Nizami Ganjavi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Neẓāmi-ye Ganjavī

Nezami-ye Ganjavi (în persană نظامی گنجوی; Azeri : Nizami Gəncəvi), sau Nezami (în persană نظامی) (nume complet: Nizam al-Din Abu Muhammad Ilyas ibn Yusuf ibn ibn Zakī Mu'ayyid; Gäncä este 1141 - 1209 ) a fost un poet persan , unul dintre principalii poeți epic-ficționari ai literaturii persane , care a adus un stil realist și colocvial epopeii persane .

Biografie

Moștenirea sa este apreciată și împărtășită de Iran , Tadjikistan , Afganistan și Azerbaidjan , care îl sărbătoresc drept poetul lor național, deși Neẓāmi a scris în limba persană și deși Azerbaidjanul nu a existat încă ca stat și națiune. Nezami este pronunțat și Nizami în unele dialecte occidentale, rusești, azere și unele persane.

Nezami s-a născut în Gäncä , în Azerbaidjanul actual, unde a trăit până la moartea sa. A lucrat în curțile locale dedicându-și lucrările diverșilor prinți-clienți. Este autorul unui celebru „cvintet” (Khamse) al lui Mathnavi (poezii lungi în cuplete care rimează), în principal romantism și subiect epic, care au fost acoperite în secolele următoare numeroase imitații (Amir Khosrow din Delhi, Jami, Hatefi) nu numai în litere persane, dar și în cele turcești (Ahmedi, Nava'i), și a furnizat material aproape inepuizabil artei miniaturiștilor.

Statuia lui Nizami Ganjavi în Valle Giulia (Roma)

Poeziile cvintetului sunt următoarele:

  • Makhzan al-asrār (Emporium de secrete) de subiect mistico-religios;
  • Khosrow și Shirin , de un ton romantic, al cărui titlu derivă din numele uneia dintre cele mai faimoase perechi de litere persane;
  • Majnun și Leylà , un alt roman în versuri, al cărui protagonist este un alt cuplu celebru cunoscut deja de tradiția literară arabă;
  • Numele Eskandar (Alexandreide), care spune povestea orientală a lui Alexandru în peste 10 000 de versuri, împărțit la rândul său în două părți: numele Sharaf (Lìbro della gloria), despre exploatările războinice ale regelui grec; Eqbal-name (Book of Fortune) , pe filosof și profetul Alexandru (identificat de exegeți cu coranică Dhu l-Qarnayn a SURA XVIII din Coran ), și
  • Haft Peykar (Cele șapte efigii), un „roman de vârstă majoră ” cu rolul conducătorului sasanid din secolul IV Bahram Gur (Vahram V). În această ultimă lucrare este povestită una dintre cele mai vechi versiuni cunoscute ale poveștii lui Turandot, un nume persan care înseamnă „fiica lui Turan[1] .

Bibliografie

Lucrări de referință despre literatura medievală persană:

  • A. Pagliaro - A. Bausani, Literatura persană , Sansoni-Accademia, Florența-Milano 1968
  • EG Browne, A Literary History of Persia , 4 vol., Cambridge 1951-53 (reeditat în mod repetat)
  • J. Rypka , O istorie a literaturii iraniene , Reidel Publishing Company, Londra 1968
  • AJ Arberry, Literatura persană clasică , Londra 1958
  • A. Pagliaro - A. Bausani, Literatura persană , Sansoni-Accademia, Florența-Milano 1968
  • AM Piemontese, Istoria literaturii persane , 2 vol., Fratelli Fabbri, Milano 1970
  • C. Saccone, Istoria tematică a literaturii clasice persane vol. I: Călătorii și viziuni ale profeților regilor sufisti , Luni, Milano-Trento 1999; vol. II: Profesorul sufist și frumosul creștin. Poetica perversiunii în Persia medievală , Carocci, Roma 2005; vol. III: Regele frumosului, regele lumii. Teologia puterii și frumuseții în poezia medievală persană, Aracne, Roma 2014

Studiile și articolele în limba italiană despre Nizami pot fi citite în:

  • AA.VV., Colocviu despre poetul persan Nizami și legenda iraniană a lui Alexandru cel Mare , Ed. A Accademia Nazionale dei Lincei, Roma 1977
  • C. Saccone, Călătorii și viziuni ale profeților regelui sufist , Luni, Milano-Trento 1999
  • A. Bausani , Nebunul sacru din Islam , Luni. Milano-Trento 2000
  • JC Buergel, Speech este o navă, adică o mare. Eseuri despre dragoste și călătoria în poezia medievală persană , Carocci, Roma 2006
  • C. Saccone (editat), Alessandro / Dhu 'l-Qarnayn călătorind între cele două mări , numărul monografic al Quaderni di Studi Indo-Mediterranei , I (2008)

Traduceri în italiană:

  • Nezami, The seven princesses , editat de A. Bausani, Rizzoli-BUR, Milano 1996 (prima ed. 1982)
  • Nezami, Leylà și Majnun , editat de G. Calasso, Adelphi, Milano 1985
  • Nezami, cartea de avere a lui Alessandro , editată de C. Saccone, Rizzoli-BUR 2002 (prima ed. 1997)
  • Nezami, Khosrow și Sirin , curatoriat de Daniela Meneghini, Ariele, Milano 2017

Notă

  1. ^ Haft Peykar , în Enciclopedia Iranică . Adus pe 27 martie 2021 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 2474895 · ISNI (EN) 0000 0001 2117 8439 · Europeana agent / base / 64262 · LCCN (EN) n80115655 · GND (DE) 118 785 958 · BNF (FR) cb119176174 (data) · BNE (ES) XX1110884 (data) · NLA (EN) 35.688.398 · BAV (EN) 495/231993 · CERL cnp00400233 · NDL (EN, JA) 00.451.393 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80115655