndemânatic. -wracking (sau „noob”). De asemenea, este folosit pentru a defini o „minoritate” de oameni care nu sunt familiarizați cu informatica, deci Newbie. [3]

Din acest motiv, datorită lipsei de experiență, uneori sunt primiți cu răutate și nu foarte delicat. Există cazuri frecvente în care un începător reușește să se integreze în curând, invers, în unele cazuri extreme, el poate fi ostracizat fără prea multă delicatețe, dacă nu este indus grav să părăsească comunitatea. Criteriile pentru a fi considerat începător sunt foarte variate; o persoană poate fi considerată începător într-o comunitate, rămânând în același timp un membru foarte respectat într-o altă comunitate.

Uneori, unii dintre utilizatori profită de ignoranța naturală a începătorilor pentru a evidenția fiecare cea mai mică greșeală de orice fel, de la gramatică la inconsecvență cu evenimentele actuale sau cu obiceiurile tipice ale comunității . Prin urmare, începătorii sunt disprețuiți de alți utilizatori ai comunității, care cred că își dovedesc superioritatea. Începătorii sunt adesea victime ale acestor atitudini prin scufundarea într-un cerc vicios, răspunzând acțiunilor degradante în mod necorespunzător.

O „invazie” masivă a începătorilor poate deveni nesustenabilă (de exemplu datorită acelorași întrebări frecvente), prin urmare, în comunități , este folosită în general pentru a întocmi o listă de răspunsuri la întrebările frecvente ( FAQ ) și / sau un regulament de urmat pentru a permite începătorului să ceară informații fără a deranja sau a renunța la subiect. Acronimul englez RTFM ( Citește manualul nenorocit , literalmente „citește nenorocitul manual”) este un răspuns acid utilizat în principal în cazuri de întrebări mai mult sau mai puțin elementare.

În unele cazuri , obiceiul de mai mulți utilizatori de etichetare a unei terțe părți ca un noob poate masca de fapt , o practică de cibernetice Botezuri , adică, un caz de bossing spre „noul venit“.

În sfârșit, trebuie spus că termenul poate fi folosit și în cadrul unei conversații pentru a se defini într-un mod ironic și pentru a admite, indirect, ignoranța cu privire la un subiect dat.

Notă

  1. ^ Erin Jansen, Vincent James, NetLingo: The Internet Dictionary , p. 274.
  2. ^ Dicționar urban: Noob
  3. ^ Newbie , în Treccani.it - ​​Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 4402675-4